. . . . . . "Coltivatori di cereali, il frantoio Petits Clos raccoglie colza e girasole, che pressa in azienda per ottenere 1a spremitura a freddo.\n\nTutto viene fatto in azienda, dalla coltivazione all'imbottigliamento: olio di colza per condire, olio di girasole per condire e cucinare? Potete anche provare le sardine in olio di colza preparate da La Quiberonnaise."@it . "Cultivadores de cereales, la almazara Petits Clos cosecha colza y girasol, que prensa en la explotaci\u00F3n para obtener aceites de 1\u00AA presi\u00F3n en fr\u00EDo.\n\nTodo se hace en la granja, desde el cultivo hasta el embotellado: aceite de colza para ali\u00F1ar, aceite de girasol para ali\u00F1ar y cocinar.. Tambi\u00E9n puede probar las sardinas en aceite de colza preparadas por La Quiberonnaise."@es . "Die \u00D6lm\u00FChle Les Petits Clos ist ein Getreideproduzent und erntet Raps und Sonnenblumen, die sie auf dem Bauernhof zu \u00D6l aus erster Kaltpressung pressen.\n\nVom Anbau bis zur Abf\u00FCllung wird alles auf dem Hof hergestellt: Raps\u00F6l zum W\u00FCrzen, Sonnenblumen\u00F6l zum W\u00FCrzen und Kochen? Sie k\u00F6nnen auch die Sardinen mit Raps\u00F6l entdecken, die von der Quiberonnaise zubereitet werden."@de . "Cereal producers, the Petits Clos oil mill harvests colza and sunflower crops, which it presses on the farm to obtain 1st cold-pressed oils.\n\nEverything is done on the farm, from cultivation to bottling: rapeseed oil for seasoning, sunflower oil for seasoning and cooking? You can also try the sardines in rapeseed oil prepared by La Quiberonnaise."@en . "Producteurs de c\u00E9r\u00E9ales, l\u2019huilerie des Petits Clos r\u00E9coltent les colzas et les tournesols qu\u2019ils pressent \u00E0 la ferme pour obtenir des huiles 1\u00E8re pression \u00E0 froid.\n\nTout est fait \u00E0 la ferme de la culture \u00E0 la mise en bouteilles : huile de colza pour l\u2019assaisonnement, huile de tournesol pour l\u2019assaisonnement et la cuisson\u2026 Vous pouvez aussi d\u00E9couvrir les sardines \u00E0 l\u2019huile de colza pr\u00E9par\u00E9es par la Quiberonnaise."@fr . "De oliemolen Petits Clos, die granen verbouwt, oogst koolzaad en zonnebloemen die hij op de boerderij perst om er 1e koudgeperste olie uit te halen.\n\nAlles gebeurt op de boerderij, van de teelt tot het bottelen: koolzaadolie om te kruiden, zonnebloemolie om te kruiden en om te koken? Je kunt ook de sardientjes in koolzaadolie proberen die La Quiberonnaise bereidt."@nl . . .