Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zondag 10 mei: SAINT-BENOIST-SUR-VANNE - Wandeling. Start om 9:00 uur bij het dorpshuis. Wandelaars verzamelen zich voor het dorpshuis voor vertrek om 9:00 uur. Er is ook een vertrek rond 10:00 uur; geef uw voorkeurstijd aan bij de inschrijving. Niet-wandelaars verzamelen zich rond 12:00 uur voor het dorpshuis. Lunch kost € 12 per persoon, drankjes niet inbegrepen. Gratis voor kinderen onder de 10 jaar. Inschrijfdeadline: 28 april. Aanmelden: +33 (0)6 75 92 71 69
Allemand (Allemagne) Sonntag, 10. Mai: SAINT-BENOIST-SUR-VANNE – Wanderung. Start um 9:00 Uhr am Gemeindehaus. Wanderer treffen sich um 9:00 Uhr vor dem Gemeindehaus. Ein weiterer Start ist gegen 10:00 Uhr geplant; bitte geben Sie Ihre bevorzugte Abfahrtszeit bei der Anmeldung an. Alle anderen treffen sich gegen 12:00 Uhr vor dem Gemeindehaus. Mittagessen kostet 12 € pro Person, Getränke sind nicht inbegriffen. Kinder unter 10 Jahren sind frei. Anmeldeschluss: 28. April. Anmeldung: +33 (0)6 75 92 71 69
Français (France) Dimanche 10 mai : SAINT-BENOIST-SUR-VANNE - Randonnée pédestre. A partir de 9h à la salle des fêtes.
Randonnée d’environ 12 à 15 km
Pour les marcheurs, rendez vous devant la salle des fêtes, départ à 9h. Un autre départ se fera vers 10h, merci de préciser lors de l'inscription.
Pour les non-marcheurs, rendez vous devant la salle des fêtes vers 12h.
Le repas du midi est au prix de 12 € /personne, boisson non comprise
Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans
Inscription jusqu'au 28 avril au plus tard
Inscription : +33 (0)6 75 92 71 69
Organisé par Sab'Anim
Randonnée d’environ 12 à 15 km
Pour les marcheurs, rendez vous devant la salle des fêtes, départ à 9h. Un autre départ se fera vers 10h, merci de préciser lors de l'inscription.
Pour les non-marcheurs, rendez vous devant la salle des fêtes vers 12h.
Le repas du midi est au prix de 12 € /personne, boisson non comprise
Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans
Inscription jusqu'au 28 avril au plus tard
Inscription : +33 (0)6 75 92 71 69
Organisé par Sab'Anim
Espagnol Domingo 10 de mayo: SAINT-BENOIST-SUR-VANNE - Senderismo. A partir de las 9h en el ayuntamiento.
Caminata de 12 a 15 km aproximadamente
Para los senderistas, reunión delante del ayuntamiento, salida a las 9h. Habrá otra salida alrededor de las 10:00 horas, especifíquelo al inscribirse.
Para los no senderistas, reunión delante del ayuntamiento hacia las 12h.
El almuerzo tiene un precio de 12? por persona, bebidas no incluidas
Gratuito para los menores de 10 años
Inscripciones hasta el 28 de abril
Para inscribirse, llame al +33 (0)6 75 92 71 69
Organizado por Sab'Anim
Caminata de 12 a 15 km aproximadamente
Para los senderistas, reunión delante del ayuntamiento, salida a las 9h. Habrá otra salida alrededor de las 10:00 horas, especifíquelo al inscribirse.
Para los no senderistas, reunión delante del ayuntamiento hacia las 12h.
El almuerzo tiene un precio de 12? por persona, bebidas no incluidas
Gratuito para los menores de 10 años
Inscripciones hasta el 28 de abril
Para inscribirse, llame al +33 (0)6 75 92 71 69
Organizado por Sab'Anim
Italien (Italie) Domenica 10 maggio: SAINT-BENOIST-SUR-VANNE - Escursione. Partenza alle ore 9:00 presso la sala comunale. Per gli escursionisti, ritrovo davanti alla sala comunale; partenza alle ore 9:00. Un'altra partenza è prevista intorno alle ore 10:00; si prega di specificarlo al momento dell'iscrizione. Per chi non partecipa all'escursione, ritrovo davanti alla sala comunale intorno alle ore 12:00. Il pranzo costa 12 € a persona, bevande escluse. Gratuito per i bambini sotto i 10 anni. Termine ultimo per l'iscrizione: 28 aprile. Iscrizioni: +33 (0)6 75 92 71 69
Anglais Sunday May 10: SAINT-BENOIST-SUR-VANNE - Hiking. From 9am at the village hall.
Approx. 12 to 15 km walk
For walkers, meet in front of the salle des fêtes, departure at 9am. There will be another departure around 10 a.m. Please specify when registering.
For non-walkers, meet in front of the village hall around 12 noon.
Lunch is priced at 12? per person, drinks not included
Free for children under 10
Registration by April 28
Registration: +33 (0)6 75 92 71 69
Organized by Sab'Anim
Approx. 12 to 15 km walk
For walkers, meet in front of the salle des fêtes, departure at 9am. There will be another departure around 10 a.m. Please specify when registering.
For non-walkers, meet in front of the village hall around 12 noon.
Lunch is priced at 12? per person, drinks not included
Free for children under 10
Registration by April 28
Registration: +33 (0)6 75 92 71 69
Organized by Sab'Anim
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty