"Une petite randonn\u00E9e familiale situ\u00E9e au pied du village d\u2019Arthez-de-B\u00E9arn."@fr . "A small family hike located at the foot of the village of Arthez-de-B\u00E9arn."@en . "Een korte gezinswandeling aan de voet van het dorp Arthez-de-B\u00E9arn."@nl . "Una corta excursi\u00F3n familiar al pie del pueblo de Arthez-de-B\u00E9arn."@es . "Eine kleine Familienwanderung am Fu\u00DFe des Dorfes Arthez-de-B\u00E9arn."@de . . . . . "Une petite randonn\u00E9e familiale situ\u00E9e au pied du village d\u2019Arthez-de-B\u00E9arn."@fr . "A small family hike located at the foot of the village of Arthez-de-B\u00E9arn."@en . "Una breve escursione per famiglie ai piedi del villaggio di Arthez-de-B\u00E9arn."@it . "Een korte gezinswandeling aan de voet van het dorp Arthez-de-B\u00E9arn."@nl . "Una corta excursi\u00F3n familiar al pie del pueblo de Arthez-de-B\u00E9arn."@es . "Eine kleine Familienwanderung am Fu\u00DFe des Dorfes Arthez-de-B\u00E9arn."@de . . "A small family hike located at the foot of the village of Arthez-de-B\u00E9arn. To be enjoyed in the summer when it is warm in the shade of the forest and by the water."@en . "Una corta excursi\u00F3n familiar al pie del pueblo de Arthez-de-B\u00E9arn. Disfr\u00FAtala en verano cuando hace calor, a la sombra del bosque y junto al agua."@es . "Eine kleine Familienwanderung am Fu\u00DFe des Dorfes Arthez-de-B\u00E9arn. Genie\u00DFen Sie den Sommer, wenn es hei\u00DF ist, im Schatten des Waldes und am Ufer des Wassers."@de . "Een korte familiewandeling aan de voet van het dorp Arthez-de-B\u00E9arn. Geniet ervan in de zomer als het warm weer is, in de schaduw van het bos en aan het water."@nl . "Questa breve escursione per famiglie, situata ai piedi del villaggio di Arthez-de-B\u00E9arn, \u00E8 ideale per una gita nella natura accessibile a tutti. Particolarmente piacevole in estate, offre un gradito refrigerio grazie all'ombra del bosco e alla vicinanza dell'acqua. Il percorso si snoda attraverso un bosco tranquillo, punteggiato da un ruscello, perfetto per una pausa rilassante o per suscitare la curiosit\u00E0 dei pi\u00F9 piccoli. Una passeggiata rigenerante che permette di scoprire dolcemente le ricchezze naturali e l'incantevole cornice di questo villaggio della regione del B\u00E9arn."@it . "Cette petite randonn\u00E9e familiale, situ\u00E9e au pied du village d\u2019Arthez-de-B\u00E9arn, est id\u00E9ale pour une sortie nature accessible \u00E0 tous. Particuli\u00E8rement agr\u00E9able en \u00E9t\u00E9, elle offre une fra\u00EEcheur bienvenue gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019ombre de la for\u00EAt et \u00E0 la proximit\u00E9 de l\u2019eau. Le parcours vous m\u00E8ne \u00E0 travers un bois paisible, ponctu\u00E9 par la rencontre d\u2019un ruisseau, parfait pour une pause d\u00E9tente ou pour \u00E9veiller la curiosit\u00E9 des plus jeunes. Une balade ressour\u00E7ante qui permet de d\u00E9couvrir en douceur la richesse naturelle et le cadre charmant de ce village b\u00E9arnais."@fr . . .