"L'association Etap'Habitat g\u00E8re depuis 50 ans des logements pour jeunes travailleurs. 2010, ann\u00E9e charni\u00E8re, est synonyme d'une diversification partielle de nos activit\u00E9s avec la mise en place du CIS Pil\u00E2tre de Rozier.\nGroupes, s\u00E9minaires, individuels en visite dans la r\u00E9gion, le centre de s\u00E9jour vous propose de la chambre individuelle \u00E0 la chambres partag\u00E9e de 5 lits, 20 salles \u00E9quip\u00E9es, 1 restaurant de 300 places en self ou service \u00E0 table, 1 caf\u00E9t\u00E9ria, avec 1 bar. De vastes parkings privatifs munis de barri\u00E8res \u00E9lectroniques facilitent \u00E9galement votre s\u00E9jour. La r\u00E9sidence est \u00E9quip\u00E9e d'un acc\u00E8s wifi gratuit illimit\u00E9 et de nombreux services (laverie, salles d'activit\u00E9s, ...).\nL'association Etap'habitat est adh\u00E9rente \u00E0 la f\u00E9d\u00E9ration Ethic'Etapes et poss\u00E8de l'agr\u00E9ment Tourisme Social et Familial."@fr . . . . . . "L'association Etap'Habitat g\u00E8re depuis 50 ans des logements pour jeunes travailleurs. 2010, ann\u00E9e charni\u00E8re, est synonyme d'une diversification partielle de nos activit\u00E9s avec la mise en place du CIS Pil\u00E2tre de Rozier.\nGroupes, s\u00E9minaires, individuels en visite dans la r\u00E9gion, le centre de s\u00E9jour vous propose de la chambre individuelle \u00E0 la chambres partag\u00E9e de 5 lits, 20 salles \u00E9quip\u00E9es, 1 restaurant de 300 places en self ou service \u00E0 table, 1 caf\u00E9t\u00E9ria, avec 1 bar. De vastes parkings privatifs munis de barri\u00E8res \u00E9lectroniques facilitent \u00E9galement votre s\u00E9jour. La r\u00E9sidence est \u00E9quip\u00E9e d'un acc\u00E8s wifi gratuit illimit\u00E9 et de nombreux services (laverie, salles d'activit\u00E9s, ...).\nL'association Etap'habitat est adh\u00E9rente \u00E0 la f\u00E9d\u00E9ration Ethic'Etapes et poss\u00E8de l'agr\u00E9ment Tourisme Social et Familial."@fr . "Etap'Habitat gestisce da 50 anni alloggi per giovani lavoratori. il 2010, anno cruciale, \u00E8 sinonimo di una parziale diversificazione delle nostre attivit\u00E0 con la creazione del CIS Pil\u00E2tre de Rozier.\nChe si tratti di un gruppo, di un seminario o di un singolo in visita alla regione, il centro di accoglienza dispone di tutto il necessario, dalle camere singole alle camere condivise a 5 letti, 20 camere completamente attrezzate, 1 ristorante self-service o al tavolo con 300 posti a sedere, 1 caffetteria e 1 bar. Anche gli ampi parcheggi privati dotati di barriere elettroniche faciliteranno il vostro soggiorno. Il residence dispone di una connessione Wi-Fi gratuita e illimitata e di un'ampia gamma di servizi (lavanderia, sale attivit\u00E0, ecc.).\nEtap'habitat \u00E8 membro della federazione Ethic'Etapes ed \u00E8 accreditato per il Turismo Sociale e Familiare."@it . "Etap'Habitat beheert al 50 jaar huisvesting voor jonge werknemers. 2010, een scharnierjaar, staat synoniem voor een gedeeltelijke diversificatie van onze activiteiten met de oprichting van het CIS Pil\u00E2tre de Rozier.