data:458916fd-fa29-3d32-8a84-4a5f8e4b3631
Description

Français (France) Découvrir (ou redécouvrir) trois oeuvres vosgiennes qui auraient pu...dû...ou pourront faire pleinement cinéma de Maurice Pottecher, auteur vosgien souvent comparé à Marcel Pagnol. Trois extraits de pièces : Le lundi de Pentecôte, Le sotrè de Noël, Le Château de Hans

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek (of herontdek) drie werken uit de Vogezen die... d%FB... hadden kunnen zijn of nog wel eens tot een volwaardige film zouden kunnen worden verwerkt, van Maurice Pottecher, een auteur uit de Vogezen die vaak wordt vergeleken met Marcel Pagnol. Drie fragmenten uit toneelstukken: Le lundi de Pentecôte, Le soter de Noël, Le Château de Hans

Espagnol Descubrir (o redescubrir) tres obras de los Vosgos que podrían haber... o que podrían llegar a convertirse plenamente en películas de Maurice Pottecher, autor de los Vosgos al que a menudo se compara con Marcel Pagnol. Tres fragmentos de obras teatrales: «El lunes de Pentecostés», «El sotré de Navidad» y «El castillo de Hans».

Allemand (Allemagne) Entdecken (oder wiederentdecken) Sie drei Werke aus den Vogesen, die … hätten sein können … oder zu vollwertigen Filmen werden könnten – von Maurice Pottecher, einem Autor aus den Vogesen, der oft mit Marcel Pagnol verglichen wird. Drei Auszüge aus Theaterstücken: „Le lundi de Pentecôte“, „Le sot de Noël“, „Le Château de Hans“

Anglais Discover (or rediscover) three works set in the Vosges that could have... or might yet be adapted into full-length films by Maurice Pottecher, a Vosges-based author often compared to Marcel Pagnol. Three excerpts from plays: “Le lundi de Pentecôte,” “Le sôtre de Noël,” and “Le Château de Hans”