[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/70b4dccb-ccf4-3ce8-b777-bfd84573999d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45393d30-856e-3af5-95fa-3509c88fb383" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45393d30-856e-3af5-95fa-3509c88fb383" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17624ddc-5f9f-3d49-8d79-0a58777b63c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45393d30-856e-3af5-95fa-3509c88fb383", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le dimanche 29 novembre 2026 à 15h, rendez-vous à la salle de cinéma Jean Bénard à Buzançais pour la projection du film Moulin de László Nemes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7331ab3-0118-3931-a270-d7e4d7bc81e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b83e59-4f8e-3e8a-9d50-ffa804b9f23b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76245f1-5a33-3979-8172-4acd78050db2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddc3a6d2-f582-3b86-88e3-1a28bbbc569b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b562b10-2935-3fed-b711-89b01a54b838" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1416ae9-ee58-333a-a15d-5374b4704c2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeca5ab7-e5cb-3d94-a96e-2d27d539da38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17624ddc-5f9f-3d49-8d79-0a58777b63c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d634131-05b9-3e9c-ab63-45810d5f7659" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd0c9521-d5ab-3006-9a4d-35c6c41c3b64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le dimanche 29 novembre 2026 à 15h, rendez-vous à la salle de cinéma Jean Bénard à Buzançais pour la projection du film Moulin de László Nemes.", "@language": "fr" }, { "@value": "El domingo 29 de noviembre de 2026 a las 15:00 h, nos vemos en la sala de cine Jean Bénard de Buzanés para la proyección de la película «Moulin», de László Nemes.", "@language": "es" }, { "@value": "On Sunday, November 29, 2026, at 3:00 p.m., join us at the Jean Bénard movie theater in Buzanés for a screening of the film *Moulin* by László Nemes.", "@language": "en" }, { "@value": "Domenica 29 novembre 2026 alle ore 15:00, appuntamento alla sala cinematografica Jean Bénard a Buzanés per la proiezione del film *Moulin* di László Nemes.", "@language": "it" }, { "@value": "Am Sonntag, den 29. November 2026, um 15 Uhr, treffen wir uns im Kino „Jean Bénard“ in Buzanés zur Vorführung des Films „Moulin“ von László Nemes.", "@language": "de" }, { "@value": "Op zondag 29 november 2026 om 15.00 uur is er een filmvertoning van de film *Moulin* van László Nemes in de bioscoop Jean Bénard in Buzanés.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La séance sera suivie d’un échange avec Michel Fouassier et Jean-Louis Laubry, membres fondateurs du Centre de la Résistance et de la Déportation de l’Indre.\nIls apporteront leur éclairage sur le film et son contexte historique, et partageront leurs connaissances avec le public.", "@language": "fr" }, { "@value": "La proiezione sarà seguita da un dibattito con Michel Fouassier e Jean-Louis Laubry, membri fondatori del Centro della Resistenza e della Deportazione dell’Indre.\nForniranno il loro punto di vista sul film e sul suo contesto storico e condivideranno le loro conoscenze con il pubblico.", "@language": "it" }, { "@value": "Na de vertoning volgt een gesprek met Michel Fouassier en Jean-Louis Laubry, oprichters van het Centre de la Résistance et de la Déportation de l’Indre.\nZij zullen toelichting geven op de film en de historische context ervan, en hun kennis met het publiek delen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Anschluss an die Vorführung findet ein Austausch mit Michel Fouassier und Jean-Louis Laubry statt, den Gründungsmitgliedern des Centre de la Résistance et de la Déportation de l’Indre.\nSie werden Einblicke in den Film und seinen historischen Kontext geben und ihr Wissen mit dem Publikum teilen.", "@language": "de" }, { "@value": "The screening will be followed by a discussion with Michel Fouassier and Jean-Louis Laubry, founding members of the Indre Center for the Resistance and Deportation.\nThey will offer their insights on the film and its historical context, and share their knowledge with the audience.", "@language": "en" }, { "@value": "Tras la sesión tendrá lugar un coloquio con Michel Fouassier y Jean-Louis Laubry, miembros fundadores del Centro de la Resistencia y la Deportación de Indre.\nAportarán sus puntos de vista sobre la película y su contexto histórico, y compartirán sus conocimientos con el público.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d634131-05b9-3e9c-ab63-45810d5f7659" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b562b10-2935-3fed-b711-89b01a54b838" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7331ab3-0118-3931-a270-d7e4d7bc81e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeca5ab7-e5cb-3d94-a96e-2d27d539da38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b83e59-4f8e-3e8a-9d50-ffa804b9f23b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd0c9521-d5ab-3006-9a4d-35c6c41c3b64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddc3a6d2-f582-3b86-88e3-1a28bbbc569b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1416ae9-ee58-333a-a15d-5374b4704c2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76245f1-5a33-3979-8172-4acd78050db2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]