"Traditionelles Restaurant in der N\u00E4he des Kanals und des Bahnhofs. Schattige Terrasse und Boulespielplatz. Bar, Cocktails und Aperitifbretter zu je..."@de . "Traditional restaurant, close to the canal and the station. Shaded terrace and petanque court. Bar, cocktails and aperitifs at any time."@en . "Restaurant traditionnel, proche du canal et de la gare. Terrasse ombrag\u00E9e et terrain de p\u00E9tanque. Bar, cocktails et planches ap\u00E9ro \u00E0 toute heure."@fr . . . . . . . "Traditionelles Restaurant in der N\u00E4he des Kanals und des Bahnhofs. Schattige Terrasse und Boulespielplatz. Bar, Cocktails und Aperitifbretter zu je..."@de . "Traditioneel restaurant, dicht bij het kanaal en het station. Schaduwrijk terras en petanquebaan. Bar, cocktails en aperitieven op elk moment."@nl . "Restaurante tradicional, cerca del canal y de la estaci\u00F3n. Terraza sombreada y pista de petanca. Bar, c\u00F3cteles y aperitivos a cualquier hora."@es . "Ristorante tradizionale, vicino al canale e alla stazione. Terrazza ombreggiata e campo da bocce. Bar, cocktail e aperitivi a qualsiasi ora."@it . "Traditional restaurant, close to the canal and the station. Shaded terrace and petanque court. Bar, cocktails and aperitifs at any time."@en . "Restaurant traditionnel, proche du canal et de la gare. Terrasse ombrag\u00E9e et terrain de p\u00E9tanque. Bar, cocktails et planches ap\u00E9ro \u00E0 toute heure."@fr . . "Anteriormente conocida como \"Au Bon Accueil\", esta buc\u00F3lica casa de hu\u00E9spedes familiar se transform\u00F3 en un restaurante tradicional en la d\u00E9cada de 1990. Con su ambiente familiar y sus buenos platos locales, L'\u00E9tape des Gourmets se ha convertido en una aut\u00E9ntica instituci\u00F3n en Ch\u00E2tel-Censoir\n\nNuestro chef ofrece una cocina sencilla pero eficaz a la hora de comer, adaptada al ritmo de los trabajadores\nPor la noche, una cocina m\u00E1s refinada sorprender\u00E1 su paladar\n\nNuestro men\u00FA, adaptado a la temporada, es sincero y aut\u00E9ntico\n\nCon nuestra terraza a la sombra y su pista de petanca, disfrutar\u00E1 de un momento de convivencia con toda sencillez"@es . "Voorheen bekend als \"Au Bon Accueil\", werd dit bucolische familiepension in de jaren 1990 omgevormd tot een traditioneel restaurant. Met zijn familiale sfeer en zijn goede streekgerechten is L'\u00E9tape des Gourmets een echt instituut geworden in Ch\u00E2tel-Censoir\n\nOnze chef biedt 's middags een eenvoudige maar doeltreffende keuken, aangepast aan het ritme van de werknemers\nS Avonds zal een meer verfijnde keuken uw smaakpapillen versteld doen staan\n\nOns menu, aangepast aan het seizoen, is oprecht en authentiek\n\nMet ons schaduwrijk terras en zijn petanquebaan kunt u in alle eenvoud genieten van een moment van gezelligheid!"@nl . "Das ehemalige Hotel, das unter dem Namen \"Au Bon Accueil\" bekannt war, wurde in den 90er Jahren von einer bukolischen Familienpension in ein traditionelles Restaurant umgewandelt. Mit seiner famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re und den guten Gerichten von hier ist die \"L'\u00E9tape des Gourmets\" zu einer echten Institution in Ch\u00E2tel-Censoir geworden. \n\nUnser K\u00FCchenchef bietet Ihnen mittags eine einfache, aber effiziente K\u00FCche, die dem Rhythmus der Arbeiter angepasst ist. \nAbends wird eine raffiniertere K\u00FCche Ihren Gaumen in Staunen versetzen. \n\nUnsere Speisekarte, die der Jahreszeit angepasst ist, soll aufrichtig und authentisch sein. \n\nMit unserer schattigen Terrasse und dem Bouleplatz werden Sie einen geselligen Moment in aller Einfachheit genie\u00DFen!"@de . "Formerly known as \"Au Bon Accueil\", this bucolic boarding house was transformed in the 90s into a traditional restaurant. With its family atmosphere and good local dishes, L'\u00E9tape Des Gourmets has become a real institution in Ch\u00E2tel-Censoir\n\nOur chef offers you a simple but efficient cuisine at lunchtime, adapted to the rhythm of the workers\nIn the evening, a more refined cuisine will amaze your taste buds\nConcerned about the quality and the origin of the products, we work essentially with fresh products, privileging a reasoned agriculture and short circuits\nOur menu, adapted to the season, is sincere and authentic."@en . "Ancien h\u00F4tel connu sous le nom \u00AB Au Bon Accueil \u00BB, cette pension de famille bucolique s\u2019est transform\u00E9e dans les ann\u00E9es 90 en un restaurant traditionnel. Avec son ambiance familiale et ses bons petits plats d\u2019ici, L\u2019\u00E9tape des Gourmets est devenue une v\u00E9ritable institution \u00E0 Ch\u00E2tel-Censoir. \n\nNotre chef vous propose une cuisine simple mais efficace le midi, adapt\u00E9e au rythme des travailleurs. \nLe soir, une cuisine plus raffin\u00E9e \u00E9merveillera vos papilles. \n\nNotre carte, adapt\u00E9e \u00E0 la saison, se veut sinc\u00E8re et authentique. \n\nAvec notre terrasse ombrag\u00E9e et son terrain de p\u00E9tanque, vous profiterez d'un moment de convivialit\u00E9 en toute simplicit\u00E9 !"@fr . "Conosciuta in passato come \"Au Bon Accueil\", questa bucolica pensione familiare \u00E8 stata trasformata in un ristorante tradizionale negli anni '90. Con la sua atmosfera familiare e i suoi buoni piatti locali, L'\u00E9tape des Gourmets \u00E8 diventata una vera e propria istituzione a Ch\u00E2tel-Censoir\n\nIl nostro chef propone a pranzo una cucina semplice ma efficace, adattata al ritmo dei lavoratori\nLa sera, una cucina pi\u00F9 raffinata stupir\u00E0 le vostre papille gustative\n\nIl nostro menu, adattato alla stagione, \u00E8 sincero e autentico\n\nCon la nostra terrazza ombreggiata e il suo campo da bocce, potrete godere di un momento di convivialit\u00E0 in tutta semplicit\u00E0!"@it . . .