<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans son atelier de Vineuil-Saint-Firmin, sur la route reliant Chantilly \u00E0 Senlis, B\u00E9atrice Bruneteau mod\u00E8le des sculptures en gr\u00E8s brut et textur\u00E9, et des objets du quotidien en porcelaine fine et translucide. Toutes ses cr\u00E9ations sont inspir\u00E9es du monde min\u00E9ral et des paysages, dans un esprit minimaliste.\n\nDes stages de d\u00E9couverte sont propos\u00E9s toute l\u2019ann\u00E9e (programme et r\u00E9servations sur son site) et l\u2019atelier se visite sur rendez-vous, ou lors des Portes Ouvertes qui ont lieu une \u00E0 deux fois par an."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05536a28-f30f-3643-883f-f896bd39b2f3> .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b36eed0-70b4-30a4-bf84-27a344010716> .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8aeaf0cd-4b2e-313d-bb49-13c8fca4ac25> .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f44e15b-bb2e-3c32-ae7d-28085558a08d> .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54e22471-4306-3502-a550-362856703a2a> .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8db91bbf-40a2-3b25-993b-3c9a9e0e80cc> .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77a9124d-5be4-3995-af49-9071556ca8cb> .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/134d06ca-3e58-37c6-856d-34aa2a35eabc> .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03f95b01-7902-350b-963a-12e38f2f6330> .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2be3c0b-6e93-3f5f-b03a-ab940db449c8> .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans son atelier de Vineuil-Saint-Firmin, sur la route reliant Chantilly \u00E0 Senlis, B\u00E9atrice Bruneteau mod\u00E8le des sculptures en gr\u00E8s brut et textur\u00E9, et des objets du quotidien en porcelaine fine et translucide. Toutes ses cr\u00E9ations sont inspir\u00E9es du monde min\u00E9ral et des paysages, dans un esprit minimaliste.\n\nDes stages de d\u00E9couverte sont propos\u00E9s toute l\u2019ann\u00E9e (programme et r\u00E9servations sur son site) et l\u2019atelier se visite sur rendez-vous, ou lors des Portes Ouvertes qui ont lieu une \u00E0 deux fois par an."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In her workshop in Vineuil-Saint-Firmin, on the road between Chantilly and Senlis, B\u00E9atrice Bruneteau models sculptures in rough, textured stoneware, and everyday objects in fine, translucent porcelain. All her creations are inspired by the mineral world and landscapes, in a minimalist spirit.\n\nDiscovery workshops are offered throughout the year (program and bookings on her website), and the studio can be visited by appointment, or during the Portes Ouvertes held once or twice a year."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In ihrem Atelier in Vineuil-Saint-Firmin, an der Stra\u00DFe zwischen Chantilly und Senlis, modelliert B\u00E9atrice Bruneteau Skulpturen aus grobem, strukturiertem Sandstein und Alltagsgegenst\u00E4nde aus feinem, durchscheinendem Porzellan. Alle ihre Kreationen sind von der Mineralienwelt und Landschaften inspiriert, wobei sie einen minimalistischen Geist verfolgt.\n\nDas Atelier kann nach Vereinbarung oder anl\u00E4sslich der Offenen T\u00FCr, die ein- bis zweimal im Jahr stattfindet, besichtigt werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In haar atelier in Vineuil-Saint-Firmin, op de weg tussen Chantilly en Senlis, cre\u00EBert B\u00E9atrice Bruneteau sculpturen in ruw, getextureerd steengoed en alledaagse voorwerpen in fijn, doorschijnend porselein. Al haar creaties zijn ge\u00EFnspireerd door de minerale wereld en landschappen, in een minimalistische geest.\n\nEr worden het hele jaar door inleidende cursussen aangeboden (programma en reserveringen op haar website) en het atelier kan op afspraak worden bezocht of tijdens het Open Huis dat een of twee keer per jaar wordt gehouden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel suo studio di Vineuil-Saint-Firmin, sulla strada tra Chantilly e Senlis, B\u00E9atrice Bruneteau crea sculture in gres ruvido e strutturato e oggetti di uso quotidiano in porcellana fine e traslucida. Tutte le sue creazioni si ispirano al mondo minerale e ai paesaggi, in uno spirito minimalista.\n\nI corsi introduttivi sono offerti durante tutto l'anno (programma e prenotazioni sul sito web) e lo studio pu\u00F2 essere visitato su appuntamento o durante l'Open House che si tiene una o due volte l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En su taller de Vineuil-Saint-Firmin, en la carretera entre Chantilly y Senlis, B\u00E9atrice Bruneteau crea esculturas en gres rugoso y texturado y objetos cotidianos en porcelana fina y transl\u00FAcida. Todas sus creaciones se inspiran en el mundo mineral y los paisajes, con un esp\u00EDritu minimalista.\n\nOfrece cursos de iniciaci\u00F3n a lo largo de todo el a\u00F1o (programa y reservas en su p\u00E1gina web), y el taller puede visitarse con cita previa, o durante la jornada de puertas abiertas que se celebra una o dos veces al a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans son atelier de Vineuil-Saint-Firmin, sur la route reliant Chantilly \u00E0 Senlis, B\u00E9atrice Bruneteau mod\u00E8le des sculptures en gr\u00E8s brut et textur\u00E9, et des objets du quotidien en porcelaine fine et translucide. Toutes ses cr\u00E9ations sont inspir\u00E9es du monde min\u00E9ral et des paysages, dans un esprit minimaliste.\n\nDes stages de d\u00E9couverte sont propos\u00E9s toute l\u2019ann\u00E9e (programme et r\u00E9servations sur son site) et l\u2019atelier se visite sur rendez-vous, ou lors des Portes Ouvertes qui ont lieu une \u00E0 deux fois par an."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In her workshop in Vineuil-Saint-Firmin, on the road between Chantilly and Senlis, B\u00E9atrice Bruneteau models sculptures in rough, textured stoneware, and everyday objects in fine, translucent porcelain. All her creations are inspired by the mineral world and landscapes, in a minimalist spirit.\n\nDiscovery workshops are offered throughout the year (program and bookings on her website), and the studio can be visited by appointment, or during the Portes Ouvertes held once or twice a year."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In ihrem Atelier in Vineuil-Saint-Firmin, an der Stra\u00DFe zwischen Chantilly und Senlis, modelliert B\u00E9atrice Bruneteau Skulpturen aus grobem, strukturiertem Sandstein und Alltagsgegenst\u00E4nde aus feinem, durchscheinendem Porzellan. Alle ihre Kreationen sind von der Mineralienwelt und Landschaften inspiriert, wobei sie einen minimalistischen Geist verfolgt.\n\nDas Atelier kann nach Vereinbarung oder anl\u00E4sslich der Offenen T\u00FCr, die ein- bis zweimal im Jahr stattfindet, besichtigt werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In haar atelier in Vineuil-Saint-Firmin, op de weg tussen Chantilly en Senlis, cre\u00EBert B\u00E9atrice Bruneteau sculpturen in ruw, getextureerd steengoed en alledaagse voorwerpen in fijn, doorschijnend porselein. Al haar creaties zijn ge\u00EFnspireerd door de minerale wereld en landschappen, in een minimalistische geest.\n\nEr worden het hele jaar door inleidende cursussen aangeboden (programma en reserveringen op haar website) en het atelier kan op afspraak worden bezocht of tijdens het Open Huis dat een of twee keer per jaar wordt gehouden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel suo studio di Vineuil-Saint-Firmin, sulla strada tra Chantilly e Senlis, B\u00E9atrice Bruneteau crea sculture in gres ruvido e strutturato e oggetti di uso quotidiano in porcellana fine e traslucida. Tutte le sue creazioni si ispirano al mondo minerale e ai paesaggi, in uno spirito minimalista.\n\nI corsi introduttivi sono offerti durante tutto l'anno (programma e prenotazioni sul sito web) e lo studio pu\u00F2 essere visitato su appuntamento o durante l'Open House che si tiene una o due volte l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En su taller de Vineuil-Saint-Firmin, en la carretera entre Chantilly y Senlis, B\u00E9atrice Bruneteau crea esculturas en gres rugoso y texturado y objetos cotidianos en porcelana fina y transl\u00FAcida. Todas sus creaciones se inspiran en el mundo mineral y los paisajes, con un esp\u00EDritu minimalista.\n\nOfrece cursos de iniciaci\u00F3n a lo largo de todo el a\u00F1o (programa y reservas en su p\u00E1gina web), y el taller puede visitarse con cita previa, o durante la jornada de puertas abiertas que se celebra una o dos veces al a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/1269f28f-0363-34d1-bbf7-e929bec33ba4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> .
<https://data.datatourisme.fr/28/1269f28f-0363-34d1-bbf7-e929bec33ba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4546d92a-bc19-3fba-85e6-b27e297bd29e> .