"In absolut ruhiger Lage, charmantes, komfortables kleines Stadthaus, das mit Geschmack und Sorgfalt eingerichtet wurde und ideal f\u00FCr Verliebte auf Wanderschaft ist."@de . "In absolute tranquility, a charming and cozy little townhouse, tastefully and carefully decorated \u2014 perfect for lovers on a romantic getaway."@en . "En absoluta tranquilidad, encantadora casita de ciudad, c\u00F3moda y decorada con gusto y esmero \u2014 ideal para una escapada rom\u00E1ntica en pareja."@es . "Au calme absolu, charmante petite maison de ville confortable et d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt et soin, id\u00E9ale pour amoureux en goguette."@fr . "In assoluta tranquillit\u00E0, deliziosa casetta in citt\u00E0, accogliente e decorata con gusto e cura \u2014 ideale per una fuga romantica."@it . . . "In absolut ruhiger Lage, charmantes, komfortables kleines Stadthaus, das mit Geschmack und Sorgfalt eingerichtet wurde und ideal f\u00FCr Verliebte auf Wanderschaft ist."@de . "In absolute tranquility, a charming and cozy little townhouse, tastefully and carefully decorated \u2014 perfect for lovers on a romantic getaway."@en . "En absoluta tranquilidad, encantadora casita de ciudad, c\u00F3moda y decorada con gusto y esmero \u2014 ideal para una escapada rom\u00E1ntica en pareja."@es . "Au calme absolu, charmante petite maison de ville confortable et d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt et soin, id\u00E9ale pour amoureux en goguette."@fr . "In assoluta tranquillit\u00E0, deliziosa casetta in citt\u00E0, accogliente e decorata con gusto e cura \u2014 ideale per una fuga romantica."@it . "Dit charmante dorpshuisje ligt in absolute rust en is comfortabel en smaakvol ingericht, ideaal voor een romantisch uitje."@nl . . "Avrete a disposizione un garage privato in loco. Lenzuola e asciugamani sono forniti senza costi aggiuntivi. Letti nuovi.\r\nLa casetta \u00E8 situata in una posizione ideale: tranquilla ma vicina a tutto (centro storico, negozi, stazione degli autobus, accesso all\u2019autostrada, mercato del sabato). Il quartiere Roquette \u00E8 un vero angolo di pace.\r\nEco-responsabile: abbiamo usato il pi\u00F9 possibile materiali riciclati, lotti nuovi destinati alla distruzione e mobili di seconda mano.\r\nPer ovviare all\u2019assenza di aria condizionata, abbiamo installato quest\u2019anno un ventilatore a soffitto silenzioso in camera da letto e un ventilatore a piantana al piano superiore.\r\n\r\nAl piano terra della casa:\r\n\r\n- La camera matrimoniale\r\n\r\nAl primo piano:\r\n\r\n- Una bella cucina completamente attrezzata, aperta sulla zona pranzo e sul soggiorno molto luminoso\r\n\r\n- Un bel bagno con doccia e WC\r\n\r\nIn cucina troverete tutto il necessario per cucinare: frigorifero-congelatore, forno, piano a induzione, bollitore, tostapane, caffettiera a stantuffo, stoviglie e utensili da cucina, ecc.\r\n\r\nAttenzione: la casa ha delle scale."@it . "You\u2019ll benefit from a private garage on site. Bed linens and towels are provided at no extra cost. New bedding.\r\nThe little house is ideally located \u2014 peaceful yet close to everything (historic city center, shops, bus station, highway access, Saturday market). The Roquette district is a true haven of peace.\r\nEco-conscious, we used as many recycled materials as possible, or new items destined for disposal, along with secondhand furniture.\r\nTo compensate for the absence of air conditioning, we installed a silent ceiling fan in the bedroom and a floor fan upstairs this year.\r\n\r\nOn the ground floor of the house:\r\n\r\n- The double bedroom\r\n\r\nOn the first floor:\r\n\r\n- A beautiful, fully equipped kitchen open to a bright dining and living area\r\n\r\n- A nice bathroom with shower and WC\r\n\r\n- The kitchen includes everything you need to cook: fridge-freezer, oven, induction hobs, kettle, toaster, French press coffee maker, tableware, and cooking utensils, etc.\r\n\r\nPlease note: the house has stairs."@en . "Disfrutar\u00E1s de un garaje privado en el lugar. Se proporcionan s\u00E1banas y toallas sin costo adicional. Cama nueva.\r\nLa casita est\u00E1 muy bien ubicada: tranquila pero cerca de todo (casco hist\u00F3rico, tiendas, estaci\u00F3n de autobuses, acceso a la autopista, mercado del s\u00E1bado). El barrio de La Roquette es un verdadero remanso de paz.\r\nEcol\u00F3gica, hemos utilizado la mayor cantidad posible de materiales reciclados, lotes nuevos destinados a desecharse y muebles de segunda mano.