. . . . . . "Les poneys vous attendent toujours au lac de Maine \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la buvette en face de la baignade. Entre amis, en famille pour les petits de 1 \u00E0 9 ans quel que soit leur niveau."@fr . "De pony's wachten nog steeds op je bij Lac de Maine, naast de verfrissingsbar tegenover het zwemgedeelte. Met vrienden of familie voor kinderen van 1 tot 9 jaar, ongeacht hun niveau."@nl . "Los ponis siguen esper\u00E1ndote en el Lac de Maine, junto al chiringuito frente a la zona de ba\u00F1o. Con amigos o en familia, para ni\u00F1os de 1 a 9 a\u00F1os, sea cual sea su nivel."@es . "The ponies are still waiting for you at Lac de Maine, next to the refreshment stand opposite the swimming area. With friends or family, for children aged 1 to 9, whatever their level."@en . "Die Ponys erwarten Sie immer am Lac de Maine neben dem Getr\u00E4nkestand gegen\u00FCber der Badestelle. Unter Freunden, mit der Familie f\u00FCr die Kleinen von 1 bis 9 Jahren unabh\u00E4ngig von ihrem Niveau."@de . "I pony vi aspettano ancora al Lac de Maine, accanto al punto di ristoro di fronte alla zona balneare. Con gli amici o la famiglia, per bambini da 1 a 9 anni, indipendentemente dal loro livello."@it . . .