"Le centre nautique Aquavall\u00E9es \u00E0 Bassemberg offre aux petits et grands un bassin ludique et sportif, toboggan, pataugeoire avec jeux, rivi\u00E8re \u00E0 contre-courant et piscine ext\u00E9rieure dans un parc arbor\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Le centre nautique Aquavall\u00E9es \u00E0 Bassemberg offre aux petits et grands un bassin ludique et sportif, toboggan, pataugeoire avec jeux, rivi\u00E8re \u00E0 contre-courant et piscine ext\u00E9rieure dans un parc arbor\u00E9."@fr . "The Aquavall\u00E9es water sports center in Bassemberg offers young and old alike a fun and sports pool, slide, paddling pool with games, counter-current river and outdoor pool in a wooded park."@en . "El centro acu\u00E1tico Aquavall\u00E9es de Bassemberg ofrece a grandes y peque\u00F1os una piscina l\u00FAdica y deportiva, tobog\u00E1n, piscina infantil con juegos, r\u00EDo contracorriente y piscina exterior en un parque arbolado."@es . "Het watersportcentrum Aquavall\u00E9es in Bassemberg biedt jong en oud een ludiek en sportief zwembad, glijbaan, peuterbad met spelletjes, tegenstroomrivier en buitenzwembad in een bosrijk park."@nl . "Il centro di sport acquatici Aquavall\u00E9es di Bassemberg offre a grandi e piccini una piscina ludica e sportiva, uno scivolo, una piscina per bambini con giochi, un fiume controcorrente e una piscina all'aperto in un parco alberato."@it . "Das Wassersportzentrum Aquavall\u00E9es in Bassemberg bietet Gro\u00DF und Klein ein Spiel- und Sportbecken, eine Rutsche, ein Planschbecken mit Spielger\u00E4ten, einen Fluss mit Gegenstromanlage und ein Freibad in einem Park mit B\u00E4umen."@de . . "The Aquavall\u00E9es water sports centre in Bassemberg offers activities for young and old. There is a play and sports pool, a slide, a paddling pool (with a toy box), an indoor counter-current river and an outdoor pool in a magnificent wooded park."@en . "Das Wassersportzentrum Aquavall\u00E9es in Bassemberg bietet Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. Spiel- und Sportbecken, Rutsche, Planschbecken (mit Spielzeugkiste), Gegenstromfluss im Innenbereich und ein Au\u00DFenbecken in einem wundersch\u00F6nen Park mit B\u00E4umen."@de . "Het watersportcentrum Aquavall\u00E9es in Bassemberg biedt activiteiten voor jong en oud. Er is een speel- en sportbad, een glijbaan, een peuterbad (met speelgoedkist), een overdekte tegenstroomrivier en een buitenbad in een prachtig bosrijk park."@nl . "Il centro di sport acquatici Aquavall\u00E9es di Bassemberg offre attivit\u00E0 per grandi e piccini. C'\u00E8 una piscina ludico-sportiva, uno scivolo, una piscina per bambini (con un box per i giocattoli), un fiume interno controcorrente e una piscina esterna in un magnifico parco alberato."@it . "El centro de deportes acu\u00E1ticos Aquavall\u00E9es, en Bassemberg, ofrece actividades para grandes y peque\u00F1os. Hay una piscina l\u00FAdica y deportiva, un tobog\u00E1n, una piscina infantil (con caja de juguetes), un r\u00EDo interior a contracorriente y una piscina exterior en un magn\u00EDfico parque arbolado."@es . "Le centre nautique Aquavall\u00E9es \u00E0 Bassemberg propose des activit\u00E9s pour petits et grands. Bassin ludique et sportif, toboggan, pataugeoire (avec coffre \u00E0 jouets), rivi\u00E8re \u00E0 contre-courant en int\u00E9rieur et une piscine ext\u00E9rieure dans un magnifique parc arbor\u00E9."@fr . . .