\r\nPara compensar la falta de aire acondicionado, este a\u00F1o hemos instalado un ventilador de techo silencioso en el dormitorio y un ventilador de pie en la planta superior.\r\n\r\nEn la planta baja de la casa:\r\n\r\n- El dormitorio con cama doble\r\n\r\nEn la primera planta:\r\n\r\n- Una bonita cocina totalmente equipada, abierta al comedor y al sal\u00F3n muy luminoso\r\n\r\n- Un bonito ba\u00F1o con ducha y WC\r\n\r\nLa cocina incluye todo lo necesario para cocinar: frigor\u00EDfico-congelador, horno, placas de inducci\u00F3n, hervidor, tostadora, cafetera de \u00E9mbolo, vajilla y utensilios de cocina, etc.\r\n\r\nAtenci\u00F3n: la casa tiene escaleras."@es . "Sie profitieren von einer privaten Garage auf dem Gel\u00E4nde. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden ohne zus\u00E4tzliche Kosten bereitgestellt. Die Bettw\u00E4sche ist neu.\r\nDas kleine Haus ist sehr gut gelegen, ruhig und doch in der N\u00E4he von allem (altes Stadtzentrum, Gesch\u00E4fte, Busbahnhof, Autobahnanschluss, Markt am Samstag). La roquette ist eine wahre Oase der Ruhe.\r\nDa wir umweltbewusst handeln, haben wir ein Maximum an recycelten Materialien oder neuen, zur Vernichtung bestimmten Losen sowie M\u00F6belst\u00FCcken aus dem Fundus verwendet. Um das Fehlen einer Klimaanlage zu kompensieren, haben wir dieses Jahr einen leisen Deckenventilator im Schlafzimmer und einen Standventilator im Obergeschoss installiert.\r\n\r\n** Im Erdgeschoss des Hauses\r\n\r\n- Das Doppelzimmer,\r\n\r\n** Im ersten Stock:\r\n\r\n- Eine sch\u00F6ne, voll ausgestattete K\u00FCche, die sich zum Essbereich und zum hellen Wohnzimmer hin \u00F6ffnet,\r\n\r\n- Ein sch\u00F6nes Badezimmer mit Dusche und WC.\r\n\r\nIn der K\u00FCche finden Sie alles, was Sie zum Kochen brauchen: K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Induktionskochfeld, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Geschirr und K\u00FCchenzubeh\u00F6r etc.\r\n\r\n\r\nAchtung: Das Haus hat eine Treppe."@de . "Vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'un garage priv\u00E9 sur place. Les draps et les serviettes sont fournies sans frais suppl\u00E9mentaires. Literie neuve.\r\nLa petite maison est tr\u00E9s bien situ\u00E9e au calme mais proche de tous (centre ville ancien, commerces, gare routi\u00E8re, acc\u00E8s autoroute, march\u00E9 le samedi). La roquette est un v\u00E9ritable havre de paix.\r\nEco-responsable, nous avons utilis\u00E9 un maximum de mat\u00E9riaux recycl\u00E9s ou de lots neufs destin\u00E9s \u00E0 la destruction et de mobiliers chin\u00E9s. \u00C9galement afin de palier \u00E0 l'absence d'air conditionn\u00E9, nous avons install\u00E9 cette ann\u00E9e un ventilateur plafonnier dans la chambre silencieux ainsi qu'un ventilateur sur pied \u00E0 l'\u00E9tage.\r\n\r\n** Au rez de chauss\u00E9e de la maison\r\n\r\n- La chambre double, \r\n\r\n** Au 1er \u00E9tage:\r\n\r\n- Une belle cuisine toute \u00E9quip\u00E9e ouverte sur l'espace repas et le salon tr\u00E8s lumineux, \r\n\r\n- Une belle salle de bain avec douche et WC.\r\n\r\nDans la cuisine vous trouverez tout ce qu'il faut pour cuisiner: r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, four, plaques \u00E0 induction, bouilloire, grille pain, machine \u00E0 caf\u00E9 piston, vaisselle et accessoires de cuisine etc...\r\n\r\n\r\nAttention : la maison dispose d'escaliers."@fr . "Er is een priv\u00E9garage op het terrein. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt zonder extra kosten. Nieuw beddengoed.\r\nHet huisje is zeer goed gelegen op een rustige locatie, maar dicht bij alles (oude stadscentrum, winkels, busstation, toegang tot de snelweg, zaterdag markt). La roquette is een echte oase van rust.\r\nOmdat we milieubewust zijn, hebben we zoveel mogelijk gerecycled materiaal gebruikt of nieuwe partijen die voor vernietiging waren bestemd, evenals tweedehands meubilair. Om het gebrek aan airconditioning te compenseren, hebben we dit jaar een stille plafondventilator in de slaapkamer ge\u00EFnstalleerd en een vloerventilator boven.\r\n\r\n** Op de begane grond van het huis\r\n\r\n- De tweepersoonsslaapkamer,\r\n\r\n** Op de 1e verdieping:\r\n\r\n- Een mooie, volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de eethoek en de zeer lichte woonkamer,\r\n\r\n- Een mooie badkamer met douche en WC.\r\n\r\nIn de keuken vind je alles wat je nodig hebt om te koken: koelkast met vriesvak, oven, inductiekookplaat, waterkoker, broodrooster, piston koffiezetapparaat, servies en keukenaccessoires, enz.\r\n\r\n\r\nLet op: het huis heeft trappen."@nl . . .