"Chaque sc\u00E8ne est une perle."@fr . . . . . . . . . . . "Chaque sc\u00E8ne est une perle."@fr . "Ogni scena \u00E8 un gioiellino."@it . "Elke sc\u00E8ne is een juweeltje."@nl . "Cada escena es una joya."@es . "Every scene is a gem."@en . "Jede Szene ist ein Juwel."@de . . "Cuando esas escenas se unen mediante un hilo conductor narrativo, se crea una historia.\n\u00BFEs posible construir una historia coherente partiendo de tres perlas que no tienen ninguna relaci\u00F3n entre s\u00ED y crear, sin un orden concreto, el hilo conductor que las une?\nLanza el reto y los dos actores trabajar\u00E1n juntos para ensartar las \u00ABperlas en un hilo\u00BB de esta bonita historia."@es . "When these scenes are linked together by a narrative thread, a story is created.\nIs it possible to construct a coherent story by taking three pearls that have no connection to one another, and to piece together\u2014in no particular order\u2014the common thread that links them?\nTake on the challenge, and the two actors will work together to string together the \u201Cpearls on a string\u201D of this beautiful story."@en . "Wanneer deze sc\u00E8nes door een rode draad in het verhaal met elkaar worden verbonden, ontstaat er een verhaal.\nIs het mogelijk om een samenhangend verhaal op te bouwen door drie parels te nemen die geen verband met elkaar hebben, en in willekeurige volgorde de rode draad te cre\u00EBren die ze met elkaar verbindt?\nGa de uitdaging aan en de twee acteurs werken samen om de %AB pearls on a string %BB van dit prachtige verhaal aan elkaar te rijgen."@nl . "Quand ces sc\u00E8nes sont li\u00E9es ensemble par un fil rouge narratif, on cr\u00E9e une histoire.\nEst-ce possible de construire une histoire coh\u00E9rente en prenant 3 perles qui n\u2019ont aucun lien entre elles, et de construire dans le d\u00E9sordre le fil rouge qui les lie ?\nLancez le d\u00E9fi et les deux com\u00E9diens travaillent ensemble pour mettre les \u00AB pearls on a string \u00BB de cette belle histoire."@fr . "Quando queste scene sono collegate tra loro da un filo conduttore narrativo, si crea una storia.\n\u00C8 possibile costruire una storia coerente prendendo tre perle che non hanno alcun legame tra loro e creando, in ordine sparso, il filo conduttore che le unisce?\nLanciate la sfida e i due attori lavoreranno insieme per infilare le %AB perle su un filo %BB di questa bella storia."@it . "Wenn diese Szenen durch einen roten Faden miteinander verbunden sind, entsteht eine Geschichte.\nIst es m\u00F6glich, eine schl\u00FCssige Geschichte zu entwickeln, indem man drei Perlen nimmt, die keinerlei Zusammenhang zueinander haben, und den roten Faden, der sie verbindet, in ungeordneter Reihenfolge zusammenf\u00FCgt?\nStellen Sie die Herausforderung, und die beiden Schauspieler arbeiten gemeinsam daran, die \u201EPerlen an einer Schnur\u201C dieser sch\u00F6nen Geschichte zu f\u00E4deln."@de . . .