[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/43bb2b60-2055-3acb-ac13-9419504bea11", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458fb0cc-c31c-3302-9504-d004bc4d90f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458fb0cc-c31c-3302-9504-d004bc4d90f9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458fb0cc-c31c-3302-9504-d004bc4d90f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chez Altitude & SPA, retrouvez le calme des grands espaces, mêlés entre lac et montagne.\n\nSitué au pied du château du comte de Salm, au cœur du village de Pierre-Percée, surplombant son lac unique et reconnaissable.\n\nÀ la jonction de 3 départements : la Meurthe et Moselle (54), les Vosges (88) et de leur voisin le Bas-Rhin (68). Entre Nancy (60 km) et Strasbourg (62km), à quelque kilomètre de Saint-Diè-des-Vosges (20km), venez vous détendre dans un lieu calme, au milieu de la nature.\n\nVenez découvrir l’univers authentique des pierres, du bois et des matériaux recomposés.\n\nEspace convivial où l’on s’y retrouve en amoureux, en famille ou entre amis. Nous l’avons réinventé pour vous avec un large espace mêlant SPA, bar, chambres et boutique … d’exception !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cc2ef5a-2fc0-3d53-95b2-109b8461ff13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1880124-acaa-3de6-80e8-d79263971fb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a926635b-4570-3230-b990-f034997933c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aeffb6b-ca5e-3b83-ad4b-da0901aa8bc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ad508f-b48b-396d-821c-238f4f5639a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "At Altitude & SPA, discover the calm of wide-open spaces, nestled between lake and mountain.\n\nLocated at the foot of the Château du Comte de Salm, in the heart of the village of Pierre-Percée, overlooking its unique and distinctive lake.\n\nAt the junction of 3 départements: Meurthe et Moselle (54), Vosges (88) and neighboring Bas-Rhin (68). Between Nancy (60km) and Strasbourg (62km), just a few kilometers from Saint-Diè-des-Vosges (20km), come and relax in a peaceful setting surrounded by nature.\n\nDiscover the authentic world of stone, wood and recomposed materials.\n\nA convivial space for lovers, families and friends. We?ve reinvented it for you, with a large space combining SPA, bar, rooms and boutique? exceptional!", "@language": "en" }, { "@value": "Bei Altitude & SPA finden Sie die Ruhe der großen Räume, die sich zwischen See und Bergen vermischen.\n\nDas Hotel liegt am Fuße des Schlosses des Grafen von Salm, im Herzen des Dorfes Pierre-Percée, mit Blick auf seinen einzigartigen und wiedererkennbaren See.\n\nAn der Schnittstelle von drei Departements: Meurthe et Moselle (54), Vosges (88) und ihrem Nachbarn, dem Bas-Rhin (68). Zwischen Nancy (60 km) und Straßburg (62 km), nur wenige Kilometer von Saint-Diè-des-Vosges (20 km) entfernt, können Sie sich an einem ruhigen Ort inmitten der Natur entspannen.\n\nEntdecken Sie die authentische Welt der Steine, des Holzes und der neu zusammengesetzten Materialien.\n\nEin geselliger Ort, an dem man sich zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden trifft. Wir haben ihn für Sie neu gestaltet, mit einem großen Bereich, der SPA, Bar, Zimmer und Boutique vereint... außergewöhnlich!", "@language": "de" }, { "@value": "Chez Altitude & SPA, retrouvez le calme des grands espaces, mêlés entre lac et montagne.\n\nSitué au pied du château du comte de Salm, au cœur du village de Pierre-Percée, surplombant son lac unique et reconnaissable.\n\nÀ la jonction de 3 départements : la Meurthe et Moselle (54), les Vosges (88) et de leur voisin le Bas-Rhin (68). Entre Nancy (60 km) et Strasbourg (62km), à quelque kilomètre de Saint-Diè-des-Vosges (20km), venez vous détendre dans un lieu calme, au milieu de la nature.\n\nVenez découvrir l’univers authentique des pierres, du bois et des matériaux recomposés.\n\nEspace convivial où l’on s’y retrouve en amoureux, en famille ou entre amis. Nous l’avons réinventé pour vous avec un large espace mêlant SPA, bar, chambres et boutique … d’exception !", "@language": "fr" }, { "@value": "En Altitude & SPA encontrará la calma del aire libre, entre el lago y la montaña.\n\nSituado a los pies del castillo del Conde de Salm, en el corazón del pueblo de Pierre-Percée, con vistas a su lago único y característico.\n\nEn la confluencia de 3 departamentos: Meurthe et Moselle (54), Vosges (88) y el vecino Bajo Rin (68). Entre Nancy (60 km) y Estrasburgo (62 km), a pocos kilómetros de Saint-Diè-des-Vosges (20 km), venga a relajarse en un entorno tranquilo rodeado de naturaleza.\n\nVenga a descubrir el auténtico mundo de la piedra, la madera y los materiales recompuestos.\n\nEs un lugar acogedor donde podrá reunirse con sus seres queridos, su familia o sus amigos. Lo hemos reinventado para usted con un gran espacio que combina SPA, bar, habitaciones y boutique... ¡excepcional!", "@language": "es" }, { "@value": "Ad Altitude & SPA troverete la calma dei grandi spazi aperti, incastonati tra lago e montagna.\n\nSituato ai piedi del castello del Conte di Salm, nel cuore del villaggio di Pierre-Percée, si affaccia sul suo unico e caratteristico lago.\n\nAll'incrocio di 3 dipartimenti: Meurthe et Moselle (54), Vosges (88) e il vicino Bas-Rhin (68). Tra Nancy (60 km) e Strasburgo (62 km), a pochi chilometri da Saint-Diè-des-Vosges (20 km), venite a rilassarvi in un ambiente tranquillo e circondato dalla natura.\n\nVenite a scoprire il mondo autentico della pietra, del legno e dei materiali ricomposti.\n\nÈ un luogo accogliente dove potrete riunirvi con i vostri cari, la famiglia o gli amici. L'abbiamo reinventato per voi con un grande spazio che combina SPA, bar, camere e boutique: eccezionale!", "@language": "it" }, { "@value": "Bij Altitude & SPA vind je de rust van het buitenleven, genesteld tussen het meer en de bergen.\n\nGelegen aan de voet van het kasteel van de graaf van Salm, in het hart van het dorp Pierre-Percée, met uitzicht op het unieke en karakteristieke meer.\n\nOp het kruispunt van 3 departementen: Meurthe et Moselle (54), Vosges (88) en het naburige Bas-Rhin (68). Tussen Nancy (60 km) en Straatsburg (62 km), op slechts een paar kilometer van Saint-Diè-des-Vosges (20 km), kom ontspannen in een rustige omgeving midden in de natuur.\n\nKom en ontdek de authentieke wereld van steen, hout en hergebruikte materialen.\n\nHet is een gezellige plek waar je kunt samenkomen met je geliefden, familie of vrienden. We hebben het voor jou opnieuw uitgevonden met een grote ruimte die een SPA, bar, kamers en boetiek combineert? uitzonderlijk!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aeffb6b-ca5e-3b83-ad4b-da0901aa8bc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ad508f-b48b-396d-821c-238f4f5639a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cc2ef5a-2fc0-3d53-95b2-109b8461ff13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a926635b-4570-3230-b990-f034997933c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1880124-acaa-3de6-80e8-d79263971fb3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]