@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:4562fd55-52e8-3bdf-bf7c-3217662b2e08 owl:topDataProperty """Natsuki Sushi et Bento is a Japanese takeaway in Samoëns, offering fresh sushi and home-made bentos, prepared with care to quality cuisine, ideal for a gourmet break."""@en, """Natsuki Sushi et Bento est un japonais à emporter à Samoëns, proposant des sushis frais et des bentos faits maison, préparés avec soin pour offrir une cuisine savoureuse et de qualité, idéale pour une pause gourmande."""@fr, """Natsuki Sushi et Bento is een Japans afhaalrestaurant in Samoëns, met verse sushi en huisgemaakte bento's, met zorg bereid volgens een kwaliteitskeuken, ideaal voor een gastronomische pauze."""@nl ; :hasTranslatedProperty data:27adae96-9d3c-3d42-b47b-b12e569de19c, data:3ff130c2-e220-3d03-8be8-c05988c12540, data:3b9663d6-e336-34df-8a8e-9506d34b6a71 ; :shortDescription """Natsuki Sushi et Bento is a Japanese takeaway in Samoëns, offering fresh sushi and home-made bentos, prepared with care to quality cuisine, ideal for a gourmet break."""@en, """Natsuki Sushi et Bento est un japonais à emporter à Samoëns, proposant des sushis frais et des bentos faits maison, préparés avec soin pour offrir une cuisine savoureuse et de qualité, idéale pour une pause gourmande."""@fr, """Natsuki Sushi et Bento is een Japans afhaalrestaurant in Samoëns, met verse sushi en huisgemaakte bento's, met zorg bereid volgens een kwaliteitskeuken, ideaal voor een gastronomische pauze."""@nl, """Natsuki Sushi et Bento es un local de comida japonesa para llevar en Samoëns, que ofrece sushi fresco y bentos caseros, preparados con esmero a la cocina de calidad, ideal para una pausa gourmet."""@es, """Natsuki Sushi et Bento è un takeaway giapponese a Samoëns, che offre sushi fresco e bento fatti in casa, preparati con cura per una cucina di qualità cucina di qualità, ideale per una pausa gourmet."""@it, """Natsuki Sushi et Bento ist ein japanischer Take-away in Samoëns, der frisches Sushi und hausgemachte Bentos anbietet, die mit Sorgfalt zubereitet werden, um eine schmackhafte und qualitativ hochwertige Küche anzubieten, die ideal für eine Schlemmerpause ist."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:4562fd55-52e8-3bdf-bf7c-3217662b2e08 ; :hasDescription data:4562fd55-52e8-3bdf-bf7c-3217662b2e08 .