[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/527d6366-5f1d-32bb-bb7c-e11045a6e353", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457625a3-66e0-3ada-8454-40d16e4be424" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457625a3-66e0-3ada-8454-40d16e4be424" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a764bf7-5e5b-31bf-8506-780b70562067" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457625a3-66e0-3ada-8454-40d16e4be424", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e99267-f315-3727-9776-720332f21fb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55b5b3a-8680-38c1-b205-46ae4a65c1dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91b2c114-ef98-3a31-a678-ff301e91a4ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7f2f91d-389a-3b0b-8953-cf8d4a228a14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a764bf7-5e5b-31bf-8506-780b70562067" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le avete adorate la scorsa stagione! Quindi, ovviamente, continuiamo! Tornano le Beer Sessions e il Foyer dell’Opéra si trasforma in un jazz club!\n\nQui non ci sono formalità: venite così come siete, ascoltate da vicino, scoprite, condividete.\n\nIn questa stagione, venite ad assaporare il jazz del Jeanne Michard Quartet, tra standard e nuove composizioni, il soul e il rhythm & blues di Nicolle & Dimes, e il jazz senza frontiere di Musicoscopique!\n\nLe birre create da Yves Leboeuf/le Shed, sorprese da sgranocchiare, artisti entusiasmanti, jazz da ascoltare con le orecchie, e la magia ha inizio!\n\n*L’abuso di alcol è pericoloso per la salute*", "@language": "it" }, { "@value": "You loved them last season! So, of course, we’re keeping it going! The Beer Sessions are back, and the Foyer de l’Opéra is turning into a jazz club!\n\nHere, there’s no fuss: just come as you are, listen closely, discover new music, and share the experience.\n\nThis season, come enjoy the jazz of the Jeanne Michard Quartet, featuring both standards and new compositions; the soul and rhythm & blues of Nicolle & Dimes; and the borderless jazz of Musicoscopique!\n\nBeers crafted by Yves Leboeuf/Le Shed, tasty surprises to nibble on, exciting artists, jazz you can really hear, and the magic happens!\n\n*Excessive alcohol consumption is harmful to your health*", "@language": "en" }, { "@value": "Vous les avez adorées la saison passée ! Alors forcément, on continue ! Les Beer Sessions reviennent, et le Foyer de l’Opéra se transforme en club de jazz !\n\nIci, pas de cérémonie : on vient comme on est, on écoute de près, on découvre, on partage.\n\nCette saison, venez déguster le jazz du Jeanne Michard Quartet, entre standards et compositions nouvelles, la Soul et le Rythm & blues de Nicolle & Dimes, et le jazz sans frontière de Musicoscopique !\n\nLes bières créées par Yves Leboeuf/le Shed, des surprises à grignoter, des artistes enthousiasmants, du jazz à portée d’oreille, et la magie opère !\n\n*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé*", "@language": "fr" }, { "@value": "Jullie vonden ze vorig seizoen geweldig! Dus gaan we natuurlijk gewoon door! De Beer Sessions zijn terug, en de Foyer de l’Opéra verandert in een jazzclub!\n\nHier geen poespas: je komt zoals je bent, luistert aandachtig, ontdekt en deelt.\n\nKom dit seizoen genieten van de jazz van het Jeanne Michard Quartet, met een mix van standards en nieuwe composities, de soul en rhythm & blues van Nicolle & Dimes, en de jazz zonder grenzen van Musicoscopique!\n\nDe bieren, gecreëerd door Yves Leboeuf/le Shed, verrassende hapjes, inspirerende artiesten, jazz om van te genieten, en de magie is compleet!\n\n*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid*", "@language": "nl" }, { "@value": "Ihr habt sie in der letzten Saison geliebt! Also machen wir natürlich weiter! Die Beer Sessions kehren zurück, und das Foyer de l’Opéra verwandelt sich in einen Jazzclub!\n\nHier gibt es keine Schnickschnack: Man kommt einfach so, wie man ist, hört aufmerksam zu, entdeckt Neues und tauscht sich aus.\n\nKommt in dieser Saison vorbei und genießt den Jazz des Jeanne Michard Quartetts mit einer Mischung aus Standards und neuen Kompositionen, den Soul und Rhythm & Blues von Nicolle & Dimes sowie den grenzenlosen Jazz von Musicoscopique!\n\nDie von Yves Leboeuf/le Shed kreierten Biere, kleine Überraschungen zum Knabbern, mitreißende Künstler, Jazz zum Mitwippen – und schon ist der Zauber perfekt!\n\n*Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich*", "@language": "de" }, { "@value": "¡Os encantaron la temporada pasada! Así que, como no, ¡seguimos adelante! Vuelven las Beer Sessions, ¡y el Foyer de la Ópera se convierte en un club de jazz!\n\nAquí no hay formalidades: venid tal y como sois, escuchad de cerca, descubrid y compartid.\n\nEsta temporada, venid a disfrutar del jazz del Jeanne Michard Quartet, entre clásicos y nuevas composiciones; del soul y el rhythm & blues de Nicolle & Dimes; y del jazz sin fronteras de Musicoscopique.\n\nLas cervezas creadas por Yves Leboeuf/Le Shed, sorpresas para picar, artistas apasionantes, jazz para disfrutar con los oídos… ¡y la magia surte efecto!\n\n*El abuso de alcohol es peligroso para la salud*", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91b2c114-ef98-3a31-a678-ff301e91a4ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e99267-f315-3727-9776-720332f21fb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55b5b3a-8680-38c1-b205-46ae4a65c1dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7f2f91d-389a-3b0b-8953-cf8d4a228a14" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]