"Au c\u0153ur du Saintois, la Brasserie La Lorraine Perdue de V\u00E9zelise produit avec passion des bi\u00E8res BIO non filtr\u00E9es, non pasteuris\u00E9es et issue d'une refermentation en bouteille.\n\nNous brassons de fa\u00E7on artisanale et sommes attentifs \u00E0 chaque \u00E9tape de la fabrication en utilisant des ingr\u00E9dients de haute qualit\u00E9.\n100% de notre Pisen est fourni par la coop\u00E9rative c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re Probiolor de V\u00E9zelise.\n\nNous privil\u00E9gions la vente directe, aujourd'hui 80% de la production est vendue localement au magasin de la brasserie et une dizaine de points de vente autour de notre site."@fr . . . . . . "In the heart of the Saintois region, Brasserie La Lorraine Perdue in V\u00E9zelise produces organic, unfiltered, unpasteurized beers from refermentation in the bottle.\n\nWe brew our beers the traditional way, taking great care at every stage of the production process, using only the highest quality ingredients.\n100% of our Pisen is supplied by the Probiolor grain cooperative in V\u00E9zelise.\n\nWe give priority to direct sales, and today 80% of our production is sold locally at the brewery's store and at a dozen other outlets around our site."@en . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Saintois, la Brasserie La Lorraine Perdue de V\u00E9zelise elabora con pasi\u00F3n cervezas ecol\u00F3gicas, sin filtrar ni pasteurizar, de refermentaci\u00F3n en botella.\n\nElaboramos nuestras cervezas a mano y cuidamos al m\u00E1ximo cada etapa del proceso de producci\u00F3n, utilizando \u00FAnicamente ingredientes de la m\u00E1s alta calidad.\nel 100% de nuestro Pisen procede de la cooperativa cerealista Probiolor de V\u00E9zelise.\n\nPrivilegiamos la venta directa y, hoy en d\u00EDa, el 80% de nuestra producci\u00F3n se vende localmente en la tienda de la cervecer\u00EDa y en una decena de puntos de venta situados alrededor de nuestras instalaciones."@es . "Au c\u0153ur du Saintois, la Brasserie La Lorraine Perdue de V\u00E9zelise produit avec passion des bi\u00E8res BIO non filtr\u00E9es, non pasteuris\u00E9es et issue d'une refermentation en bouteille.\n\nNous brassons de fa\u00E7on artisanale et sommes attentifs \u00E0 chaque \u00E9tape de la fabrication en utilisant des ingr\u00E9dients de haute qualit\u00E9.\n100% de notre Pisen est fourni par la coop\u00E9rative c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re Probiolor de V\u00E9zelise.\n\nNous privil\u00E9gions la vente directe, aujourd'hui 80% de la production est vendue localement au magasin de la brasserie et une dizaine de points de vente autour de notre site."@fr . "Nel cuore della regione del Saintois, la Brasserie La Lorraine Perdue di V\u00E9zelise produce con passione birre biologiche, non filtrate e non pastorizzate, dalla rifermentazione in bottiglia.\n\nProduciamo le nostre birre a mano e prestiamo grande attenzione a ogni fase del processo produttivo, utilizzando solo ingredienti di altissima qualit\u00E0.\nil 100% del nostro Pisen \u00E8 fornito dalla cooperativa di cereali Probiolor di V\u00E9zelise.\n\nPrivilegiamo la vendita diretta e oggi l'80% della nostra produzione \u00E8 venduta localmente nel negozio del birrificio e in una decina di altri punti vendita intorno al nostro sito."@it . "Im Herzen des Saintois stellt die Brauerei La Lorraine Perdue in V\u00E9zelise mit Leidenschaft ungefilterte, nicht pasteurisierte BIO-Biere her, die aus einer Flaschenrefermentation stammen.\n\nWir brauen auf handwerkliche Weise und achten auf jeden Schritt der Herstellung, indem wir nur hochwertige Zutaten verwenden.\n100% unseres Pisen wird von der Getreidekooperative Probiolor aus V\u00E9zelise geliefert.\n\nWir bevorzugen den Direktverkauf, heute werden 80% der Produktion lokal im Laden der Brauerei und an etwa zehn Verkaufsstellen rund um unseren Standort verkauft."@de . "In het hart van de Saintois produceert de Brasserie La Lorraine Perdue in V\u00E9zelise met passie biologische, ongefilterde, ongepasteuriseerde bieren van hergisting in de fles.\n\nWe brouwen onze bieren met de hand en besteden veel zorg aan elke fase van het productieproces, waarbij we alleen ingredi\u00EBnten van de hoogste kwaliteit gebruiken.\n100% van onze Pisen wordt geleverd door de graanco\u00F6peratie Probiolor in V\u00E9zelise.\n\nWe geven de voorkeur aan directe verkoop en vandaag wordt 80% van onze productie lokaal verkocht in de winkel van de brouwerij en in een tiental andere verkooppunten rond onze site."@nl . . . .