<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De amicale des commer\u00E7ants et artisans de Viller\u00E9al hoopt velen van jullie te zien op haar bijeenkomst van klassieke voertuigen in het hart van de bastide.\nVerzamelaars en bezoekers zijn welkom!  Iedereen kan klassieke voertuigen (her)ontdekken en/of tentoonstellen.  \nEr wordt koffie en een aperitief aangeboden aan exposanten (neem contact met ons op voor meer informatie over hoe u zich kunt inschrijven).\n\nConcert onder de overdekte markt vanaf 11 uur.\nTal van winkels en restaurants in het dorp.\n\nMaandelijks evenement elke 4e zondag van april tot oktober."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La amicale des commer\u00E7ants et artisans de Viller\u00E9al espera ver a muchos de ustedes en su reuni\u00F3n de veh\u00EDculos cl\u00E1sicos en el coraz\u00F3n de la bastida.\nColeccionistas y visitantes son bienvenidos  Todos podr\u00E1n (re)descubrir y/o exponer veh\u00EDculos cl\u00E1sicos.  \nSe ofrecer\u00E1 caf\u00E9 y aperitivos a los expositores (p\u00F3ngase en contacto con nosotros para saber c\u00F3mo inscribirse).\n\nConcierto bajo el mercado cubierto a partir de las 11h.\nNumerosas tiendas y restaurantes en el pueblo.\n\nEvento mensual cada cuarto domingo de abril a octubre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'amicale des commer\u00E7ants et artisans de Viller\u00E9al vous attend nombreux pour son rassemblement de v\u00E9hicules de collection au c\u0153ur de la bastide .\nCollectionneurs et visiteurs sont les bienvenus !  Chacun pourra (re)d\u00E9couvrir et/ou exposer des v\u00E9hicules de collection.  \nCaf\u00E9 et ap\u00E9ritif seront offerts aux exposant (n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter pour conna\u00EEtre les modalit\u00E9s d'inscription). \n\nConcert sous la halle \u00E0 partir de 10h30.\nNombreux commerces et restaurants dans le village. \n\nRendez vous mensuel tous les 4\u00E8me dimanches d'avril \u00E0 octobre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Freundeskreis der H\u00E4ndler und Handwerker von Viller\u00E9al erwartet Sie zahlreich zu seinem Treffen von Oldtimern im Herzen der Bastide.\nSammler und Besucher sind herzlich willkommen!  Jeder kann seine Oldtimer (wieder-)entdecken und/oder ausstellen.  \nKaffee und Aperitif werden den Ausstellern angeboten (z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um die Anmeldemodalit\u00E4ten zu erfahren).\n\nKonzert in der Markthalle ab 11 Uhr.\nZahlreiche Gesch\u00E4fte und Restaurants im Dorf.\n\nMonatliche Veranstaltung an jedem 4. Sonntag von April bis Oktober."@de .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The amicale des commer\u00E7ants et artisans de Viller\u00E9al is looking forward to welcoming you to its classic vehicle gathering in the heart of the bastide.\nCollectors and visitors are welcome!  Everyone will be able to (re)discover and/or exhibit vintage vehicles.  \nCoffee and aperitifs will be offered to exhibitors (please contact us for registration details).\n\nConcert under the covered market from 11 a.m.\nNumerous shops and restaurants in the village.\n\nMonthly event every 4th Sunday from April to October."@en .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Amicale des commer\u00E7ants et artisans de Viller\u00E9al vi aspetta numerosi al suo raduno di veicoli d'epoca nel cuore della Bastide.\nCollezionisti e visitatori sono i benvenuti!  Tutti potranno (ri)scoprire e/o esporre veicoli d'epoca.  \nCaff\u00E8 e aperitivi saranno offerti agli espositori (contattateci per sapere come iscrivervi).\n\nConcerto sotto il mercato coperto a partire dalle 10.30.\nNumerosi negozi e ristoranti nel villaggio.\n\nEvento mensile ogni 4a domenica da aprile a ottobre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Reuni\u00F3n mensual el 4\u00BA domingo de cada mes entre abril y octubre.\nReuni\u00F3n de veh\u00EDculos de \u00E9poca en la Place de la Halle de Viller\u00E9al. Caf\u00E9 y aperitivo ofrecidos a los expositores. Acceso gratuito para los visitantes. Restaurantes en el pueblo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Monatliches Treffen an jedem 4. Sonntag im Monat zwischen April und Oktober.