. "Every season, a new show comes to life in the Haras' Man\u00E8ge d'Aure. Artists and agents invite you to discover different disciplines such as acrobatics, dressage, free-roaming acts, Hungarian post and aerial acrobatics. The creations and artists are renewed several times a year, offering each performance a unique experience, designed to surprise and amaze.\n\n> Reservations strongly recommended on the Haras national du Pin website.\n\n> Performances from November 27, 2026 to January 3, 2027 at 3pm."@en . "Cet hiver, plongez dans la magie de No\u00EBl au Haras national du Pin avec un spectacle \u00E9questre plein d'humour, de fantaisie et d'\u00E9motions.\n\nViolette est une petite fille exemplaire. Cette ann\u00E9e, elle a \u00E9t\u00E9 particuli\u00E8rement sage et n'attend qu'une chose : r\u00E9aliser enfin son plus grand r\u00EAve, rencontrer des chevaux. Mais lorsque ses parents, retenus par leur travail, doivent une nouvelle fois repousser cette promesse, la d\u00E9ception est immense.\n\nC'est alors que deux lutins farceurs font irruption dans son quotidien. Espi\u00E8gles, impr\u00E9visibles et toujours pr\u00EAts \u00E0 faire quelques b\u00EAtises, ils entra\u00EEnent Violette dans une aventure inattendue au c\u0153ur d'\u00E9curies pas tout \u00E0 fait comme les autres.\n\nEntre rencontres surprenantes, situations cocasses et moments de complicit\u00E9, la jeune fille d\u00E9couvre un univers o\u00F9 les chevaux deviennent les h\u00E9ros d'un v\u00E9ritable conte de No\u00EBl. Voltige, libert\u00E9, dressage et prouesses \u00E9questres rythment cette histoire familiale o\u00F9 l'imagination n'a aucune limite.\n\nUn spectacle color\u00E9, dynamique et dr\u00F4le, \u00E0 partager en famille pour c\u00E9l\u00E9brer la magie des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e au Haras national du Pin.\n\n> R\u00E9servation fortement conseill\u00E9e sur le site internet du Haras national du Pin.\n\n> Repr\u00E9sentation du 27 novembre 2026 au 3 janvier 2027 \u00E0 15h00.\n> 31 d\u00E9cembre : 15 h et 18 h."@fr . . .