"Bienvenue au g\u00EEte \"La maison d'Andr\u00E9 - le petit appartement\" , une charmante maison de campagne, o\u00F9 le confort moderne rencontre le charme historique !\nId\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de la nature, l'h\u00E9bergement est parfait pour une escapade relaxante en famille ou entre amis. Profitez de moments de d\u00E9tente sur votre terrasse, admirez la vue sur le jardin et laissez-vous s\u00E9duire par l'atmosph\u00E8re paisible de la campagne. Que vous souhaitiez explorer les sites environnants (citadelle de Montm\u00E9dy, Basilique d'Avioth, village de Marville), d\u00E9guster des produits locaux ou simplement vous ressourcer, La maison d'Andr\u00E9 est le point de d\u00E9part id\u00E9al. Le boulanger passe tout les matins (sauf mercredi) et s'arr\u00EAte devant la maison.\nCe g\u00EEte peut \u00EAtre combin\u00E9 avec le g\u00EEte mitoyen pour augmenter la capacit\u00E9 \u00E0 8 personnes. \n\nLe petit appartement : au rez-de-chauss\u00E9e, entr\u00E9e, pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec salon (canap\u00E9 convertible) et cuisine \u00E9quip\u00E9e (four, plaque induction, lave vaisselle) acc\u00E8s direct \u00E0 la terrasse. Salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne spacieuse et WC. Au premier \u00E9tage, un coin nuit spacieux avec 2 lits de 90 x 200. Buanderie commune avec l'autre g\u00EEte mitoyen.\n\nTarif tout inclus\n\nLe tarif tout inclus comprend : le linge de lit et de toilette pour le s\u00E9jour, un m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour (hors vaisselle et poubelles), le chauffage et l'\u00E9lectricit\u00E9 avec une consommation raisonn\u00E9e et raisonnable - vous disposez de 15 Kwh par jour (le d\u00E9passement sera \u00E0 r\u00E9gler sur place aux h\u00E9bergeurs). Les animaux ne sont pas accept\u00E9s, non accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, possibilit\u00E9 de profiter d'un local pour les deux roues sur demande."@fr . . . . . . "Benvenuti a \"La maison d'Andr\u00E9 - le petit appartement\", un'affascinante casa di campagna dove i comfort moderni incontrano il fascino storico!\nSituato in una posizione ideale nel cuore della natura, l'alloggio \u00E8 perfetto per una fuga rilassante con la famiglia o gli amici. Rilassatevi sulla terrazza, ammirate la vista sul giardino e godetevi la tranquilla atmosfera di campagna. Se volete esplorare i siti circostanti (cittadella di Montm\u00E9dy, basilica di Avioth, villaggio di Marville), assaggiare i prodotti locali o semplicemente ricaricare le batterie, La maison d'Andr\u00E9 \u00E8 la base ideale. Il panettiere viene ogni mattina (tranne il mercoled\u00EC) e si ferma davanti alla casa.\nQuesto alloggio pu\u00F2 essere combinato con l'alloggio adiacente per aumentare la capacit\u00E0 fino a 8 persone.\n\nIl piccolo appartamento: al piano terra, ingresso, soggiorno con divano letto e cucina attrezzata (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie) con accesso diretto alla terrazza. Bagno con ampia doccia walk-in e WC. Al primo piano, ampia zona notte con 2 letti singoli (90 x 200). Lavanderia in comune con l'altro g\u00EEte adiacente.\n\nPrezzo tutto compreso\n\nIl prezzo all-inclusive comprende: biancheria da letto e da bagno per il soggiorno, pulizia alla fine del soggiorno (escluse stoviglie e rifiuti), riscaldamento ed elettricit\u00E0 a consumo ragionevole - si dispone di 15 kWh al giorno (l'eventuale eccedenza deve essere pagata in loco ai fornitori dell'alloggio). Non si accettano animali, non accessibile a persone con mobilit\u00E0 ridotta, possibilit\u00E0 di usufruire di una camera per due ruote su richiesta."@it . "Bienvenido a \"La maison d'Andr\u00E9 - le petit appartement\", una encantadora casa de campo donde las comodidades modernas se unen al encanto hist\u00F3rico\nIdealmente situado en plena naturaleza, el alojamiento es perfecto para una escapada de relax con la familia o los amigos. Rel\u00E1jese en su terraza, admire las vistas al jard\u00EDn y disfrute del apacible ambiente campestre. Para descubrir los lugares de los alrededores (ciudadela de Montm\u00E9dy, bas\u00EDlica de Avioth, pueblo de Marville), degustar los productos locales o simplemente reponer fuerzas, La maison d'Andr\u00E9 es el lugar ideal. El panadero viene todas las ma\u00F1anas (excepto los mi\u00E9rcoles) y para delante de la casa.