. . . . . . "The 2026 edition offers a complete immersion and discovery of local biodiversity, thanks to activities led by passionate experts, and in collaboration with numerous local players. Among the many activities on offer are\n\n- Theme-based outings: observing migratory birds, exploring aquatic life by kayak, discovering bats or edible plants;\n\n- Unusual activities: tree-climbing, land art workshops, night-time sensory shows, introduction to spearfishing;\n\n- Sports and outdoor activities: walks and bike rides, storytelling, family treasure hunts, daytime and evening tours.\n \nThe highlight of this year?s event is the \"Grandeur Nature en f\u00EAte? day, organized on Sunday May 10 near the \u00C9tang de Pen Mur in Muzillac. This highlight will include a treasure hunt, a tree-climbing activity and a family show to round off the day.\n\nIn all, more than 47 ENS sites are taking part in the Morbihan Grandeur Nature program this year. Some emblematic sites illustrate this richness: the marshes of the Domaine de Suscinio in Sarzeau, the salt marshes of Kervillen in La Trinit\u00E9-sur-Mer and the dunes of Erdeven."@en . "Het evenement 2026 biedt een complete onderdompeling in en ontdekking van de lokale biodiversiteit, dankzij activiteiten onder leiding van gepassioneerde experts en in samenwerking met tal van lokale belanghebbenden. Onder de vele aangeboden activiteiten zijn\n\n- Thema-uitstapjes: trekvogels observeren, het waterleven verkennen in een kajak, vleermuizen en eetbare planten ontdekken;\n\n- Ongewone activiteiten: boomklimmen, workshops land art, nachtelijke sensorische shows, inleiding tot vissen;\n\n- Sport- en buitenactiviteiten: wandelingen en fietstochten, verhalen vertellen, familiespeurtochten, dag- en avondbezoeken.\n \nHet hoogtepunt van dit jaar is het Grandeur Nature Festival, dat op zondag 10 mei wordt gehouden bij het \u00C9tang de Pen Mur in Muzillac. Een schattenjacht, een boomklimactiviteit en een familieshow ronden de dag af.\n\nIn totaal nemen dit jaar meer dan 47 ENS-locaties deel aan het programma Grandeur Nature van Morbihan. Enkele emblematische sites illustreren deze rijkdom: de moerassen van het Domaine de Suscinio in Sarzeau, de zoutmoerassen van Kervillen in La Trinit\u00E9-sur-Mer en de duinen van Erdeven."@nl . "El evento de 2026 ofrece una inmersi\u00F3n total y el descubrimiento de la biodiversidad local, gracias a actividades dirigidas por expertos apasionados y en colaboraci\u00F3n con numerosos agentes locales. Entre las numerosas actividades que se ofrecen, cabe destacar\n\n- Salidas tem\u00E1ticas: observaci\u00F3n de aves migratorias, exploraci\u00F3n de la vida acu\u00E1tica en kayak, descubrimiento de murci\u00E9lagos y plantas comestibles;\n\n- Actividades ins\u00F3litas: escalada de \u00E1rboles, talleres de land art, espect\u00E1culos sensoriales nocturnos, iniciaci\u00F3n a la pesca;\n\n- Actividades deportivas y al aire libre: paseos a pie y en bicicleta, cuentacuentos, b\u00FAsqueda del tesoro en familia, visitas diurnas y nocturnas.\n \nEl plato fuerte de este a\u00F1o es el Festival de la Naturaleza Grandeur, que se celebrar\u00E1 el domingo 10 de mayo cerca del \u00C9tang de Pen Mur, en Muzillac. Una b\u00FAsqueda del tesoro, una actividad de escalada de \u00E1rboles y un espect\u00E1culo familiar completar\u00E1n la jornada.\n\nEn total, m\u00E1s de 47 parajes de la ENS participan este a\u00F1o en el programa Morbihan Grandeur Nature. Algunos lugares emblem\u00E1ticos ilustran esta riqueza: las marismas del Domaine de Suscinio en Sarzeau, las salinas de Kervillen en La Trinit\u00E9-sur-Mer y las dunas de Erdeven."@es . "L\u2019\u00E9dition 2026 propose une immersion et une d\u00E9couverte compl\u00E8te de la biodiversit\u00E9 locale, gr\u00E2ce \u00E0 des animations encadr\u00E9es par des experts passionn\u00E9s, et en collaboration avec de nombreux acteurs du territoire. Parmi les nombreuses activit\u00E9s, sont propos\u00E9es : \n\n- Des sorties th\u00E9matiques : observation des oiseaux migrateurs, exploration de la vie aquatique en kayak, d\u00E9couverte des chauves-souris ou des plantes comestibles ;\n\n- Des activit\u00E9s insolites : grimpe dans les arbres, ateliers de land art, spectacles sensoriels nocturnes, initiation \u00E0 la p\u00EAche au coup ; \n\n- Activit\u00E9s sportives et de plein air : balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, promenades cont\u00E9es, jeux de piste en famille, visites diurnes et nocturnes.\n \nLe moment phare de cette \u00E9dition se centre autour de la journ\u00E9e \u201CGrandeur Nature en f\u00EAte\u201D, organis\u00E9e le dimanche 10 mai pr\u00E8s de l\u2019\u00C9tang de Pen Mur \u00E0 Muzillac. Ce moment fort proposera notamment une chasse au tr\u00E9sor, une activit\u00E9 de grimpe dans les arbres et un spectacle familial pour terminer la journ\u00E9e.\n\nAu total, ce sont plus de 47 sites ENS qui participent au programme Morbihan Grandeur Nature pour cette ann\u00E9e. Certains sites embl\u00E9matiques illustrent cette richesse : les marais du domaine de Suscinio \u00E0 Sarzeau, les marais salants de Kervillen \u00E0 La Trinit\u00E9-sur-Mer ou encore les dunes d\u2019Erdeven."@fr . "L'evento 2026 offre una completa immersione e scoperta della biodiversit\u00E0 locale, grazie ad attivit\u00E0 guidate da esperti appassionati e in collaborazione con numerosi stakeholder locali. Tra le numerose attivit\u00E0 proposte vi sono\n\n- Escursioni a tema: osservazione degli uccelli migratori, esplorazione della vita acquatica in kayak, scoperta dei pipistrelli e delle piante commestibili;\n\n- Attivit\u00E0 insolite: arrampicata sugli alberi, laboratori di land art, spettacoli sensoriali notturni, introduzione alla pesca;\n\n- Attivit\u00E0 sportive e all'aperto: passeggiate a piedi e in bicicletta, passeggiate narrative, cacce al tesoro per famiglie, visite diurne e serali.\n \nL'evento clou di quest'anno \u00E8 il Festival della Natura Grandeur, che si terr\u00E0 domenica 10 maggio presso l'\u00C9tang de Pen Mur a Muzillac. Una caccia al tesoro, un'attivit\u00E0 di arrampicata sugli alberi e uno spettacolo per famiglie completeranno la giornata.\n\nIn totale, quest'anno pi\u00F9 di 47 siti ENS partecipano al programma Morbihan Grandeur Nature. Alcuni siti emblematici illustrano questa ricchezza: le paludi del Domaine de Suscinio a Sarzeau, le saline di Kervillen a La Trinit\u00E9-sur-Mer e le dune di Erdeven."@it . "Die Ausgabe 2026 bietet die M\u00F6glichkeit, in die lokale Biodiversit\u00E4t einzutauchen und sie vollst\u00E4ndig zu entdecken, dank der Animationen, die von leidenschaftlichen Experten und in Zusammenarbeit mit zahlreichen Akteuren der Region betreut werden. Unter den zahlreichen Aktivit\u00E4ten werden folgende angeboten\n\n- Thematische Ausfl\u00FCge: Beobachtung von Zugv\u00F6geln, Erkundung des Wasserlebens im Kajak, Entdeckung von Flederm\u00E4usen oder essbaren Pflanzen;\n\n- Ungew\u00F6hnliche Aktivit\u00E4ten: Klettern in den B\u00E4umen, Landart-Workshops, n\u00E4chtliche sensorische Shows, Einf\u00FChrung in das Angeln ;\n\n- Sportliche Aktivit\u00E4ten und Aktivit\u00E4ten im Freien: Wanderungen oder Radtouren, M\u00E4rchenwanderungen, Schnitzeljagd mit der Familie, Tages- und Nachtf\u00FChrungen.\n \nDer H\u00F6hepunkt der diesj\u00E4hrigen Ausgabe ist der Tag \"Grandeur Nature en f\u00EAte\", der am Sonntag, den 10. Mai in der N\u00E4he des \u00C9tang de Pen Mur in Muzillac stattfindet. Zu den H\u00F6hepunkten geh\u00F6ren eine Schatzsuche, Baumklettern und ein Familienspektakel zum Abschluss des Tages.\n\nInsgesamt nehmen in diesem Jahr mehr als 47 ENS-Standorte am Programm Morbihan Grandeur Nature\" teil. Einige emblematische Gebiete veranschaulichen diesen Reichtum: die S\u00FCmpfe der Domaine de Suscinio in Sarzeau, die Salzg\u00E4rten von Kervillen in La Trinit\u00E9-sur-Mer oder auch die D\u00FCnen von Erdeven."@de . . .