"Immaginatevi seduti sulla terrazza del vostro alloggio, a gustare un gustoso Ste-Maure-de-Touraine, il famoso formaggio di capra con la cannuccia di segale, accompagnato da un delizioso vino della Touraine (da bere con moderazione!). Vicino ai castelli della Loira (Villandry, Azay-le-rideau, ...)."@it . "Imaginez-vous assis sur la terrasse de votre g\u00EEte, d\u00E9gustant un savoureux Ste-Maure-de-Touraine, c\u00E9l\u00E8bre fromage de ch\u00E8vre travers\u00E9 par une paille de seigle, accompagn\u00E9 d'un d\u00E9licieux vin de Touraine (\u00E0 consommer avec mod\u00E9ration!). A proximit\u00E9 des Ch\u00E2teaux de la Loire (Villandry, Azay-le-rideau, ..."@fr . "Stellen Sie sich vor, Sie sitzen auf der Terrasse Ihres Ferienhauses und genie\u00DFen einen leckeren Ste-Maure-de-Touraine, einen ber\u00FChmten Ziegenk\u00E4se mit einem Roggenstrohhalm, und dazu einen k\u00F6stlichen Wein aus der Touraine (in Ma\u00DFen genie\u00DFen!). In der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire (Villandry, Azay-le-"@de . "Imag\u00EDnese sentado en la terraza de su casa rural, saboreando un sabroso Ste-Maure-de-Touraine, el famoso queso de cabra atravesado por una pajita de centeno, acompa\u00F1ado de un delicioso vino de Touraine (\u00A1que debe beberse con moderaci\u00F3n!). Cerca de los castillos del Loira (Villandry, Azay-le-rideau,"@es . "Imagine sitting on the terrace of your g\u00EEte, enjoying a tasty Ste-Maure-de-Touraine, a famous goat's cheese with a rye straw through it, accompanied by a delicious Touraine wine (in moderation!). Close to the Ch\u00E2teaux de la Loire (Villandry, Azay-le-rideau, ..."@en . "Stel je voor dat je op het terras van je g\u00EEte zit te genieten van een lekkere Ste-Maure-de-Touraine, de beroemde geitenkaas met een roggestrootje erdoor, vergezeld van een heerlijke Touraine wijn (met mate te drinken!). Dichtbij de kastelen van de Loire (Villandry, Azay-le-rideau, ..."@nl . "Immaginatevi seduti sulla terrazza del vostro alloggio, a gustare un gustoso Ste-Maure-de-Touraine, il famoso formaggio di capra con la cannuccia di segale, accompagnato da un delizioso vino della Touraine (da bere con moderazione!). Vicino ai castelli della Loira (Villandry, Azay-le-rideau, ...)."@it . "Imaginez-vous assis sur la terrasse de votre g\u00EEte, d\u00E9gustant un savoureux Ste-Maure-de-Touraine, c\u00E9l\u00E8bre fromage de ch\u00E8vre travers\u00E9 par une paille de seigle, accompagn\u00E9 d'un d\u00E9licieux vin de Touraine (\u00E0 consommer avec mod\u00E9ration!). A proximit\u00E9 des Ch\u00E2teaux de la Loire (Villandry, Azay-le-rideau, ..."@fr . "Stellen Sie sich vor, Sie sitzen auf der Terrasse Ihres Ferienhauses und genie\u00DFen einen leckeren Ste-Maure-de-Touraine, einen ber\u00FChmten Ziegenk\u00E4se mit einem Roggenstrohhalm, und dazu einen k\u00F6stlichen Wein aus der Touraine (in Ma\u00DFen genie\u00DFen!). In der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire (Villandry, Azay-le-"@de . "Imag\u00EDnese sentado en la terraza de su casa rural, saboreando un sabroso Ste-Maure-de-Touraine, el famoso queso de cabra atravesado por una pajita de centeno, acompa\u00F1ado de un delicioso vino de Touraine (\u00A1que debe beberse con moderaci\u00F3n!). Cerca de los castillos del Loira (Villandry, Azay-le-rideau,"@es . "Imagine sitting on the terrace of your g\u00EEte, enjoying a tasty Ste-Maure-de-Touraine, a famous goat's cheese with a rye straw through it, accompanied by a delicious Touraine wine (in moderation!). Close to the Ch\u00E2teaux de la Loire (Villandry, Azay-le-rideau, ..."@en . "Stel je voor dat je op het terras van je g\u00EEte zit te genieten van een lekkere Ste-Maure-de-Touraine, de beroemde geitenkaas met een roggestrootje erdoor, vergezeld van een heerlijke Touraine wijn (met mate te drinken!). Dichtbij de kastelen van de Loire (Villandry, Azay-le-rideau, ..."@nl . . "Stellen Sie sich vor, Sie sitzen auf der Terrasse Ihres Ferienhauses und genie\u00DFen einen k\u00F6stlichen Ste-Maure-de-Touraine, einen ber\u00FChmten Ziegenk\u00E4se mit einem Roggenstrohhalm, und dazu einen leckeren Wein aus der Touraine (in Ma\u00DFen genie\u00DFen!). In der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire (Villandry, Azay-le-rideau, Loches, Chinon...) wird Ihr Aufenthalt ein Vorwand sein, um Ihre kulturellen und gastronomischen W\u00FCnsche zu erf\u00FCllen. 