Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in ons gezellige appartement van 26 m², ideaal voor een verblijf met z’n tweeën in het hart van het Baskenland.
Het ligt op slechts enkele minuten lopen van winkels, voorzieningen (gezondheidscentrum, postkantoor), restaurants en het uitgaansaanbod van het dorp, en biedt een rustige en praktische omgeving om de regio te ontdekken.
Door de indeling blijft het appartement in de zomer van nature koel! U heeft het hele appartement voor uzelf!
Buiten nodigt een privéterras met tafel, stoelen en ligstoelen u uit om te ontspannen
na uw dag vol ontdekkingen.
U beschikt ook over een eigen parkeerplaats. Binnen kunt u genieten van een comfortabele ruimte.
Het ligt op slechts enkele minuten lopen van winkels, voorzieningen (gezondheidscentrum, postkantoor), restaurants en het uitgaansaanbod van het dorp, en biedt een rustige en praktische omgeving om de regio te ontdekken.
Door de indeling blijft het appartement in de zomer van nature koel! U heeft het hele appartement voor uzelf!
Buiten nodigt een privéterras met tafel, stoelen en ligstoelen u uit om te ontspannen
na uw dag vol ontdekkingen.
U beschikt ook over een eigen parkeerplaats. Binnen kunt u genieten van een comfortabele ruimte.
Français (France) Bienvenue dans notre agréable appartement de 26 m², idéal pour un séjour à deux au cœur du Pays Basque.
Situé à seulement quelques minutes à pied des commerces, services (centre médical, La Poste), restaurants et animations du village, il offre un cadre calme et pratique pour découvrir la région.
Sa configuration lui permet de rester naturellement frais en été ! Vous profiterez du logement en entier !
À l'extérieur, une terrasse privative avec table, chaises et bains de soleil vous invite à la détente
après vos journées de découverte.
Vous disposez également d’une place de parking privative. À l’intérieur, vous profiterez d'un espace confortable.
Situé à seulement quelques minutes à pied des commerces, services (centre médical, La Poste), restaurants et animations du village, il offre un cadre calme et pratique pour découvrir la région.
Sa configuration lui permet de rester naturellement frais en été ! Vous profiterez du logement en entier !
À l'extérieur, une terrasse privative avec table, chaises et bains de soleil vous invite à la détente
après vos journées de découverte.
Vous disposez également d’une place de parking privative. À l’intérieur, vous profiterez d'un espace confortable.
Italien (Italie) Benvenuti nel nostro accogliente appartamento di 26 m², ideale per un soggiorno in coppia nel cuore dei Paesi Baschi.
Situato a soli pochi minuti a piedi dai negozi, dai servizi (centro medico, ufficio postale), dai ristoranti e dalle attività ricreative del paese, offre un ambiente tranquillo e comodo per scoprire la regione.
La sua struttura gli permette di rimanere naturalmente fresco d’estate! Avrete a disposizione l’intero alloggio!
All’esterno, una terrazza privata con tavolo, sedie e lettini vi invita al relax
dopo le vostre giornate alla scoperta del territorio.
Avrete inoltre a disposizione un posto auto privato. All’interno, potrete godervi uno spazio confortevole.
Situato a soli pochi minuti a piedi dai negozi, dai servizi (centro medico, ufficio postale), dai ristoranti e dalle attività ricreative del paese, offre un ambiente tranquillo e comodo per scoprire la regione.
La sua struttura gli permette di rimanere naturalmente fresco d’estate! Avrete a disposizione l’intero alloggio!
All’esterno, una terrazza privata con tavolo, sedie e lettini vi invita al relax
dopo le vostre giornate alla scoperta del territorio.
Avrete inoltre a disposizione un posto auto privato. All’interno, potrete godervi uno spazio confortevole.
Espagnol Bienvenidos a nuestro acogedor apartamento de 26 m², ideal para una estancia en pareja en pleno corazón del País Vasco.
Situado a solo unos minutos a pie de las tiendas, los servicios (centro médico, oficina de correos), los restaurantes y las actividades del pueblo, ofrece un entorno tranquilo y práctico para descubrir la región.
¡Su distribución hace que se mantenga naturalmente fresco en verano! ¡Disfrutarás de todo el alojamiento para ti solo!
En el exterior, una terraza privada con mesa, sillas y tumbonas te invita a relajarte
tras tus jornadas de turismo.
También dispones de una plaza de aparcamiento privada. En el interior, disfrutarás de un espacio acogedor.
Situado a solo unos minutos a pie de las tiendas, los servicios (centro médico, oficina de correos), los restaurantes y las actividades del pueblo, ofrece un entorno tranquilo y práctico para descubrir la región.
¡Su distribución hace que se mantenga naturalmente fresco en verano! ¡Disfrutarás de todo el alojamiento para ti solo!
En el exterior, una terraza privada con mesa, sillas y tumbonas te invita a relajarte
tras tus jornadas de turismo.
También dispones de una plaza de aparcamiento privada. En el interior, disfrutarás de un espacio acogedor.
Anglais Welcome to our cozy 26 m² apartment, perfect for a getaway for two in the heart of the Basque Country.
Located just a few minutes’ walk from shops, services (medical center, post office), restaurants, and the village’s entertainment options, it offers a quiet and convenient setting for exploring the region.
Its layout keeps it naturally cool in the summer! You’ll have the entire apartment to yourselves!
Outside, a private terrace with a table, chairs, and sun loungers invites you to relax
after your days of exploring.
You also have access to a private parking space. Inside, you’ll enjoy a comfortable living space.
Located just a few minutes’ walk from shops, services (medical center, post office), restaurants, and the village’s entertainment options, it offers a quiet and convenient setting for exploring the region.
Its layout keeps it naturally cool in the summer! You’ll have the entire apartment to yourselves!
Outside, a private terrace with a table, chairs, and sun loungers invites you to relax
after your days of exploring.
You also have access to a private parking space. Inside, you’ll enjoy a comfortable living space.
Allemand (Allemagne) Willkommen in unserer gemütlichen 26 m² großen Ferienwohnung, ideal für einen Aufenthalt zu zweit im Herzen des Baskenlandes.
Nur wenige Gehminuten von Geschäften, Dienstleistungen (Arztpraxis, Post), Restaurants und den Freizeitangeboten des Dorfes entfernt, bietet sie eine ruhige und praktische Lage, um die Region zu erkunden.
Dank ihrer Bauweise bleibt sie im Sommer auf natürliche Weise kühl! Sie haben die gesamte Unterkunft für sich allein!
Im Außenbereich lädt eine private Terrasse mit Tisch, Stühlen und Sonnenliegen zum Entspannen
nach Ihren Erkundungstouren ein.
Außerdem steht Ihnen ein eigener Parkplatz zur Verfügung. Im Innenbereich erwartet Sie ein gemütlicher Wohnbereich.
Nur wenige Gehminuten von Geschäften, Dienstleistungen (Arztpraxis, Post), Restaurants und den Freizeitangeboten des Dorfes entfernt, bietet sie eine ruhige und praktische Lage, um die Region zu erkunden.
Dank ihrer Bauweise bleibt sie im Sommer auf natürliche Weise kühl! Sie haben die gesamte Unterkunft für sich allein!
Im Außenbereich lädt eine private Terrasse mit Tisch, Stühlen und Sonnenliegen zum Entspannen
nach Ihren Erkundungstouren ein.
Außerdem steht Ihnen ein eigener Parkplatz zur Verfügung. Im Innenbereich erwartet Sie ein gemütlicher Wohnbereich.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty