Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet.
Maximal 12 Personen.
Gute körperliche Verfassung, festes Schuhwerk.
Schmale Treppe.
Führung durch das Dachgebälk und Aufstieg zur Kuppel der Kapelle „Notre Dame Libératrice“: Kapelle aus dem 17. Jahrhundert, erbaut auf Wunsch der Bevölkerung, um der Jungfrau Maria dafür zu danken, dass sie die Einwohner vor Seuchen und während des Dreißigjährigen Krieges beschützt hatte
Sie hat einen ovalen Grundriss und wird von einer kürzlich renovierten Kuppel mit glasierten Dachziegeln, einem Laternenturm und einem Glockenturm gekrönt.
Abfahrt vom Fremdenverkehrsamt, je nach Wetterlage; Treffpunkt am Fremdenverkehrsamt 10 Minuten vor der Abfahrt
Die Kapelle ist samstags und sonntags von 9:30 bis 18:00 Uhr zur freien Besichtigung geöffnet
Maximal 12 Personen.
Gute körperliche Verfassung, festes Schuhwerk.
Schmale Treppe.
Führung durch das Dachgebälk und Aufstieg zur Kuppel der Kapelle „Notre Dame Libératrice“: Kapelle aus dem 17. Jahrhundert, erbaut auf Wunsch der Bevölkerung, um der Jungfrau Maria dafür zu danken, dass sie die Einwohner vor Seuchen und während des Dreißigjährigen Krieges beschützt hatte
Sie hat einen ovalen Grundriss und wird von einer kürzlich renovierten Kuppel mit glasierten Dachziegeln, einem Laternenturm und einem Glockenturm gekrönt.
Abfahrt vom Fremdenverkehrsamt, je nach Wetterlage; Treffpunkt am Fremdenverkehrsamt 10 Minuten vor der Abfahrt
Die Kapelle ist samstags und sonntags von 9:30 bis 18:00 Uhr zur freien Besichtigung geöffnet
Italien (Italie) Vietato ai minori di 12 anni.
Massimo 12 persone.
Buona forma fisica, scarpe adeguate.
Scala stretta.
Visita guidata alla struttura del tetto e salita alla cupola della cappella di Notre Dame Libératrice: Cappella del XVII secolo, costruita in seguito a un voto della popolazione per ringraziare la Vergine per aver protetto gli abitanti dalle epidemie e durante la Guerra dei Trent’anni
Presenta una pianta ovale, sormontata da una cupola recentemente ristrutturata con le sue tegole smaltate, da una torre lanterna e da un campanile.
Partenza dall’Ufficio del Turismo; a seconda delle condizioni meteorologiche, appuntamento all’Ufficio del Turismo 10 minuti prima della partenza
La cappella è aperta alla visita libera il sabato e la domenica dalle 9:30 alle 18:00
Massimo 12 persone.
Buona forma fisica, scarpe adeguate.
Scala stretta.
Visita guidata alla struttura del tetto e salita alla cupola della cappella di Notre Dame Libératrice: Cappella del XVII secolo, costruita in seguito a un voto della popolazione per ringraziare la Vergine per aver protetto gli abitanti dalle epidemie e durante la Guerra dei Trent’anni
Presenta una pianta ovale, sormontata da una cupola recentemente ristrutturata con le sue tegole smaltate, da una torre lanterna e da un campanile.
Partenza dall’Ufficio del Turismo; a seconda delle condizioni meteorologiche, appuntamento all’Ufficio del Turismo 10 minuti prima della partenza
La cappella è aperta alla visita libera il sabato e la domenica dalle 9:30 alle 18:00
Anglais Not suitable for children under 12.
Maximum 12 people.
Good physical fitness and suitable footwear required.
Narrow staircase.
Guided tour of the roof structure and climb to the dome of the Chapel of Our Lady the Deliverer: a 17th-century chapel, built following a vow by the local people to thank the Virgin Mary for protecting the inhabitants from epidemics and during the Thirty Years’ War
It has an oval floor plan, topped by a recently renovated dome with glazed tiles, a lantern tower and a bell turret.
Departure from the Tourist Office; depending on weather conditions, please meet at the Tourist Office 10 minutes before departure.
The chapel is open for self-guided visits on Saturdays and Sundays from 9.30 am to 6 pm.
Maximum 12 people.
Good physical fitness and suitable footwear required.
Narrow staircase.
Guided tour of the roof structure and climb to the dome of the Chapel of Our Lady the Deliverer: a 17th-century chapel, built following a vow by the local people to thank the Virgin Mary for protecting the inhabitants from epidemics and during the Thirty Years’ War
It has an oval floor plan, topped by a recently renovated dome with glazed tiles, a lantern tower and a bell turret.
Departure from the Tourist Office; depending on weather conditions, please meet at the Tourist Office 10 minutes before departure.
The chapel is open for self-guided visits on Saturdays and Sundays from 9.30 am to 6 pm.
