Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Idealmente situado frente a la estación de Saint-Louis, a sólo 1 km de Suiza y a 3 km de Alemania, el Hôtel Berlioz goza de una ubicación ideal para sus viajes de negocios o sus escapadas a Alsacia. El EuroAirport también se encuentra a pocos minutos, lo que facilita un acceso rápido y sencillo para todos sus desplazamientos.
El hotel ofrece 20 habitaciones modernas, renovadas con regularidad y totalmente equipadas para garantizar un confort óptimo. Cada habitación combina practicidad y un ambiente relajado, ideal para una noche de sueño reparador después de un día de trabajo o de exploración.
Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé gourmet para empezar bien el día antes de explorar los tesoros culturales y naturales de la región. En el aspecto práctico, el hotel cuenta con un aparcamiento privado al aire libre y un amplio garaje subterráneo, que proporcionan a los huéspedes aparcamiento y tranquilidad.
El hotel ofrece 20 habitaciones modernas, renovadas con regularidad y totalmente equipadas para garantizar un confort óptimo. Cada habitación combina practicidad y un ambiente relajado, ideal para una noche de sueño reparador después de un día de trabajo o de exploración.
Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé gourmet para empezar bien el día antes de explorar los tesoros culturales y naturales de la región. En el aspecto práctico, el hotel cuenta con un aparcamiento privado al aire libre y un amplio garaje subterráneo, que proporcionan a los huéspedes aparcamiento y tranquilidad.
Français (France) Idéalement situé face à la gare de Saint-Louis, à seulement 1km de la Suisse et 3km de l’Allemagne, l’Hôtel Berlioz bénéficie d’un emplacement privilégié pour vos séjours d’affaires ou vos escapades en Alsace. L’EuroAirport se trouve également à quelques minutes, offrant un accès simple et rapide à tous vos déplacements.
L’établissement propose 20 chambres modernes, régulièrement rénovées et entièrement équipées pour garantir un confort optimal. Chaque espace allie fonctionnalité et douceur de vivre, idéal pour une nuit reposante après une journée de travail ou de découverte.
Un petit-déjeuner buffet gourmand est servi chaque matin, pour bien commencer la journée avant de partir explorer les trésors culturels et naturels de la région. Côté pratique, l’hôtel dispose d’un parking privé extérieur et d’un garage souterrain spacieux, assurant stationnement et tranquillité d’esprit à ses hôtes.
L’établissement propose 20 chambres modernes, régulièrement rénovées et entièrement équipées pour garantir un confort optimal. Chaque espace allie fonctionnalité et douceur de vivre, idéal pour une nuit reposante après une journée de travail ou de découverte.
Un petit-déjeuner buffet gourmand est servi chaque matin, pour bien commencer la journée avant de partir explorer les trésors culturels et naturels de la région. Côté pratique, l’hôtel dispose d’un parking privé extérieur et d’un garage souterrain spacieux, assurant stationnement et tranquillité d’esprit à ses hôtes.
Italien (Italie) Situato di fronte alla stazione di Saint-Louis, a solo 1 km dalla Svizzera e a 3 km dalla Germania, l'Hôtel Berlioz è in posizione ideale per i vostri viaggi d'affari o per i vostri soggiorni in Alsazia. Anche l'EuroAirport è a pochi minuti di distanza e offre un accesso facile e veloce per tutte le vostre esigenze di viaggio.
L'hotel offre 20 camere moderne, regolarmente rinnovate e completamente attrezzate per garantire un comfort ottimale. Ogni camera combina praticità e un'atmosfera rilassata, ideale per un sonno ristoratore dopo una giornata di lavoro o di esplorazione.
Ogni mattina viene servita una colazione gourmet a buffet, per iniziare bene la giornata prima di esplorare i tesori culturali e naturali della regione. Per quanto riguarda la praticità, l'hotel dispone di un parcheggio privato all'aperto e di uno spazioso garage sotterraneo, per garantire agli ospiti un parcheggio e la massima tranquillità.
L'hotel offre 20 camere moderne, regolarmente rinnovate e completamente attrezzate per garantire un comfort ottimale. Ogni camera combina praticità e un'atmosfera rilassata, ideale per un sonno ristoratore dopo una giornata di lavoro o di esplorazione.
Ogni mattina viene servita una colazione gourmet a buffet, per iniziare bene la giornata prima di esplorare i tesori culturali e naturali della regione. Per quanto riguarda la praticità, l'hotel dispone di un parcheggio privato all'aperto e di uno spazioso garage sotterraneo, per garantire agli ospiti un parcheggio e la massima tranquillità.
