[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190a56c4-339c-3077-9b7a-2e30aa7481d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b0a77f-1414-3ae8-9dc2-cf2665484f06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f94cd56-861d-32a2-8763-2758af9eefe9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4572a2c6-7172-34e4-b602-9e04bddf1538", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël du CCSN : artisanat, miel, bredeles et douceurs vous attendent, avec vin chaud et pâtisseries.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0105c41-8850-32b6-86ca-c0f9d597ef4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b0a77f-1414-3ae8-9dc2-cf2665484f06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/577b9df0-849c-3543-bdef-7d6885ef6d24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a9c5b9-5156-3d48-be7c-a08b6d9477db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57560333-08fe-3f29-8303-b13847235058" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddced7db-d49e-315e-98c5-758b07ef9eec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbe7bff-cc0a-3729-a92a-0a4d76744b57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190a56c4-339c-3077-9b7a-2e30aa7481d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f94cd56-861d-32a2-8763-2758af9eefe9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf1267d9-5df4-3239-92dc-e1b421e52dfd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de Noël du CCSN : artisanat, miel, bredeles et douceurs vous attendent, avec vin chaud et pâtisseries.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercatino di Natale del CCSN: artigianato, miele, bredeles e dolci vi aspettano, insieme a vin brulé e pasticcini.", "@language": "it" }, { "@value": "CCSN's Christmas Market: crafts, honey, bredeles, and treats await you, along with mulled wine and pastries.", "@language": "en" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt des CCSN: Kunsthandwerk, Honig, Bredeles und Leckereien erwarten Sie, dazu Glühwein und Gebäck.", "@language": "de" }, { "@value": "Kerstmarkt van het CCSN: ambachtelijke producten, honing, bredeles en lekkernijen wachten op u, samen met glühwein en gebak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercado de Navidad del CCSN: te esperan productos artesanales, miel, bredeles y dulces, además de vino caliente y pasteles.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il CCSN organizza il suo mercatino di Natale in occasione della tradizionale festa di San Nicola.\n\n\nDalle 10:00 alle 18:00, artigiani e produttori locali vi proporranno oggetti in legno, ceramiche, prodotti di vimini, miele, bredeles, gioielli, origami natalizi, corone dell’Avvento, oggetti personalizzati, oggetti fotografici naturalistici, oggetti all’uncinetto...\n\n\nPer tutta la giornata: vin brulé, knack, pretzel, bar e pasticceria.", "@language": "it" }, { "@value": "The CCSN is organizing its Christmas market for the traditional Saint Nicholas celebration.\n\n\nFrom 10 a.m. to 6 p.m., local artisans and producers will offer wooden items, pottery, basketry, honey, bredeles, jewelry, Christmas origami, Advent wreaths, personalized items, nature-themed photo items, crocheted items, and more...\n\n\nThroughout the day: mulled wine, knacks, pretzels, a refreshment stand, and pastries.", "@language": "en" }, { "@value": "Het CCSN organiseert zijn kerstmarkt ter gelegenheid van het traditionele Sinterklaasfeest.\n\n\nVan 10.00 tot 18.00 uur bieden lokale ambachtslieden en producenten u houten voorwerpen, aardewerk, manden, honing, bredeles, sieraden, kerstorigami, adventskransen, gepersonaliseerde voorwerpen, natuurfoto's, gehaakte voorwerpen ...\n\n\nDe hele dag door: glühwein, knacks, pretzels, een drankje en gebak.", "@language": "nl" }, { "@value": "El CCSN organiza su mercadillo de Navidad con motivo de la tradicional fiesta de San Nicolás.\n\n\nDe 10:00 a 18:00, artesanos y productores locales os ofrecerán objetos de madera, cerámica, cestería, miel, bredeles, joyas, origami navideño, coronas de Adviento, objetos personalizados, objetos con motivos fotográficos de la naturaleza, objetos de ganchillo...\n\n\nDurante toda la jornada: vino caliente, salchichas, pretzels, bar y pastelería.", "@language": "es" }, { "@value": "Le CCSN organise son marché de Noël pour la traditionnelle fête de la Saint Nicolas.\n\n\nDe 10h à 18h, des artisans et producteurs locaux vous proposeront des objets en bois, poterie, vannerie, miel, bredeles, bijoux, origami de Noël, couronnes de l’avent, objets personnalisés, objets photo nature, objets en crochet ...\n\n\nTout au long de la journée : vin chaud, knacks, bretzels, buvette et pâtisserie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das CCSN veranstaltet seinen Weihnachtsmarkt anlässlich des traditionellen Nikolausfestes.\n\n\nVon 10 bis 18 Uhr bieten Ihnen lokale Handwerker und Erzeuger Holzartikel, Töpferwaren, Korbwaren, Honig, Bredeles, Schmuck, Weihnachts-Origami, Adventskränze, personalisierte Artikel, Naturfotografie, gehäkelte Artikel ...\n\n\nDen ganzen Tag über: Glühwein, Knackwürste, Brezeln, Erfrischungsbar und Gebäck.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/a39fa62a-f651-350b-91ef-8370e5abfaa6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4572a2c6-7172-34e4-b602-9e04bddf1538" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4572a2c6-7172-34e4-b602-9e04bddf1538" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57560333-08fe-3f29-8303-b13847235058" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/577b9df0-849c-3543-bdef-7d6885ef6d24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbe7bff-cc0a-3729-a92a-0a4d76744b57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a9c5b9-5156-3d48-be7c-a08b6d9477db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0105c41-8850-32b6-86ca-c0f9d597ef4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf1267d9-5df4-3239-92dc-e1b421e52dfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddced7db-d49e-315e-98c5-758b07ef9eec" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]