@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:45596c44-9951-3f1e-a040-5f9ecb6bd7bb owl:topDataProperty """L'aire de jeux du centre bourg de La Plaine-sur-Mer : un espace de jeux et de rencontres  """@fr ; :hasTranslatedProperty data:b42e601d-7525-3fba-9614-c582f357cce7, data:c201a200-104b-3a04-8416-793378e94c00, data:30fdd09f-339c-3fb4-b099-ab5a7b6c7381, data:a880c5df-845c-306b-814e-a80c5af36213, data:a435d300-24e3-375e-9950-21b8f1a741b2, data:9a8d83d0-423b-37cc-9718-e77d81860ea4, data:f16cd632-ca00-3f7e-8e44-03d3f8853c18, data:cb231368-3866-3040-a600-fc1b090aa3ef, data:458802d6-b23a-3185-b94d-3f07d10165d1, data:fe72349a-ac56-3ea5-8509-c69e3066988b ; :shortDescription """L'aire de jeux du centre bourg de La Plaine-sur-Mer : un espace de jeux et de rencontres  """@fr, """L'area giochi nel centro di La Plaine-sur-Mer: uno spazio per giocare e incontrare persone """@it, """Der Spielplatz im Ortszentrum von La Plaine-sur-Mer: ein Ort zum Spielen und für Begegnungen """@de, """La zona de juegos del centro de La Plaine-sur-Mer: un lugar para jugar y conocer gente """@es, """De speeltuin in het centrum van La Plaine-sur-Mer: een plek om te spelen en mensen te ontmoeten """@nl, """La Plaine-sur-Mer town center playground: a place to play and meet people """@en ; a :Description ; dc:description """L'aire de jeux du centre bourg de La Plaine-sur-Mer est un lieu apprécié des familles et des enfants. Elle est située à proximité de l'église, du restaurant et des commerces, ce qui en fait un endroit facile d'accès. Ce lieu contribue à créer une ambiance conviviale et familiale sur la commune. L'aire de jeux est composée d'un ensemble de structures adaptées aux enfants de tous âges. L'équipement de l'aire de jeux: la balançoire parcours de motricité boulodrome sol souple qui amortit les chocs, ce qui la rend plus sûre pour les enfants   Les enfants l'adorent parce que... c'est amusant de jouer avec la balançoire ils peuvent passer des moments agréables avec leurs copains et copines ou ou se faire de nouveaux amis ils peuvent courir et se dépasser sur le parcours motricité ils apprennent à coopérer et à respecter les autres Les parents l'aiment parce que... leurs enfants passent leur temps à l'extérieur leurs enfants peuvent jouer en toute sécurité leurs enfants font des activités physiques et améliorent leur motricité ils peuvent rencontrer d'autres parents et engager une conversation il peuvent jouer à pétanque ils peuvent déguster un verre dans le restaurant à proximité en surveillant les enfants Notre recommandation En été, le jeudi et le dimanche, visitez le marché de La Plaine-sur-Mer  à quelques mètres de l'aire de jeux ou découvrez d'autres pépites de La Plaine-sur-Mer.      """@fr, """De speeltuin in het centrum van La Plaine-sur-Mer is een populaire plek voor gezinnen en kinderen. Het ligt dicht bij de kerk, het restaurant en de winkels, waardoor het gemakkelijk te bereiken is. Het helpt bij het creëren van een vriendelijke, gezinsvriendelijke sfeer in de gemeenschap. De speeltuin bestaat uit verschillende structuren die geschikt zijn voor kinderen van alle leeftijden. De speeltoestellen: de schommel motoriekbaan jeu de boules baan zachte, schokabsorberende vloer, waardoor het veiliger is voor kinderen Kinderen zijn er dol op omdat... het leuk is om met de schommel te spelen ze quality time kunnen doorbrengen met hun vriendjes of nieuwe vriendjes kunnen maken ze kunnen rennen en zichzelf uitdagen op het motoriekparcours ze leren samenwerken en anderen respecteren Ouders vinden het geweldig omdat... hun kinderen tijd buiten doorbrengen hun kinderen veilig kunnen spelen hun kinderen fysiek actief zijn en hun motorische vaardigheden verbeteren ze kunnen andere ouders ontmoeten en met elkaar praten ze kunnen jeu de boules spelen ze kunnen genieten van een drankje in het nabijgelegen restaurant terwijl ze een oogje op de kinderen houden Onze aanbeveling Bezoek in de zomer op donderdag en zondag de markt van La Plaine-sur-Mer op een paar meter van de speeltuin of ontdek andere lekkernijen uit La Plaine-sur-Mer. """@nl, """The playground in the center of La Plaine-sur-Mer is a popular spot for families and children. It's close to the church, restaurant and shops, making it easy to get to. It helps to create a friendly, family-friendly atmosphere in the commune. The playground features a range of structures suitable for children of all ages. Playground equipment: the swing motor skills course bowling green soft, shock-absorbing floor, making it safer for children Kids love it because... it's fun to play with the swing they can spend quality time with their friends or make new ones they can run and excel