Anglais Ideally located opposite the Saint-Louis train station, just 1km from Switzerland and 3km from Germany, Hôtel Berlioz enjoys a prime location for your business stays or getaways in Alsace. The EuroAirport is also just a few minutes away, providing quick and easy access to all your travel needs.
The hotel offers 20 modern rooms, regularly renovated and fully equipped for optimum comfort. Each room combines practicality and a relaxed lifestyle, ideal for a restful night's sleep after a day's work or exploring.
A gourmet buffet breakfast is served every morning, to get the day off to a good start before exploring the region's cultural and natural treasures. On the practical side, the hotel has a private outdoor parking lot and a spacious underground garage, ensuring parking and peace of mind for guests.
The hotel offers 20 modern rooms, regularly renovated and fully equipped for optimum comfort. Each room combines practicality and a relaxed lifestyle, ideal for a restful night's sleep after a day's work or exploring.
A gourmet buffet breakfast is served every morning, to get the day off to a good start before exploring the region's cultural and natural treasures. On the practical side, the hotel has a private outdoor parking lot and a spacious underground garage, ensuring parking and peace of mind for guests.
Allemand (Allemagne) Das Hôtel Berlioz liegt ideal gegenüber dem Bahnhof Saint-Louis, nur 1 km von der Schweiz und 3 km von Deutschland entfernt. Es genießt eine privilegierte Lage für Ihre Geschäftsreisen oder Ihre Ausflüge ins Elsass. Der EuroAirport ist ebenfalls nur wenige Minuten entfernt und bietet Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zu all Ihren Reisen.
Das Hotel verfügt über 20 moderne Zimmer, die regelmäßig renoviert werden und vollständig ausgestattet sind, um einen optimalen Komfort zu gewährleisten. Jeder Raum vereint Funktionalität und Lebensart, ideal für eine erholsame Nacht nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer Entdeckungstour.
Jeden Morgen wird ein leckeres Frühstücksbuffet serviert, damit Sie den Tag gut beginnen können, bevor Sie die kulturellen und natürlichen Schätze der Region erkunden. Das Hotel verfügt über einen privaten Außenparkplatz und eine geräumige Tiefgarage, die den Gästen Parkmöglichkeiten und Ruhe bieten.
Das Hotel verfügt über 20 moderne Zimmer, die regelmäßig renoviert werden und vollständig ausgestattet sind, um einen optimalen Komfort zu gewährleisten. Jeder Raum vereint Funktionalität und Lebensart, ideal für eine erholsame Nacht nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer Entdeckungstour.
Jeden Morgen wird ein leckeres Frühstücksbuffet serviert, damit Sie den Tag gut beginnen können, bevor Sie die kulturellen und natürlichen Schätze der Region erkunden. Das Hotel verfügt über einen privaten Außenparkplatz und eine geräumige Tiefgarage, die den Gästen Parkmöglichkeiten und Ruhe bieten.
Néerlandais (Pays-Bas) Hôtel Berlioz is ideaal gelegen tegenover het station Saint-Louis, op slechts 1 km van Zwitserland en 3 km van Duitsland, voor uw zakelijke verblijven of vakanties in de Elzas. De EuroAirport ligt ook op slechts een paar minuten afstand, waardoor u snel en gemakkelijk toegang hebt tot al uw reisbehoeften.
Het hotel beschikt over 20 moderne kamers die regelmatig worden gerenoveerd en van alle gemakken zijn voorzien om optimaal comfort te garanderen. Elke kamer combineert functionaliteit met een ontspannen sfeer, ideaal voor een verkwikkende nachtrust na een dag werken of verkennen.
Elke ochtend wordt er een gastronomisch ontbijtbuffet geserveerd om de dag goed te beginnen voordat u de culturele en natuurlijke schatten van de regio gaat verkennen. Praktisch gezien heeft het hotel een eigen parkeerplaats buiten en een ruime ondergrondse garage, zodat gasten met een gerust hart kunnen parkeren.
Het hotel beschikt over 20 moderne kamers die regelmatig worden gerenoveerd en van alle gemakken zijn voorzien om optimaal comfort te garanderen. Elke kamer combineert functionaliteit met een ontspannen sfeer, ideaal voor een verkwikkende nachtrust na een dag werken of verkennen.
Elke ochtend wordt er een gastronomisch ontbijtbuffet geserveerd om de dag goed te beginnen voordat u de culturele en natuurlijke schatten van de regio gaat verkennen. Praktisch gezien heeft het hotel een eigen parkeerplaats buiten en een ruime ondergrondse garage, zodat gasten met een gerust hart kunnen parkeren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty