@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:459c0e03-e0cb-3515-bb83-40a0b55e2046
  owl:topDataProperty "Welkom op het wandelpad van Grandchamps, in de gemeente Mescoules. Langs de hele route zult u de wijngaarden van de appellation Bergerac ontdekken, evenals het dorp Mescoules en zijn kerk Saint Martin: oorspronkelijk Romaans, maar heringericht in de gotische periode."@nl, "Willkommen auf dem Rundwanderweg von Grandchamps, in der Gemeinde Mescoules. Entlang des Weges durchstreifen Sie die Weinberge der Appellation Bergerac sowie das Dorf Mescoules und seine Kirche Saint Martin: Sie hat einen romanischen Hintergrund und wurde in der Gotik umgebaut."@de, "Bienvenido a la ruta de senderismo de Grandchamps, en el municipio de Mescoules. A lo largo de la ruta, descubrirá los viñedos de la denominación de Bergerac, así como el pueblo de Mescoules y su iglesia de San Martín: originalmente románica, fue rediseñada en el periodo gótico."@es, "Bienvenue sur la boucle de randonnée de Grandchamps, sur la commune de Mescoules. Tout le long du parcours, parcourez les vignes de l'appellation Bergerac ainsi que le village de Mescoules et son église Saint Martin :  de fond roman, elle a été remaniée à l’époque gothique."@fr, "Welcome to the Grandchamps hiking trail, in the commune of Mescoules. All along the route, walk through the vineyards of the Bergerac appellation as well as the village of Mescoules and its Saint Martin church: with a Romanesque background, it was rebuilt during the Gothic period."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:f2a969ac-a3cd-3666-841a-ee8a2603aa43, data:c563070e-51c2-316e-a13d-2869cee4319e ;
  :isDedicatedTo kb:Hikers, kb:Horserider, kb:MountainBikers, kb:Walkers ;
  :shortDescription "Benvenuti sul sentiero Grandchamps, nel comune di Mescoules. Lungo il percorso, scoprirete i vigneti della denominazione Bergerac, il villaggio di Mescoules e la sua chiesa di Saint Martin: originariamente romanica, è stata ridisegnata in epoca gotica."@it, "Welkom op het wandelpad van Grandchamps, in de gemeente Mescoules. Langs de hele route zult u de wijngaarden van de appellation Bergerac ontdekken, evenals het dorp Mescoules en zijn kerk Saint Martin: oorspronkelijk Romaans, maar heringericht in de gotische periode."@nl, "Willkommen auf dem Rundwanderweg von Grandchamps, in der Gemeinde Mescoules. Entlang des Weges durchstreifen Sie die Weinberge der Appellation Bergerac sowie das Dorf Mescoules und seine Kirche Saint Martin: Sie hat einen romanischen Hintergrund und wurde in der Gotik umgebaut."@de, "Bienvenido a la ruta de senderismo de Grandchamps, en el municipio de Mescoules. A lo largo de la ruta, descubrirá los viñedos de la denominación de Bergerac, así como el pueblo de Mescoules y su iglesia de San Martín: originalmente románica, fue rediseñada en el periodo gótico."@es, "Bienvenue sur la boucle de randonnée de Grandchamps, sur la commune de Mescoules. Tout le long du parcours, parcourez les vignes de l'appellation Bergerac ainsi que le village de Mescoules et son église Saint Martin :  de fond roman, elle a été remaniée à l’époque gothique."@fr, "Welcome to the Grandchamps hiking trail, in the commune of Mescoules. All along the route, walk through the vineyards of the Bergerac appellation as well as the village of Mescoules and its Saint Martin church: with a Romanesque background, it was rebuilt during the Gothic period."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Benvenuti sul sentiero Grandchamps, nel comune di Mescoules. Lungo il percorso, scoprirete i vigneti della denominazione Bergerac, il villaggio di Mescoules e la sua chiesa di Saint Martin: originariamente romanica, è stata ridisegnata in epoca gotica."@it, "Welkom op het wandelpad van Grandchamps, in de gemeente Mescoules. Langs de hele route zult u de wijngaarden van de appellation Bergerac ontdekken, evenals het dorp Mescoules en zijn kerk Saint Martin: oorspronkelijk Romaans, maar heringericht in de gotische periode."@nl, "Willkommen auf dem Rundwanderweg von Grandchamps, in der Gemeinde Mescoules. Entlang des Weges durchstreifen Sie die Weinberge der Appellation Bergerac sowie das Dorf Mescoules und seine Kirche Saint Martin: Sie hat einen romanischen Hintergrund und wurde in der Gotik umgebaut."@de, "Bienvenido a la ruta de senderismo de Grandchamps, en el municipio de Mescoules. A lo largo de la ruta, descubrirá los viñedos de la denominación de Bergerac, así como el pueblo de Mescoules y su iglesia de San Martín: originalmente románica, fue rediseñada en el periodo gótico."@es, "Bienvenue sur la boucle de randonnée de Grandchamps, sur la commune de Mescoules. Tout le long du parcours, parcourez les vignes de l'appellation Bergerac ainsi que le village de Mescoules et son église Saint Martin :  de fond roman, elle a été remaniée à l’époque gothique."@fr, "Welcome to the Grandchamps hiking trail, in the commune of Mescoules. All along the route, walk through the vineyards of the Bergerac appellation as well as the village of Mescoules and its Saint Martin church: with a Romanesque background, it was rebuilt during the Gothic period."@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/4ce0c3cb-c6e7-3a0c-98fd-81f94d1b2527>
  owl:topObjectProperty data:459c0e03-e0cb-3515-bb83-40a0b55e2046 ;
  :hasDescription data:459c0e03-e0cb-3515-bb83-40a0b55e2046 .