. . . . . . "Der Gro\u00DFe B\u00E4r ist ein Sternbild, das uns dazu einl\u00E4dt, den Blick zum Himmel zu heben und uns in unserer Fantasie weit weg zu begeben. Er ist zugleich eine besch\u00FCtzende, z\u00E4rtliche und wilde Gestalt. %C0 Mit verspielten und poetischen Liedern erkundet Oscar Fou humorvoll und einf\u00FChlsam die gro\u00DFen Fragen der Kindheit: Tr\u00E4ume, \u00C4ngste, Beziehungen zu anderen, Liebe oder auch unsere Verbindung zum Leben. Ein Konzert f\u00FCr die ganze Familie, zwischen Sanftheit, Fantasie und Poesie. \nFamilienkonzert ab 5 Jahren \u2013 Franz\u00F6sisch \u2013 Nach Voranmeldung"@de . "The Big Dipper is a constellation that invites us to look up at the sky and let our imaginations run wild. It is also a protective figure\u2014both tender and wild. %C0 Through playful and poetic songs, Oscar Fou explores the big questions of childhood with humor and sensitivity: dreams, fears, relationships with others, love, and our connection to life itself. A concert to enjoy with the whole family, blending tenderness, fantasy, and poetry. \nFamily concert for ages 5 and up\u2014in French\u2014by reservation only"@en . "L\u2019Orsa Maggiore \u00E8 una costellazione che ci invita ad alzare lo sguardo verso il cielo e a lasciarci trasportare lontano nell\u2019immaginario. \u00C8 anche una figura protettrice, tenera e selvaggia. Attraverso canzoni maliziose e poetiche, Oscar Fou esplora con umorismo e delicatezza le grandi domande dell\u2019infanzia: i sogni, le paure, i rapporti con gli altri, l\u2019amore o ancora il nostro legame con il mondo vivente. Un concerto da condividere in famiglia, tra dolcezza, fantasia e poesia. \nConcerto per famiglie a partire dai 5 anni - In francese - Su prenotazione"@it . "De Grote Beer is een sterrenbeeld dat ons uitnodigt om %E0 onze blik naar de hemel te richten en %E0 ver weg te reizen in onze verbeelding. Het is ook een beschermende, tedere en wilde figuur. %C0 Aan de hand van speelse en po\u00EBtische liedjes verkent Oscar Fou met humor en fijngevoeligheid de grote vragen van de kindertijd: dromen, angsten, relaties met anderen, liefde en onze band met het leven. Een concert om met het hele gezin van te genieten, vol tederheid, fantasie en po\u00EBzie. \nFamilieconcert vanaf 5 jaar \u2013 Frans \u2013 Op reservering"@nl . "La Osa Mayor es una constelaci\u00F3n que nos invita a levantar la vista hacia el cielo y a adentrarnos muy lejos en el mundo de la imaginaci\u00F3n. Tambi\u00E9n es una figura protectora, tierna y salvaje. A trav\u00E9s de canciones traviesas y po\u00E9ticas, Oscar Fou explora con humor y delicadeza las grandes cuestiones de la infancia: los sue\u00F1os, los miedos, las relaciones con los dem\u00E1s, el amor o incluso nuestro v\u00EDnculo con lo vivo. Un concierto para disfrutar en familia, entre ternura, fantas\u00EDa y poes\u00EDa. \nConcierto familiar a partir de 5 a\u00F1os - En franc\u00E9s - Con reserva previa"@es . "Une Grande Ourse, c\u2019est une constellation qui nous invite \u00E0 lever les yeux vers le ciel et \u00E0 partir tr\u00E8s loin dans l\u2019imaginaire. C\u2019est aussi une figure protectrice, tendre et sauvage. \u00C0 travers des chansons espi\u00E8gles et po\u00E9tiques, Oscar Fou explore avec humour et d\u00E9licatesse les grandes questions de l\u2019enfance : les r\u00EAves, les peurs, les relations aux autres, l\u2019amour ou encore notre lien au vivant. Un concert \u00E0 partager en famille, entre douceur, fantaisie et po\u00E9sie. \nConcert familial \u00E0 partir de 5 ans - Fran\u00E7ais - Sur r\u00E9servation"@fr . . .