on the motor skills course they learn to cooperate and respect others Parents love it because... their children spend time outdoors their children can play safely their children are physically active and improve their motor skills they can meet other parents and engage in conversation they can play pétanque they can enjoy a drink in the nearby restaurant while keeping an eye on the kids Our recommendation In summer, on Thursdays and Sundays, visit the La Plaine-sur-Mer market just a few yards from the playground, or discover other nuggets from La Plaine-sur-Mer. """@en, """L'area giochi nel centro di La Plaine-sur-Mer è un luogo molto amato da famiglie e bambini. Si trova vicino alla chiesa, al ristorante e ai negozi, ed è quindi facile da raggiungere. Contribuisce a creare un'atmosfera amichevole e familiare nella comunità. L'area giochi comprende una serie di strutture adatte a bambini di tutte le età. Le attrezzature del parco giochi: l'altalena percorso motorio campo da bocce pavimento morbido che assorbe gli urti, per una maggiore sicurezza dei bambini I bambini lo adorano perché... è divertente giocare con l'altalena possono trascorrere del tempo di qualità con i loro amici o farne di nuovi possono correre e sfidare se stessi sul percorso di abilità motorie imparano a cooperare e a rispettare gli altri I genitori lo adorano perché... i loro figli passano del tempo all'aria aperta i loro figli possono giocare in sicurezza i loro figli sono fisicamente attivi e migliorano le loro capacità motorie possono incontrare altri genitori e conversare con loro possono giocare a pétanque possono godersi un drink nel ristorante vicino mentre tengono d'occhio i bambini Il nostro consiglio In estate, il giovedì e la domenica, visitate il mercato di La Plaine-sur-Mer a pochi metri dall'area giochi o scoprite altre chicche di La Plaine-sur-Mer. """@it, """La zona de juegos del centro de La Plaine-sur-Mer es un lugar muy frecuentado por familias y niños. Está situada cerca de la iglesia, el restaurante y las tiendas, lo que facilita el acceso. Contribuye a crear un ambiente agradable y familiar en la comunidad. La zona de juegos cuenta con diversas estructuras adecuadas para niños de todas las edades. Los equipos del parque infantil: el columpio recorrido de motricidad pista de bolos suelo blando y amortiguador, más seguro para los niños A los niños les encanta porque... es divertido jugar con el columpio pueden pasar un buen rato con sus amigos o hacer nuevos amigos pueden correr y ponerse a prueba en el circuito de motricidad aprenden a cooperar y a respetar a los demás A los padres les encanta porque... sus hijos pasan tiempo al aire libre sus hijos pueden jugar con seguridad sus hijos se mantienen físicamente activos y mejoran su motricidad pueden conocer a otros padres y entablar conversación pueden jugar a la petanca pueden tomar algo en un restaurante cercano sin perder de vista a los niños Nuestra recomendación En verano, los jueves y domingos, visite el mercado de La Plaine-sur-Mer a pocos metros de la zona de juegos o descubra otras pepitas de La Plaine-sur-Mer. """@es, """Der Spielplatz im Ortszentrum von La Plaine-sur-Mer ist ein beliebter Ort für Familien und Kinder. Er befindet sich in der Nähe der Kirche, des Restaurants und der Geschäfte, wodurch er leicht zu erreichen ist. Dieser Ort trägt zur Schaffung einer freundlichen und familiären Atmosphäre in der Gemeinde bei. Der Spielplatz besteht aus einer Reihe von Strukturen, die für Kinder aller Altersgruppen geeignet sind. Die Ausstattung des Spielplatzes: schaukel motorikparcours bouleplatz weicher Boden, der Stöße dämpft und sie so für Kinder sicherer macht Kinder lieben ihn, weil er es Spaß macht, mit der Schaukel zu spielen sie mit ihren Freunden und Freundinnen eine schöne Zeit verbringen oder neue Freunde finden können sie auf dem Motorikparcours rennen und über sich hinauswachsen können sie lernen, zu kooperieren und andere zu respektieren Die Eltern lieben sie, weil sie ihre Kinder ihre Zeit im Freien verbringen ihre Kinder sicher spielen können ihre Kinder sich körperlich betätigen und ihre motorischen Fähigkeiten verbessern sie können andere Eltern treffen und ein Gespräch beginnen sie können Boule spielen sie können im nahe gelegenen Restaurant ein Getränk genießen und dabei auf die Kinder aufpassen Unsere Empfehlung Besuchen Sie im Sommer donnerstags und sonntags den Markt von La Plaine-sur-Mer, der nur wenige Meter vom Spielplatz entfernt ist, oder entdecken Sie andere Nuggets von La Plaine-sur-Mer. """@de . owl:topObjectProperty data:45596c44-9951-3f1e-a040-5f9ecb6bd7bb ; :hasDescription data:45596c44-9951-3f1e-a040-5f9ecb6bd7bb .