Espagnol Prohibido a menores de 12 años.
Máximo 12 personas.
Buena forma física y calzado adecuado.
Escalera estrecha.
Visita guiada a la estructura y subida a la cúpula de la capilla de Nuestra Señora Liberadora: Capilla del siglo XVII, construida a raíz de un voto de la población para agradecer a la Virgen por haber protegido a los habitantes de las epidemias y durante la Guerra de los Treinta Años
Presenta una planta ovalada, coronada por una cúpula recientemente renovada con sus tejas esmaltadas, una torre linterna y un campanario.
Salida desde la Oficina de Turismo; dependiendo de las condiciones meteorológicas, hay que presentarse en la Oficina de Turismo 10 minutos antes de la salida.
La capilla está abierta al público los sábados y domingos de 9:30 a 18:00.
Máximo 12 personas.
Buena forma física y calzado adecuado.
Escalera estrecha.
Visita guiada a la estructura y subida a la cúpula de la capilla de Nuestra Señora Liberadora: Capilla del siglo XVII, construida a raíz de un voto de la población para agradecer a la Virgen por haber protegido a los habitantes de las epidemias y durante la Guerra de los Treinta Años
Presenta una planta ovalada, coronada por una cúpula recientemente renovada con sus tejas esmaltadas, una torre linterna y un campanario.
Salida desde la Oficina de Turismo; dependiendo de las condiciones meteorológicas, hay que presentarse en la Oficina de Turismo 10 minutos antes de la salida.
La capilla está abierta al público los sábados y domingos de 9:30 a 18:00.
Néerlandais (Pays-Bas) Verboden voor kinderen jonger dan 12 jaar.
Maximaal 12 personen.
Goede fysieke conditie, stevige schoenen.
Smalle trap.
Rondleiding door het dakgebinte en beklimming naar de koepel van de kapel Notre Dame Libératrice: Kapel uit de 17e eeuw, gebouwd naar aanleiding van een gelofte van de bevolking om de Maagd te bedanken voor de bescherming van de inwoners tegen epidemieën en tijdens de Dertigjarige Oorlog
De kapel heeft een ovale plattegrond en wordt bekroond door een onlangs gerenoveerde koepel met geglazuurde dakpannen, een lantaarn toren en een klokkentorentje.
Vertrek vanaf het VVV-kantoor, afhankelijk van de weersomstandigheden; verzamelen bij het VVV-kantoor 10 minuten voor vertrek
De kapel is op zaterdag en zondag van 9.30 tot 18.00 uur vrij toegankelijk
Maximaal 12 personen.
Goede fysieke conditie, stevige schoenen.
Smalle trap.
Rondleiding door het dakgebinte en beklimming naar de koepel van de kapel Notre Dame Libératrice: Kapel uit de 17e eeuw, gebouwd naar aanleiding van een gelofte van de bevolking om de Maagd te bedanken voor de bescherming van de inwoners tegen epidemieën en tijdens de Dertigjarige Oorlog
De kapel heeft een ovale plattegrond en wordt bekroond door een onlangs gerenoveerde koepel met geglazuurde dakpannen, een lantaarn toren en een klokkentorentje.
Vertrek vanaf het VVV-kantoor, afhankelijk van de weersomstandigheden; verzamelen bij het VVV-kantoor 10 minuten voor vertrek
De kapel is op zaterdag en zondag van 9.30 tot 18.00 uur vrij toegankelijk
Français (France) Interdit aux moins de 12 ans.
12 personnes Maximum.
Bonne condition physique, bonnes chaussures.
Escalier étroit.
Visite guidée de la charpente et montée au dôme de la chapelle Notre Dame Libératrice: Chapelle du 17ème siècle, construite suite à un vœu de la population pour remercier la Vierge d'avoir protégé les habitants des épidémies et pendant la guerre de Trente ans
Elle est dotée d'un plan ovale, surmonté d'un dôme récemment rénové avec ses tuiles vernissées, d'une tour lanterne et d'un clocheton.
Départ de l’Office de Tourisme, selon conditions météos, rdv à l'OT 10 minutes avant le départ
La chapelle est ouverte à la visite libre samedi et dimanche de 9h30 à 18h
12 personnes Maximum.
Bonne condition physique, bonnes chaussures.
Escalier étroit.
Visite guidée de la charpente et montée au dôme de la chapelle Notre Dame Libératrice: Chapelle du 17ème siècle, construite suite à un vœu de la population pour remercier la Vierge d'avoir protégé les habitants des épidémies et pendant la guerre de Trente ans
Elle est dotée d'un plan ovale, surmonté d'un dôme récemment rénové avec ses tuiles vernissées, d'une tour lanterne et d'un clocheton.
Départ de l’Office de Tourisme, selon conditions météos, rdv à l'OT 10 minutes avant le départ
La chapelle est ouverte à la visite libre samedi et dimanche de 9h30 à 18h
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty