[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/255fd894-be28-3610-9a23-72f0dfe0b46f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4549ad38-97be-3ddb-b062-94a022276f38" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4549ad38-97be-3ddb-b062-94a022276f38" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4549ad38-97be-3ddb-b062-94a022276f38", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60675ac1-f3a9-3942-a713-477467d2f0df" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een gezellige, gemakkelijke wandeling van ongeveer 2,5 km om de culinaire en therapeutische eigenschappen, vroeger en nu, van lokale kruiden, struiken en bomen te ontdekken langs een korte route van ongeveer 2 km tussen de kerk in Reygades en de Roquecourbine-vallei\nNatuuractiviteit voor iedereen, georganiseerd door Biodiversité et Patrimoine des 3 Vallées (BP3V), in samenwerking met de Foyer rural de Reygades\nDuur: 2 uur, alleen op reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Un agradable y sencillo paseo de unos 2,5 km para descubrir las propiedades culinarias y terapéuticas, pasadas y presentes, de las hierbas, arbustos y árboles locales a lo largo de un corto recorrido de unos 2 km entre la iglesia de Reygades y el valle de Roquecourbine\nActividad de naturaleza abierta a todos, organizada por Biodiversité et Patrimoine des 3 Vallées (BP3V), en colaboración con el Foyer rural de Reygades\nDuración: 2 horas, previa reserva", "@language": "es" }, { "@value": "Passeggiata in compagnia alla scoperta delle proprietà - culinarie, terapeutiche... - delle erbe, degli arbusti e degli alberi locali, nonché del famoso sito medievale delle Torri di Carbonnières... e della sua particolare biodiversità\nDurata: da 2 ore a 2 ore e 15 minuti, percorso di 2 km, con dislivello e ampi tratti ombreggiati.\nIndossare scarpe adeguate.%A0\nAttività su prenotazione e aperta a tutti, organizzata da Benjamin POTEL, guida naturalistica di Biodiversité et Patrimoine des 3 Vallées (BP3V).", "@language": "it" }, { "@value": "Geselliger und unschwieriger Spaziergang von ca. 2,5 km, um die kulinarischen oder therapeutischen, vergangenen oder gegenwärtigen Eigenschaften der lokalen Kräuter, Sträucher und Bäume auf einer kleinen Strecke von ca. 2 km zwischen der Kirche von Reygades und dem Vallon de Roquecourbine zu entdecken\nNaturanimation für alle, organisiert von Biodiversité et Patrimoine des 3 Vallées (BP3V) in Partnerschaft mit dem Foyer rural von Reygades\nDauer: 2 Std., nur mit Reservierung", "@language": "de" }, { "@value": "Balade conviviale à la découverte des propriétés - culinaires, thérapeutiques... - des herbes, arbustes et arbres locaux, ainsi que du fameux site médiéval des Tours de Carbonnières... et sa biodiversité particulière\nDurée : 2h à 2h15, parcours de 2 km, avec dénivelé et larges portions ombragées.\nPrévoir bonnes chaussures. \nAnimation sur réservation et ouverte à tous, organisée par Benjamin POTEL, guide nature de Biodiversité et Patrimoine des 3 Vallées (BP3V).", "@language": "fr" }, { "@value": "A friendly, easy 2.5 km walk to discover the past and present culinary and therapeutic properties of local herbs, shrubs and trees, along a short 2 km route between the Reygades church and the Roquecourbine valley\nNature activity open to all, organized by Biodiversité et Patrimoine des 3 Vallées (BP3V), in partnership with the Foyer rural de Reygades\nDuration: 2 h, by reservation only", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60675ac1-f3a9-3942-a713-477467d2f0df" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]