\nEsta casa rural se puede combinar con la casa rural contigua para aumentar la capacidad a 8 personas.\n\nEl peque\u00F1o apartamento: en la planta baja, entrada, sal\u00F3n con sof\u00E1 cama y cocina equipada (horno, placa de inducci\u00F3n, lavavajillas) con acceso directo a la terraza. Cuarto de ba\u00F1o con amplia ducha y WC. En la primera planta, un amplio dormitorio con 2 camas individuales (90 x 200). Lavander\u00EDa compartida con la otra casa rural contigua.\n\nPrecio todo incluido\n\nEl precio con todo incluido incluye: ropa de cama y toallas para la estancia, limpieza al final de la estancia (vajilla y basura excluidas), calefacci\u00F3n y electricidad con un consumo razonable - dispone de 15 kWh al d\u00EDa (cualquier exceso deber\u00E1 abonarse in situ a los proveedores del alojamiento). No se aceptan animales, no accesible a personas con movilidad reducida, posibilidad de aprovechar una habitaci\u00F3n para dos ruedas previa petici\u00F3n."@es . "Welcome to \"La maison d'Andr\u00E9 - le petit appartement\", a charming country house where modern comfort meets historic charm!\nIdeally situated in the heart of nature, the accommodation is perfect for a relaxing getaway with family or friends. Enjoy moments of relaxation on your terrace, admire the view over the garden and let yourself be seduced by the peaceful atmosphere of the countryside. Whether you want to explore the surrounding sites (Montm\u00E9dy citadel, Avioth Basilica, Marville village), sample local produce or simply recharge your batteries, La maison d'Andr\u00E9 is the ideal starting point. The baker comes every morning (except Wednesday) and stops in front of the house.\nThis g\u00EEte can be combined with the adjoining g\u00EEte to increase capacity to 8 people.\n\nThe small apartment: on the first floor, entrance, living room with sofa bed and fully equipped kitchen (oven, induction hob, dishwasher) with direct access to the terrace. Bathroom with spacious walk-in shower and WC. On the second floor, a spacious sleeping area with 2 beds 90 x 200. Shared laundry room.\n\nAll-inclusive price\n\nThe all-inclusive price includes: bed linen and towels for the stay, end-of-stay cleaning (excluding dishes and trash), heating and electricity with reasonable consumption - you have 15 Kwh per day (any excess must be paid on site to the hosts). Animals are not accepted, not accessible to people with reduced mobility, possibility of using a room for two-wheelers on request."@en . "Welkom in \"La maison d'Andr\u00E9 - le petit appartement\", een charmant landhuis waar modern comfort en historische charme elkaar ontmoeten!\nDe accommodatie is ideaal gelegen midden in de natuur en is ideaal voor een ontspannen uitje met familie of vrienden. Ontspan op je terras, bewonder het uitzicht op de tuin en geniet van de vredige landelijke sfeer. Of je nu de omliggende bezienswaardigheden wilt verkennen (citadel van Montm\u00E9dy, basiliek van Avioth, dorp Marville), lokale producten wilt proeven of gewoon nieuwe energie wilt opdoen, La maison d'Andr\u00E9 is de ideale uitvalsbasis. De bakker komt elke ochtend (behalve woensdag) en stopt voor het huis.\nDeze g\u00EEte kan worden gecombineerd met de aangrenzende g\u00EEte om de capaciteit te vergroten tot 8 personen.\n\nHet kleine appartement: op de begane grond, entree, woonkamer met slaapbank en ingerichte keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser) met directe toegang tot het terras. Doucheruimte met ruime inloopdouche en WC. Op de eerste verdieping een ruim slaapgedeelte met 2 eenpersoonsbedden (90 x 200). Gedeelde wasruimte met de andere aangrenzende g\u00EEte.\n\nAll-in prijs\n\nDe all-in prijs is inclusief: beddengoed en handdoeken voor het verblijf, schoonmaak aan het einde van het verblijf (met uitzondering van serviesgoed en afval), verwarming en elektriciteit met redelijk verbruik - je hebt 15 kWh per dag (het eventuele overschot moet ter plaatse worden betaald aan de accommodatieverschaffers). Huisdieren zijn niet toegestaan, niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, mogelijkheid om gebruik te maken van een kamer voor twee wielen op aanvraag."