. "Come spend an afternoon and evening at the stables with a circus theme! On the schedule, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m., activities for children ages 5 and up, photo opportunities for all ages with ponies, at 6:00 p.m., an equestrian show, food, and refreshments available on site. A magical time to share with family or friends, featuring demonstrations and activities for all ages!"@en . "\u00A1Ven a pasar una tarde y una noche en las caballerizas con tem\u00E1tica circense! El programa incluye, de 14:00 a 17:00, actividades para ni\u00F1os a partir de 5 a\u00F1os, sesi\u00F3n de fotos para grandes y peque\u00F1os con ponis, a las 18:00 h, espect\u00E1culo ecuestre, comida y bar en el recinto. \u00A1Un momento m\u00E1gico para compartir en familia o con amigos, con demostraciones y actividades para grandes y peque\u00F1os!"@es . "Verbringen Sie einen Nachmittag und einen Abend in den Reitst\u00E4llen unter dem Motto \u201EZirkus\u201C! Auf dem Programm stehen von 14:00 bis 17:00 Uhr Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder ab 5 Jahren, ein Fototermin f\u00FCr Gro\u00DF und Klein mit Ponys, ab 18 Uhr eine Reitvorf\u00FChrung sowie Verpflegung und eine Erfrischungsbar vor Ort. Ein zauberhafter Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen, mit Vorf\u00FChrungen und Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!"@de . "Linaguako zalditegiak vous invite \u00E0 entrer dans l\u2019univers myst\u00E9rieux du Manoir hant\u00E9.\nDe 14h \u00E0 16h , les enfants pourront participer \u00E0 une chasse aux tr\u00E9sors, sur r\u00E9servation.\n\u00C0 partir de 17h , place au spectacle \u00E9questre gratuit : chevaux et ambiance d\u2019halloween vous attendent pour un moment \u00E0 partager en famille .\nVenez masqu\u00E9s !! Petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 jouer le jeu et venir avec leur plus beau masqu\u00E9s ou d\u00E9guisement.\nSnack et buvette sur place ."@fr . "Kom een middag en avond doorbrengen in de manege in het teken van het circus! Op het programma: van 14.00 tot 17.00 uur activiteiten voor kinderen vanaf 5 jaar, een fotomoment voor jong en oud met pony\u2019s, om 18.00 uur een paardenshow, eten en drinken ter plaatse. Een magisch moment om te delen met familie of vrienden, met demonstraties en activiteiten voor jong en oud!"@nl . . .