@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:454837a5-5b30-373e-bfe8-3df08267961b
  owl:topDataProperty "Diese kleine Kirche, die um 1030 erwähnt wurde, ist vollständig romanisch; die Apsis stammt wahrscheinlich aus dem 11. Jahrhundert (lombardische Ar..."@de, "Cette petite église mentionnée vers 1030 est entièrement romane ; l'abside est probablement du XIe siècle (arcatures lombardes)."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:14ed9808-daa2-3e94-a076-1713fb359588, data:9dc38422-3fe0-3a4e-84f8-7599e46a6058, data:c4c00633-9cf5-383d-b3ab-a18b2a2ed0a0, data:b511748c-ab06-322e-b3a7-fe434d304afc, data:ceb30d19-67f0-35b2-9248-abf62af7c7be, data:b48ebb9c-11fd-31db-80ec-ee76e7f3b1aa, data:3f7cff08-c882-3bb5-9f66-b194b120a123 ;
  :shortDescription "Diese kleine Kirche, die um 1030 erwähnt wurde, ist vollständig romanisch; die Apsis stammt wahrscheinlich aus dem 11. Jahrhundert (lombardische Ar..."@de, "Cette petite église mentionnée vers 1030 est entièrement romane ; l'abside est probablement du XIe siècle (arcatures lombardes)."@fr, "Questa piccola chiesa, menzionata intorno al 1030, è interamente romanica; l'abside è probabilmente dell'XI secolo (arcature lombarde)."@it, "This small church mentioned around 1030 is entirely Romanesque; the apse is probably from the 11th century (Lombard arcatures)."@en, "Esta pequeña iglesia, mencionada hacia 1030, es totalmente románica; el ábside es probablemente del siglo XI (arcadas lombardas)."@es, "Deze kleine kerk, vermeld rond 1030, is volledig Romaans; de apsis is waarschijnlijk uit de 11e eeuw (Lombardische arcaturen)."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "This small church mentioned around 1030 is entirely Romanesque; the apse is probably from the 11th century (Lombard arcatures). To see: the beautiful Romanesque frescoes of the choir (12th century), the sculpted modillions."@en, "Cette petite église mentionnée vers 1030 est entièrement romane ; l'abside est probablement du XIe siècle (arcatures lombardes). A voir : les belles fresques romanes du chœur (XIIe s.) , les modillons sculptés."@fr, "Diese kleine, um 1030 erwähnte Kirche ist vollständig romanisch; die Apsis stammt wahrscheinlich aus dem 11. Jahrhundert (lombardische Arkaden). Sehenswert: die schönen romanischen Fresken im Chor (12. Jh.) , die geschnitzten Modillons."@de, "Deze kleine kerk, vermeld rond 1030, is geheel Romaans; de apsis is waarschijnlijk uit de 11e eeuw (Lombardische arcaturen). Bezienswaardig: de prachtige Romaanse fresco's in het koor (12e eeuw), de gebeeldhouwde modillions."@nl, "Esta pequeña iglesia mencionada hacia 1030 es totalmente románica; el ábside es probablemente del siglo XI (arcadas lombardas). Merece la pena ver: los hermosos frescos románicos del coro (siglo XII), los modillones esculpidos."@es, "Questa piccola chiesa, menzionata intorno al 1030, è interamente romanica; l'abside è probabilmente dell'XI secolo (arcature lombarde). Da vedere: i bellissimi affreschi romanici del coro (XII secolo), i modiglioni scolpiti."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/54c7db44-085e-3231-9b68-881419ab2838>
  owl:topObjectProperty data:454837a5-5b30-373e-bfe8-3df08267961b ;
  :hasDescription data:454837a5-5b30-373e-bfe8-3df08267961b .