. . . . "La Poudri\u00E8re is verheugd om de Europese tournee van Imperial Triumphant en Knoll te openen. Twee Amerikaanse bands die zowel tot de avant-garde als tot de underground behoren, de art-deco vergulde maskers van New York voor de \u00E9\u00E9n, de duisternis van industrial Tennessee voor de ander. Een avond voor fans van extreme metal en nachtmerries."@nl . "Die Poudri\u00E8re freut sich, die Europatournee von Imperial Triumphant und Knoll er\u00F6ffnen zu k\u00F6nnen. Zwei amerikanische Bands, die sowohl der Avantgarde als auch dem Underground angeh\u00F6ren, die goldenen Art-D\u00E9co-Masken von New York f\u00FCr die eine, die Dunkelheit des industriellen Tennessee f\u00FCr die andere. Ein Abend f\u00FCr Liebhaber von extremem Metal und Albtr\u00E4umen."@de . "La Poudri\u00E8re \u00E8 lieta di aprire il tour europeo di Imperial Triumphant e Knoll. Due band americane che appartengono tanto all'avanguardia quanto all'underground, le maschere dorate art-deco di New York per gli uni, l'oscurit\u00E0 dell'industrial Tennessee per gli altri. Una serata per gli appassionati di metal estremo e di incubi."@it . "La Poudri\u00E8re se complace en inaugurar la gira europea de Imperial Triumphant y Knoll. Dos bandas americanas que pertenecen tanto a la vanguardia como al underground, las m\u00E1scaras doradas art-deco de Nueva York para una, la oscuridad del Tennessee industrial para la otra. Una velada para los amantes del metal extremo y las pesadillas."@es . "La Poudri\u00E8re is delighted to be opening the European tour of Imperial Triumphant and Knoll. Two American bands who belong as much to the avant-garde as to the underground, the golden art-deco masks of New York for one, the darkness of industrial Tennessee for the other. An evening for lovers of extreme metal and nightmares."@en . "La Poudri\u00E8re est heureuse d\u2019ouvrir la tourn\u00E9e europ\u00E9enne d\u2019Imperial Triumphant et Knoll. Deux groupes am\u00E9ricains qui appartiennent tout autant \u00E0 l\u2019avant-garde qu\u2019\u00E0 l\u2019underground, les masques dor\u00E9s art-d\u00E9co de New-York pour l\u2019un, la noirceur de l\u2019industriel Tennessee pour l\u2019autre. Une soir\u00E9e pour les amateur-trice-s de m\u00E9tal extr\u00EAme et de cauchemars."@fr . . .