"At our charming hotel, you can enjoy a relaxing stay in the heart of the village, near the Launes Pond and just 100 meters from the beaches."@en . "Dans notre h\u00F4tel de charme, vous pourrez go\u00FBter \u00E0 un moment de d\u00E9tente au c\u0153ur du village, proche de l'\u00E9tang des Launes et \u00E0 100m des plages."@fr . . . . . . . . . . . "At our charming hotel, you can enjoy a relaxing stay in the heart of the village, near the Launes Pond and just 100 meters from the beaches."@en . "Dans notre h\u00F4tel de charme, vous pourrez go\u00FBter \u00E0 un moment de d\u00E9tente au c\u0153ur du village, proche de l'\u00E9tang des Launes et \u00E0 100m des plages."@fr . "Nel nostro hotel di charme potrete godervi un momento di relax nel cuore del paese, vicino allo stagno delle Launes e a 100 m dalle spiagge."@it . "In ons charmante hotel kunt u genieten van een moment van ontspanning in het hart van het dorp, vlak bij het meer van Launes en op 100 meter van de stranden."@nl . "En nuestro hotel con encanto, podr\u00E1s disfrutar de un momento de relajaci\u00F3n en pleno centro del pueblo, cerca del estanque de Launes y a 100 metros de las playas."@es . "In unserem charmanten Hotel k\u00F6nnen Sie einen Moment der Entspannung im Herzen des Dorfes genie\u00DFen, in der N\u00E4he des \u00C9tang des Launes und nur 100 m von den Str\u00E4nden entfernt."@de . . "Nos encontramos cerca del mar en Saintes-Maries-de-la-Mer. Durante todo el a\u00F1o, acogemos a los viajeros en nuestras 31 c\u00F3modas habitaciones del Hotel les Palmiers o en nuestros 5 pisos de la residencia LA PALMA, c\u00E1lidos y cuidadosamente decorados. Nuestro hotel en Les Saintes-Maries-de-la-Mer est\u00E1 idealmente situado en el coraz\u00F3n de la Camarga, cerca de las playas. En un ambiente camargue\u00F1o, le invitamos a relajarse, en familia, con amigos, en pareja o solo, en nuestro hotel de 2 estrellas de Saintes-Maries-de-la-Mer."@es . "Wir befinden uns in der N\u00E4he der Strandpromenade von Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Das ganze Jahr \u00FCber hei\u00DFen wir Reisende in unseren 31 komfortablen Zimmern im H\u00F4tel les Palmiers oder in unseren 5 gem\u00FCtlichen und liebevoll eingerichteten Appartements in der Residenz LA PALMA willkommen. Unser Hotel in Saintes-Maries-de-la-Mer hat eine ideale Lage im Herzen der Camargue, ganz in der N\u00E4he der Str\u00E4nde. In einer Camargue-Atmosph\u00E4re laden wir Sie ein, sich mit der Familie, mit Freunden, zu zweit oder allein in unserem 2-Sterne-Hotel in Saintes-Maries-de-la-Mer zu entspannen."@de . "Ci troviamo vicino al mare a Saintes-Maries-de-la-Mer. Tutto l'anno, accogliamo i viaggiatori nelle 31 confortevoli camere dell'Hotel les Palmiers o nei 5 appartamenti della residenza LA PALMA, caldi e arredati con cura. Il nostro hotel a Les Saintes-Maries-de-la-Mer \u00E8 situato in posizione ideale nel cuore della Camargue, vicino alle spiagge. In un'atmosfera da Camargue, vi invitiamo a rilassarvi, in famiglia, con gli amici, in coppia o da soli, nel nostro hotel 2 stelle a Saintes-Maries-de-la-Mer."@it . "Wij bevinden ons aan de kust in Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Het hele jaar door verwelkomen wij reizigers in onze 31 comfortabele kamers van Hotel les Palmiers of in onze 5 appartementen van de residentie LA PALMA, warm en met zorg ingericht. Ons hotel in Les Saintes-Maries-de-la-Mer is ideaal gelegen in het hart van de Camargue, dicht bij de stranden. In een Camargue-sfeer nodigen wij u uit om te ontspannen, met familie, vrienden, als stel of alleen, in ons 2-sterrenhotel in Saintes-Maries-de-la-Mer."@nl . "Nous sommes situ\u00E9s proche du bord de mer aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Toute l\u2019ann\u00E9e, nous accueillons les voyageurs dans nos 31 chambres confortables de l'H\u00F4tel les Palmiers ou dans nos 5 appartements de la r\u00E9sidence LA PALMA, chaleureux et d\u00E9cor\u00E9s avec soin. Notre h\u00F4tel aux Saintes-Maries-de-la-Mer est id\u00E9alement plac\u00E9 au c\u0153ur de la Camargue, tout pr\u00E8s des plages. Dans une ambiance camarguaise, nous vous invitons \u00E0 vous d\u00E9tendre, en famille, entre amis, en couple ou en solitaire, dans notre h\u00F4tel 2 \u00E9toiles aux Saintes-Maries-de-la-Mer."@fr . "Located in the heart of la Camargue in the village of Saintes Maries de la Mer 100m away from the sea. \r\nWhatever you are looking for don't hesitate to contact us... A pleasant welcome awaits you : In the tranquil setting of a quiet street of the village of Saintes Maries de la Mer located nearby Port Gardian and the sandy beaches. The hotel's location means you can : Benefit from the sea with its extensive beaches (30 km of fine sand) ideal for children\u0085 Enjoy shopping in the beautiful proven\u00E7e-style stores of the village\u0085 \r\nDiscover la Camargue on horse back, by bike or 4-wheel drive vehicle\u0085 Visit the surrounding areas of Aigues Mortes with its antique riches as well as Provence (Les Baux de Provence, le moulin d'Alphonse Daudet)\u0085"@en . . .