@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:45861946-da8c-3e78-90a0-49c133eb7da2
  owl:topDataProperty "Dans le cadre de la requalification du centre ville, le site de la Carpière a été repensé et réaménagé en 2014, comme lieu de promenade et d'échange : aménagement des berges de l'Ornain, accès pour piétons et construction d'un nouveau centre socio-culturel qui abrite en outre la bibliothèque et la médiathèque"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1bc7f86d-0277-31b6-9467-291b0826c5aa, data:2b2bdb16-e542-35da-9e54-b14bcd559354, data:40e0389c-a9af-39f6-a7e6-63b667c470bb, data:59bd3871-716d-37e1-b13e-7ab3afb9047f, data:0c8a45b4-a7d0-39f2-83b7-f1d43df114ba ;
  :shortDescription "As part of the redevelopment of the town center, the Carpière site was redesigned and redeveloped in 2014 as a place for strolling and socializing: the banks of the Ornain were landscaped, pedestrian access was provided and a new socio-cultural center was built, housing the library and media library"@en, "Nell'ambito della riqualificazione del centro cittadino, il sito di Carpière è stato ripensato e riqualificato nel 2014 come luogo di passeggio e socializzazione: le rive dell'Ornain sono state paesaggistiche, è stato predisposto un accesso pedonale ed è stato costruito un nuovo centro socio-culturale che ospita la biblioteca e la mediateca"@it, "In het kader van de herinrichting van het stadscentrum werd de Carpière-site in 2014 heringericht en heringericht als een plek om te flaneren en te socializen: de oevers van de Ornain werden aangelegd, er werd een voetgangerstoegang voorzien en er werd een nieuw sociaal-cultureel centrum gebouwd om de bibliotheek en mediatheek te huisvesten"@nl, "Im Rahmen der Neugestaltung des Stadtzentrums wurde der Standort Carpière 2014 als Ort für Spaziergänge und Austausch neu konzipiert und umgestaltet: Gestaltung der Ufer des Ornain, Zugang für Fußgänger und Bau eines neuen soziokulturellen Zentrums, das außerdem die Bibliothek und die Mediathek beherbergt"@de, "En el marco de la remodelación del centro de la ciudad, el recinto de Carpière se rediseñó y reurbanizó en 2014 como lugar de paseo y socialización: se ajardinaron las orillas del Ornain, se habilitó un acceso peatonal y se construyó un nuevo centro sociocultural para albergar la biblioteca y la mediateca"@es, "Dans le cadre de la requalification du centre ville, le site de la Carpière a été repensé et réaménagé en 2014, comme lieu de promenade et d'échange : aménagement des berges de l'Ornain, accès pour piétons et construction d'un nouveau centre socio-culturel qui abrite en outre la bibliothèque et la médiathèque"@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/152e9c31-7108-3df3-8c83-d1c980dc724c>
  owl:topObjectProperty data:45861946-da8c-3e78-90a0-49c133eb7da2 ;
  :hasDescription data:45861946-da8c-3e78-90a0-49c133eb7da2 .