"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du savoir-faire artisanal local lors d\u2019un march\u00E9 d\u00E9di\u00E9 aux artisans et cr\u00E9ateurs. Objets d\u00E9coratifs, cr\u00E9ations originales et r\u00E9alisations faites main vous attendent dans une ambiance conviviale."@fr . . . . . . . . . . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du savoir-faire artisanal local lors d\u2019un march\u00E9 d\u00E9di\u00E9 aux artisans et cr\u00E9ateurs. Objets d\u00E9coratifs, cr\u00E9ations originales et r\u00E9alisations faites main vous attendent dans une ambiance conviviale."@fr . "Ven a descubrir la artesan\u00EDa local en un mercado dedicado a los artesanos y creadores. Objetos decorativos, creaciones originales y piezas hechas a mano te esperan en un ambiente acogedor."@es . "Entdecken Sie das lokale handwerkliche K\u00F6nnen auf einem Markt, der den Handwerkern und Kunsthandwerkern gewidmet ist. Dekorative Gegenst\u00E4nde, originelle Kreationen und handgefertigte Werke erwarten Sie in einer geselligen Atmosph\u00E4re."@de . "Ga op ontdekkingstocht naar het lokale ambachtelijke vakmanschap op een markt gewijd aan ambachtslieden en ontwerpers. Decoratieve voorwerpen, originele creaties en handgemaakte producten wachten op u in een gezellige sfeer."@nl . "Partite alla scoperta dell\u2019artigianato locale in un mercato dedicato agli artigiani e ai creatori. Oggetti decorativi, creazioni originali e realizzazioni fatte a mano vi aspettano in un\u2019atmosfera accogliente."@it . "Come discover local artisanal craftsmanship at a market dedicated to artisans and creators. Decorative items, original creations, and handmade pieces await you in a friendly atmosphere."@en . . "Kom eens ronddwalen op een ambachts- en kunstenaarsmarkt in Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille. De hele dag door kunt u originele creaties ontdekken, genieten van het handwerk en met gepassioneerde exposanten van gedachten wisselen over hun werk.\n\nOf u nu op zoek bent naar een cadeau-idee, een decoratief voorwerp of gewoon nieuwsgierig bent naar verschillende creatieve werelden, dit evenement nodigt u uit om de tijd te nemen voor ontmoetingen en ontdekkingen.\n\nDe markt vindt plaats van 10.00 tot 18.00 uur in de Salle des F\u00EAtes en de Salle G. Larroy in Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille. De toegang is gratis."@nl . "Venez fl\u00E2ner au c\u0153ur d\u2019un march\u00E9 d\u2019artisans et de cr\u00E9ateurs \u00E0 Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille. Tout au long de la journ\u00E9e, vous pourrez d\u00E9couvrir des cr\u00E9ations originales, appr\u00E9cier le travail manuel et \u00E9changer avec des exposants passionn\u00E9s autour de leurs r\u00E9alisations.\n\nQue vous soyez \u00E0 la recherche d\u2019une id\u00E9e cadeau, d\u2019un objet de d\u00E9coration ou simplement curieux de d\u00E9couvrir diff\u00E9rents univers cr\u00E9atifs, ce rendez-vous vous invite \u00E0 prendre le temps de la rencontre et de la d\u00E9couverte.\n\nLe march\u00E9 se d\u00E9roule de 10h00 \u00E0 18h00 dans la Salle des F\u00EAtes et la Salle G. Larroy de Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille. L\u2019entr\u00E9e est gratuite."@fr . "Venite a fare un giro nel cuore di un mercato di artigiani e creatori a Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille. Durante tutta la giornata potrete scoprire creazioni originali, apprezzare il lavoro artigianale e scambiare due chiacchiere con espositori appassionati delle loro realizzazioni.\n\nChe siate alla ricerca di un\u2019idea regalo, di un oggetto decorativo o semplicemente curiosi di scoprire diversi universi creativi, questo appuntamento vi invita a prendervi il tempo per incontrarvi e scoprire.\n\nIl mercatino si svolge dalle 10:00 alle 18:00 nella Salle des F\u00EAtes e nella Salle G. Larroy di Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille. L\u2019ingresso \u00E8 gratuito."@it . "Ven a dar un paseo por el coraz\u00F3n de un mercado de artesanos y creadores en Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille. A lo largo de todo el d\u00EDa, podr\u00E1s descubrir creaciones originales, apreciar el trabajo artesanal y charlar con expositores apasionados sobre sus obras.\n\nTanto si buscas una idea para un regalo, un objeto de decoraci\u00F3n o simplemente sientes curiosidad por descubrir diferentes universos creativos, esta cita te invita a tomarte tu tiempo para conocer y descubrir.\n\nEl mercado tendr\u00E1 lugar de 10:00 a 18:00 en la Salle des F\u00EAtes y la Salle G. Larroy de Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille. La entrada es gratuita."@es . "Kommen Sie vorbei und schlendern Sie durch einen Kunsthandwerksmarkt in Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille. Den ganzen Tag \u00FCber k\u00F6nnen Sie originelle Kreationen entdecken, die Handwerkskunst bewundern und sich mit begeisterten Ausstellern \u00FCber ihre Werke austauschen.\n\nOb Sie nun auf der Suche nach einer Geschenkidee oder einem Deko-Objekt sind oder einfach nur neugierig darauf, verschiedene kreative Welten zu entdecken, l\u00E4dt Sie diese Veranstaltung dazu ein, sich Zeit f\u00FCr Begegnungen und Entdeckungen zu nehmen.\n\nDer Markt findet von 10:00 bis 18:00 Uhr im \u201ESalle des F\u00EAtes\u201C und im \u201ESalle G. Larroy\u201C in Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille statt. Der Eintritt ist frei."@de . "Come stroll through the heart of an artisans\u2019 and creators\u2019 market in Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille. Throughout the day, you can discover original creations, appreciate the craftsmanship, and chat with passionate exhibitors about their work.\n\nWhether you\u2019re looking for a gift idea, a decorative item, or are simply curious to explore different creative worlds, this event invites you to take the time to meet others and explore.\n\nThe market takes place from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. in the Salle des F\u00EAtes and the Salle G. Larroy in Sainte-Foy-d\u2019Aigrefeuille. Admission is free."@en . . .