\nTreffen von Oldtimern auf dem Place de la Halle in Viller\u00E9al. Kaffee und Aperitif werden den Ausstellern angeboten. Der Zugang ist f\u00FCr die Besucher frei. Restaurants im Dorf."@de .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maandelijkse bijeenkomst elke 4e zondag van de maand tussen april en oktober.\nSamenkomst van oldtimers op de Place de la Halle in Viller\u00E9al. Koffie en aperitief aangeboden aan de exposanten. De toegang is gratis voor bezoekers. Restaurants in het dorp."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rendez-vous mensuel tous les 4\u00E8me dimanches de chaque mois entre avril et octobre.\nRassemblement de v\u00E9hicules de collection sur la place de la Halle \u00E0 Viller\u00E9al. Caf\u00E9 et ap\u00E9ritif offerts aux exposants. L'acc\u00E8s est libre pour les visiteurs. restaurants dans le village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Monthly meeting every 4th Sunday of each month between April and October.\nGathering of vintage vehicles on the Place de la Halle in Viller\u00E9al. Coffee and aperitif offered to the exhibitors. The access is free for the visitors. Restaurants in the village."@en .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de9037b3-c3a9-3a55-b07b-2d5799c3e3b2> .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5076340b-df8d-3781-92ac-b00c525b2e65> .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Incontro mensile ogni 4a domenica del mese tra aprile e ottobre.\nRaduno di veicoli d'epoca sulla Place de la Halle a Viller\u00E9al. Caff\u00E8 e aperitivo offerti agli espositori. L'accesso \u00E8 gratuito per i visitatori. Ristoranti nel villaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reuni\u00F3n mensual el 4\u00BA domingo de cada mes entre abril y octubre.\nReuni\u00F3n de veh\u00EDculos de \u00E9poca en la Place de la Halle de Viller\u00E9al. Caf\u00E9 y aperitivo ofrecidos a los expositores. Acceso gratuito para los visitantes. Restaurantes en el pueblo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Monatliches Treffen an jedem 4. Sonntag im Monat zwischen April und Oktober.\nTreffen von Oldtimern auf dem Place de la Halle in Viller\u00E9al. Kaffee und Aperitif werden den Ausstellern angeboten. Der Zugang ist f\u00FCr die Besucher frei. Restaurants im Dorf."@de .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maandelijkse bijeenkomst elke 4e zondag van de maand tussen april en oktober.\nSamenkomst van oldtimers op de Place de la Halle in Viller\u00E9al. Koffie en aperitief aangeboden aan de exposanten. De toegang is gratis voor bezoekers. Restaurants in het dorp."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rendez-vous mensuel tous les 4\u00E8me dimanches de chaque mois entre avril et octobre.\nRassemblement de v\u00E9hicules de collection sur la place de la Halle \u00E0 Viller\u00E9al. Caf\u00E9 et ap\u00E9ritif offerts aux exposants. L'acc\u00E8s est libre pour les visiteurs. restaurants dans le village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Monthly meeting every 4th Sunday of each month between April and October.\nGathering of vintage vehicles on the Place de la Halle in Viller\u00E9al. Coffee and aperitif offered to the exhibitors. The access is free for the visitors. Restaurants in the village."@en .
<https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9d28a2da-ae4e-3f06-b627-969b19bf7bf4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9d28a2da-ae4e-3f06-b627-969b19bf7bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4a217c81-6c7a-3573-9bb6-7d50f7ba406d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4a217c81-6c7a-3573-9bb6-7d50f7ba406d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> .
<https://data.datatourisme.fr/23/76004cc0-7e16-3421-8d86-f3abbf81ca91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> .
<https://data.datatourisme.fr/23/76004cc0-7e16-3421-8d86-f3abbf81ca91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/456015d8-d7f3-3241-b910-d3d4c0d8678e> .