@nl . "Willkommen in der Unterkunft \"La maison d'Andr\u00E9 - le petit appartement\" , einem charmanten Landhaus, in dem moderner Komfort auf historischen Charme trifft!\nDie Unterkunft liegt ideal inmitten der Natur und ist perfekt f\u00FCr einen erholsamen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden. Genie\u00DFen Sie entspannte Momente auf Ihrer Terrasse, bewundern Sie die Aussicht auf den Garten und lassen Sie sich von der friedlichen Atmosph\u00E4re auf dem Land verzaubern. Ob Sie die umliegenden Sehensw\u00FCrdigkeiten (Zitadelle von Montm\u00E9dy, Basilika von Avioth, Dorf Marville) erkunden, lokale Produkte probieren oder einfach nur neue Energie tanken m\u00F6chten, La maison d'Andr\u00E9 ist der ideale Ausgangspunkt. Der B\u00E4cker kommt jeden Morgen (au\u00DFer mittwochs) vorbei und h\u00E4lt vor dem Haus.\nDieses Ferienhaus kann mit dem angrenzenden Ferienhaus kombiniert werden, um die Kapazit\u00E4t auf 8 Personen zu erh\u00F6hen.\n\nDie kleine Wohnung: Im Erdgeschoss: Eingang, Wohnraum mit Wohnzimmer (Schlafsofa) und ausgestatteter K\u00FCche (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrsp\u00FCler) mit direktem Zugang zur Terrasse. Badezimmer mit ger\u00E4umiger begehbarer Dusche und WC. Im ersten Stock befindet sich ein ger\u00E4umiger Schlafbereich mit 2 Betten von 90 x 200 cm. Gemeinsame Waschk\u00FCche mit der anderen angrenzenden Unterkunft.\n\nPreis alles inklusive\n\nDer All-Inclusive-Tarif beinhaltet: Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher f\u00FCr den gesamten Aufenthalt, eine Endreinigung (au\u00DFer Geschirr und M\u00FCll), Heizung und Strom mit einem vern\u00FCnftigen und angemessenen Verbrauch - Sie verf\u00FCgen \u00FCber 15 Kwh pro Tag (die \u00DCberschreitung ist vor Ort an die Unterkunftsanbieter zu zahlen). Tiere sind nicht erlaubt, nicht zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, M\u00F6glichkeit, einen Raum f\u00FCr Zweir\u00E4der auf Anfrage zu nutzen."@de . "Bienvenue au g\u00EEte \"La maison d'Andr\u00E9 - le petit appartement\" , une charmante maison de campagne, o\u00F9 le confort moderne rencontre le charme historique !\nId\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de la nature, l'h\u00E9bergement est parfait pour une escapade relaxante en famille ou entre amis. Profitez de moments de d\u00E9tente sur votre terrasse, admirez la vue sur le jardin et laissez-vous s\u00E9duire par l'atmosph\u00E8re paisible de la campagne. Que vous souhaitiez explorer les sites environnants (citadelle de Montm\u00E9dy, Basilique d'Avioth, village de Marville), d\u00E9guster des produits locaux ou simplement vous ressourcer, La maison d'Andr\u00E9 est le point de d\u00E9part id\u00E9al. Le boulanger passe tout les matins (sauf mercredi) et s'arr\u00EAte devant la maison.\nCe g\u00EEte peut \u00EAtre combin\u00E9 avec le g\u00EEte mitoyen pour augmenter la capacit\u00E9 \u00E0 8 personnes. \n\nLe petit appartement : au rez-de-chauss\u00E9e, entr\u00E9e, pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec salon (canap\u00E9 convertible) et cuisine \u00E9quip\u00E9e (four, plaque induction, lave vaisselle) acc\u00E8s direct \u00E0 la terrasse. Salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne spacieuse et WC. Au premier \u00E9tage, un coin nuit spacieux avec 2 lits de 90 x 200. Buanderie commune avec l'autre g\u00EEte mitoyen.\n\nTarif tout inclus\n\nLe tarif tout inclus comprend : le linge de lit et de toilette pour le s\u00E9jour, un m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour (hors vaisselle et poubelles), le chauffage et l'\u00E9lectricit\u00E9 avec une consommation raisonn\u00E9e et raisonnable - vous disposez de 15 Kwh par jour (le d\u00E9passement sera \u00E0 r\u00E9gler sur place aux h\u00E9bergeurs). Les animaux ne sont pas accept\u00E9s, non accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, possibilit\u00E9 de profiter d'un local pour les deux roues sur demande."@fr . . . .