\nOf je nu een groep, een seminarie of een individu bent die de regio bezoekt, het verblijfscentrum heeft alles wat je nodig hebt, van eenpersoonskamers tot gedeelde kamers met 5 bedden, 20 volledig uitgeruste kamers, 1 restaurant met zelfbediening of tafelbediening voor 300 personen, 1 cafetaria en 1 bar. Grote priv\u00E9parkeerplaatsen met elektronische slagbomen maken je verblijf ook gemakkelijker. De residentie heeft onbeperkt gratis Wi-Fi-toegang en een breed scala aan diensten (wasserette, activiteitenruimten, enz.).\nEtap'habitat is lid van de federatie Ethic'Etapes en heeft een erkenning voor sociaal en familiaal toerisme."@nl . "The association Etap'Habitat has been managing housing for young workers for 50 years. 2010, a pivotal year, is synonymous with a partial diversification of our activities with the setting up of the CIS Pil\u00E2tre de Rozier.\nGroups, seminars, individuals visiting the region, the accommodation centre offers you from single rooms to shared rooms with 5 beds, 20 equipped rooms, 1 restaurant with 300 places in self-service or table service, 1 cafeteria, with 1 bar. Vast private car parks equipped with electronic barriers also make your stay easier. The residence is equipped with unlimited free wifi access and many services (laundry, activity rooms, ...).\nThe Etap'habitat association is a member of the Ethic'Etapes federation and has the Social and Family Tourism approval."@en . "Der Verein Etap'Habitat verwaltet seit 50 Jahren Wohnungen f\u00FCr junge Arbeitnehmer. 2010, ein entscheidendes Jahr, steht f\u00FCr eine teilweise Diversifizierung unserer Aktivit\u00E4ten mit der Einrichtung des CIS Pil\u00E2tre de Rozier.\nOb Gruppen, Seminare oder Einzelpersonen, die die Region besuchen, das Aufenthaltszentrum bietet Ihnen Einzelzimmer bis hin zu Mehrbettzimmern mit 5 Betten, 20 ausgestattete R\u00E4ume, ein Restaurant mit 300 Pl\u00E4tzen (Selbstbedienung oder Bedienung am Tisch), eine Cafeteria mit einer Bar. Gro\u00DFe Privatparkpl\u00E4tze mit elektronischen Schranken erleichtern Ihren Aufenthalt ebenfalls. Die Residenz verf\u00FCgt \u00FCber einen unbegrenzten kostenlosen WLAN-Zugang und zahlreiche Serviceleistungen (W\u00E4scherei, Aktivit\u00E4tsr\u00E4ume, ...).\nDer Verein Etap'habitat ist Mitglied der F\u00F6deration Ethic'Etapes und besitzt die Zulassung f\u00FCr Sozial- und Familientourismus."@de . "Etap'Habitat gestiona alojamientos para j\u00F3venes trabajadores desde hace 50 a\u00F1os. 2010, a\u00F1o clave, es sin\u00F3nimo de una diversificaci\u00F3n parcial de nuestras actividades con la creaci\u00F3n del CIS Pil\u00E2tre de Rozier.\nYa sea un grupo, un seminario o un particular de visita en la regi\u00F3n, el centro de alojamiento dispone de todo lo necesario, desde habitaciones individuales hasta habitaciones compartidas de 5 camas, 20 habitaciones totalmente equipadas, 1 restaurante autoservicio o con servicio de mesa con capacidad para 300 personas, 1 cafeter\u00EDa y 1 bar. Amplios aparcamientos privados equipados con barreras electr\u00F3nicas tambi\u00E9n facilitar\u00E1n tu estancia. La residencia dispone de acceso Wi-Fi ilimitado y gratuito y de una amplia gama de servicios (lavander\u00EDa, salas de actividades, etc.).\nEtap'habitat es miembro de la federaci\u00F3n Ethic'Etapes y cuenta con la acreditaci\u00F3n de Turismo Social y Familiar."@es . . . .