25 Minuten von Ch\u00E2tellerault und seinem Automobilmuseum, 40 Minuten vom Futuroscope und weniger als 10 Minuten von der Autobahn A10 Ste-Maure-de-Touraine entfernt, ist der Zoo von Beauval nur 45 Minuten entfernt! Der Empfang, der Ihnen von Sophie und Jean-Philippe bereitet wird, ist nur ein kleiner Ausschnitt aus dem gro\u00DFen Vergn\u00FCgen, das Ihnen der Aufenthalt in dieser Ec"@de . "Imag\u00EDnese sentado en la terraza de su casa rural, saboreando un sabroso Ste-Maure-de-Touraine, el famoso queso de cabra atravesado por una pajita de centeno, acompa\u00F1ado de un delicioso vino de Touraine (\u00A1a beber con moderaci\u00F3n!). Cerca de los castillos del Loira (Villandry, Azay-le-rideau, Loches, Chinon...), su estancia ser\u00E1 la excusa perfecta para satisfacer sus deseos culturales y gastron\u00F3micos. A s\u00F3lo 25 minutos de Ch\u00E2tellerault y su Museo del Autom\u00F3vil, a 40 minutos de Futuroscope y a menos de 10 minutos de la autopista A10 Ste-Maure-de-Touraine, \u00A1el zoo de Beauval est\u00E1 a 45 minutos! La acogida que le dispensar\u00E1n Sophie y Jean-Philippe es s\u00F3lo una peque\u00F1a muestra del inmenso placer que sentir\u00E1 al alojarse en este rinc\u00F3n del Valle del Loira. Estar\u00E1 inmerso en el coraz\u00F3n de un extraordi"@es . "Stel je voor dat je op het terras van je g\u00EEte zit te genieten van een smakelijke Ste-Maure-de-Touraine, de beroemde geitenkaas met een roggestokje erdoor, vergezeld van een heerlijke Touraine wijn (met mate te drinken!). In de buurt van de kastelen van de Loire (Villandry, Azay-le-rideau, Loches, Chinon...) zal je verblijf het perfecte excuus zijn om je culturele en gastronomische verlangens te bevredigen. Op 25 minuten van Ch\u00E2tellerault en zijn Automobielmuseum, op 40 minuten van Futuroscope en op minder dan 10 minuten van de snelweg A10 Ste-Maure-de-Touraine, ligt de dierentuin van Beauval op 45 minuten! De ontvangst door Sophie en Jean-Philippe is slechts een klein voorbeeld van het immense plezier dat u zult beleven aan uw verblijf in deze hoek van het Loiredal. Je wordt ondergedompeld"@nl . "Imaginez-vous assis sur la terrasse de votre g\u00EEte, d\u00E9gustant un savoureux Ste-Maure-de-Touraine, c\u00E9l\u00E8bre fromage de ch\u00E8vre travers\u00E9 par une paille de seigle, accompagn\u00E9 d'un d\u00E9licieux vin de Touraine (\u00E0 consommer avec mod\u00E9ration!). A proximit\u00E9 des Ch\u00E2teaux de la Loire (Villandry, Azay-le-rideau, Loches, Chinon...), votre s\u00E9jour sera le pr\u00E9texte pour satisfaire vos envies culturelles et gastronomiques. A 25 mn de Ch\u00E2tellerault et de son mus\u00E9e de l'Automobile, 40 mn du Futuroscope et \u00E0 moins de 10 mn de l'acc\u00E8s \u00E0 l'autoroute A10 Ste-Maure-de-Touraine, le Zoo de Beauval n'est qu'\u00E0 45 mn ! L'accueil qui vous sera r\u00E9serv\u00E9 par Sophie et Jean-Philippe est un petit \u00E9chantillon tout \u00E0 fait repr\u00E9sentatif du plaisir immense que vous aurez \u00E0 s\u00E9journer dans ce coin du Val de Loire. Vous serez immerg\u00E9s au c\u0153ur d'un jardin extraordinaire dessin\u00E9 et r\u00E9alis\u00E9 par Jean-Philippe. De beaux moments vous attendent dans ce g\u00EEte o\u00F9 l'\u00E9quipement et l'ambiance savent conjuguer quantit\u00E9 et qualit\u00E9."@fr . "Immaginatevi seduti sulla terrazza del vostro alloggio, a gustare un gustoso Ste-Maure-de-Touraine, il famoso formaggio di capra con la cannuccia di segale, accompagnato da un delizioso vino della Touraine (da bere con moderazione!). Vicino ai castelli della Loira (Villandry, Azay-le-rideau, Loches, Chinon...), il vostro soggiorno sar\u00E0 la scusa perfetta per soddisfare i vostri desideri culturali e gastronomici. A 25 minuti da Ch\u00E2tellerault e dal suo Museo dell'Automobile, a 40 minuti da Futuroscope e a meno di 10 minuti dall'autostrada A10 Ste-Maure-de-Touraine, lo Zoo di Beauval \u00E8 a soli 45 minuti! L'accoglienza che riceverete da Sophie e Jean-Philippe \u00E8 solo un piccolo assaggio dell'immenso piacere che avrete nel soggiornare in questo angolo della Valle della Loira. Sarete immersi nel cu"@it . "Imagine yourself sitting on the terrace of your g\u00EEte, enjoying a tasty Ste-Maure-de-Touraine, the famous goat's cheese with a rye straw through it, accompanied by a delicious Touraine wine (in moderation!). Close to the Ch\u00E2teaux of the Loire (Villandry, Azay-le-rideau, Loches, Chinon...), your stay will be the perfect excuse to satisfy your cultural and gastronomic desires. Just 25 minutes from Ch\u00E2tellerault and its Automobile Museum, 40 minutes from Futuroscope and less than 10 minutes from the A10 Ste-Maure-de-Touraine freeway, Beauval Zoo is only 45 minutes away! The welcome you'll receive from Sophie and Jean-Philippe is just a small sample of the immense pleasure you'll have in staying in this corner of the Loire Valley. You'll be immersed in an extraordinary garden designed and creat"@en . . .