. . . "Tussen Sauveterre-de-B\u00E9arn en Salies-de-B\u00E9arn, te midden van de groene heuvels van de B\u00E9arn des Gaves, profiteren de stallen van Gaves van een bevoorrechte ligging voor buitenritten.\nVanaf 3 jaar kunt u kiezen tussen inwijding, verbetering, opleiding of paardrijden per uur. Dagtochten met picknick op het platteland van B\u00E9arn zijn mogelijk met uw eigen paard of een paard van de manege. Lesgeven, paardrijlessen met natuurlijk rijden, bitloos rijden, springen, dressuur, ponyspelen, boogschieten, grondwerk voor iedereen, ook voor mensen met een handicap.... de keuze aan activiteiten is groot! Ter plaatse, meer en picknicktafels voor een gegarandeerd ontspannen moment.\nOok voor bedrijfsopleidingen of voor de organisatie van verjaardagen kunt u bij ons terecht."@nl . "Entre Sauveterre-de-B\u00E9arn et Salies-de-B\u00E9arn, au beau milieu des vertes collines du B\u00E9arn des Gaves, les \u00E9curies des gaves b\u00E9n\u00E9ficient d\u2019une situation privil\u00E9gi\u00E9e pour des balades au grand air.\nD\u00E8s l\u2019\u00E2ge de 3 ans, vous \u00EAtes libres de choisir entre de l\u2019initiation, du perfectionnement, du stage ou de la randonn\u00E9e \u00E0 cheval \u00E0 l\u2019heure. Des sorties \u00E0 la journ\u00E9e avec pique nique dans la campagne b\u00E9arnaise vous sont propos\u00E9es avec votre propre cheval ou un cheval du centre. Enseignement, cours d'\u00E9quitation avec monte naturel, sans mors, sauts d'obstacles, dressage, pony games, tir \u00E0 l'arc, travail au sol pour tous public dont \u00E9galement pour les personnes en situation de handicap.... le choix d'activit\u00E9 est grand ! Sur place, lac et tables pique-nique pour un moment de d\u00E9tente garanti.\nIl est \u00E9galement possible de nous contacter pour des stages d'entreprises, pour l'organisation d'anniversaires."@fr . "Tra Sauveterre-de-B\u00E9arn e Salies-de-B\u00E9arn, in mezzo alle verdi colline del B\u00E9arn des Gaves, le Ecuries des Gaves godono di una situazione privilegiata per le passeggiate all'aria aperta.\nA partire dall'et\u00E0 di 3 anni, siete liberi di scegliere tra iniziazione, perfezionamento, corso di formazione o equitazione a ore. Sono disponibili escursioni giornaliere con picnic nella campagna del B\u00E9arn con il proprio cavallo o con un cavallo del centro. Insegnamento, lezioni di equitazione con monta naturale, monta senza morso, salto ad ostacoli, dressage, pony games, tiro con l'arco, lavoro a terra per tutte le et\u00E0, comprese le persone con disabilit\u00E0.... la scelta delle attivit\u00E0 \u00E8 ampia! In loco, lago e tavoli da picnic per un momento di relax garantito.\n\u00C8 inoltre possibile contattarci per corsi di formazione aziendale o per l'organizzazione di compleanni."@it . "Entre Sauveterre-de-B\u00E9arn y Salies-de-B\u00E9arn, en medio de las verdes colinas de B\u00E9arn des Gaves, \u00C9curies des Gaves disfruta de una situaci\u00F3n privilegiada para paseos al aire libre.\nA partir de los 3 a\u00F1os, puede elegir entre iniciaci\u00F3n, mejora, stage o paseos a caballo por horas. El escenario es ideal para contemplar la naturaleza en comuni\u00F3n con el animal. Se ofrecen excursiones de un d\u00EDa, con picnic al borde del Gave, o por la campi\u00F1a Bearnesa, con su propio caballo o un caballo del centro. Hay unas mesas de picnic y un lago que garantizan momentos de relax."@es . "Zwischen Sauveterre-de-B\u00E9arn und Salies-de-B\u00E9arn, inmitten der gr\u00FCnen H\u00FCgel des B\u00E9arn des Gaves, genie\u00DFen die \"\u00E9curies des gaves\" eine privilegierte Lage f\u00FCr Ausritte an der frischen Luft.\nAb einem Alter von 3 Jahren k\u00F6nnen Sie frei w\u00E4hlen, ob Sie eine Einf\u00FChrung, eine Fortbildung, einen Kurs oder einen stundenweisen Ausritt machen m\u00F6chten. Tagesausfl\u00FCge mit Picknick in der Landschaft der B\u00E9arnaise werden Ihnen mit Ihrem eigenen Pferd oder einem Pferd des Zentrums angeboten. Reitunterricht, Reitkurse mit nat\u00FCrlicher Reitweise, ohne Gebiss, Springen, Dressur, Ponyspiele, Bogenschie\u00DFen, Bodenarbeit f\u00FCr alle Altersgruppen, auch f\u00FCr Menschen mit Behinderungen.... die Auswahl an Aktivit\u00E4ten ist gro\u00DF! Vor Ort gibt es einen See und Picknicktische f\u00FCr einen entspannten Moment.\nSie k\u00F6nnen uns auch f\u00FCr Firmenpraktika oder die Organisation von Geburtstagen kontaktieren."@de . "Between Sauveterre-de-B\u00E9arn and Salies-de-B\u00E9arn, in the middle of the green hills of the B\u00E9arn des Gaves, the stables of the Gaves enjoy a privileged location for walks in the open air.\nFrom the age of 3, you are free to choose between initiation, training, training or horseback riding on time. The setting is ideal for contemplating nature in communion with the animal. Day trips with picnics on the edge of the Gave or in the B\u00E9arnaise countryside are offered with your own horse or a horse from the centre. On site, lake and picnic tables for a moment of relaxation guaranteed."@en . . .