@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:458b9905-2f06-3b03-a802-706a1ec1c56a
  owl:topDataProperty "Familiäres Hotel mit 25 Zimmern. Ideale Lage 300 m vom See und vom Bahnhof entfernt, am Beginn der Altstadt und der Fußgängerzone. Renovierte Zimmer. Bar nur für Hotelgäste."@de, "Hotel familiare di 25 camere. Posizione ideale a 300 m dal lago e dalla stazione, all'ingresso del centro storico e delle strade pedonali. Camere rimodernate. Bar riservato alla clientela."@it, "Familiehotel met 25 kamers. Ideaal gelegen op 300m van het meer en het station, op steenworp afstand van de oude stad en de voetgangerszone. Gerenoveerde kamers. Bar alleen voor hotelgasten."@nl, "Family-run hotel with 25 rooms. Perfect setting just 300m from the lake and station on the edge of the old town and pedestrian streets. Refurbished rooms.  Bar reserved for customers."@en, "Hôtel 2 étoiles de 25 chambres avec accueil personnalisé. Emplacement idéal à 300 m du lac et de la gare, à l'entrée de la vieille ville et des rues piétonnes. Chambres rénovées. Bar réservé à la clientèle."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e17f700f-e927-3f58-9f4e-df7d59a4bcc3 ;
  :shortDescription "Familiäres Hotel mit 25 Zimmern. Ideale Lage 300 m vom See und vom Bahnhof entfernt, am Beginn der Altstadt und der Fußgängerzone. Renovierte Zimmer. Bar nur für Hotelgäste."@de, "Hotel familiare di 25 camere. Posizione ideale a 300 m dal lago e dalla stazione, all'ingresso del centro storico e delle strade pedonali. Camere rimodernate. Bar riservato alla clientela."@it, "Familiehotel met 25 kamers. Ideaal gelegen op 300m van het meer en het station, op steenworp afstand van de oude stad en de voetgangerszone. Gerenoveerde kamers. Bar alleen voor hotelgasten."@nl, "Family-run hotel with 25 rooms. Perfect setting just 300m from the lake and station on the edge of the old town and pedestrian streets. Refurbished rooms.  Bar reserved for customers."@en, "Hôtel 2 étoiles de 25 chambres avec accueil personnalisé. Emplacement idéal à 300 m du lac et de la gare, à l'entrée de la vieille ville et des rues piétonnes. Chambres rénovées. Bar réservé à la clientèle."@fr, "Hotel de 2 estrellas con 25 habitaciones y servicio personalizado. Ubicación ideal a 300 m del lago y de la estación, a la entrada del casco antiguo y de las calles peatonales. Habitaciones renovadas. Bar reservado a los huéspedes."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/a4256857-d2be-3fe2-9451-11324296db10>
  owl:topObjectProperty data:458b9905-2f06-3b03-a802-706a1ec1c56a ;
  :hasDescription data:458b9905-2f06-3b03-a802-706a1ec1c56a .