. . . . . . "Tras 15 a\u00F1os de carrera y tres giras mundiales, Ya%EBl Naim regresa con su quinto \u00E1lbum de estudio, el m\u00E1s sorprendente y ambicioso de su discograf\u00EDa.\n\nUna obra audaz e inesperada, una oda a la liberaci\u00F3n interior y colectiva. \n\nCon una producci\u00F3n que combina sonidos electr\u00F3nicos y orquestaciones cl\u00E1sicas, el \u00E1lbum se desarrolla en paisajes sonoros a la vez amplios y depurados, salpicadostexturas delicadas y silencios llenos de vida. El resultado es una obra tan sensible como ambiciosa, en la que lo \u00EDntimo se une a lo grandioso, y en la que la singular voz de Ya%EBl resuena con una intensidad poco com\u00FAn.\n\nEste disco no es solo una experiencia musical: es un manifiesto de emancipaci\u00F3n, una declaraci\u00F3n de amor a la creaci\u00F3n libre y sin concesiones. Supone un punto de inflexi\u00F3n en la trayectoria de Ya%EBl Naim, que se afirma m\u00E1s que nunca como poetisa, compositora y productora innovadora e independiente.\n\nPara celebrar el lanzamiento de este \u00E1lbum, Ya%EBl Naim presentar\u00E1 un nuevo y excepcional concierto en directo: un aut\u00E9ntico viaje sensorial, acompa\u00F1ado de una escenograf\u00EDa sorprendente, m\u00E1gica, envolvente y profundamente sensible."@es . "Dopo 15 anni di carriera e tre tour mondiali, Ya%EBl Naim torna con il suo quinto album in studio, il pi\u00F9 sorprendente e ambizioso della sua discografia.\n\nUn\u2019opera audace e inaspettata, un\u2019ode alla liberazione interiore e collettiva. \n\nCaratterizzato da una produzione che fonde sonorit\u00E0 elettroniche e orchestrazioni classiche, l\u2019album si snoda attraverso paesaggi sonori al tempo stesso vasti ed essenziali, punteggiatida delicate trame sonore e da silenzi animati. Ne risulta un\u2019opera tanto sensibile quanto ambiziosa, in cui l\u2019intimo incontra il grandioso e in cui la voce singolare di Ya%EBl risuona con un\u2019intensit\u00E0 rara.\n\nQuesto disco non \u00E8 solo un\u2019esperienza musicale: \u00E8 un manifesto di emancipazione, una dichiarazione d\u2019amore alla creazione libera e senza compromessi. Segna una svolta nel percorso di Ya%EBl Naim, che si afferma pi\u00F9 che mai come poetessa, compositrice e produttrice innovativa e indipendente.\n\nPer celebrare l\u2019uscita di questo album, Ya%EBl Naim presenter\u00E0 un nuovo eccezionale spettacolo dal vivo: un vero e proprio viaggio sensoriale, accompagnato da una scenografia sorprendente, magica, immersiva e profondamente suggestiva."@it . "Nach 15 Jahren Karriere und drei Welttourneen kehrt Ya%EBl Naim mit ihrem f\u00FCnften Studioalbum zur\u00FCck \u2013 dem \u00FCberraschendsten und ambitioniertesten ihrer Diskografie.\n\nEin k\u00FChnes und unerwartetes Werk, eine Ode an die innere und kollektive Befreiung. \n\nGetragen von einer Produktion, die elektronische Kl\u00E4nge mit klassischen Orchestrierungen verbindet, entfaltet sich das Album in Klanglandschaften, die zugleich weitl\u00E4ufig und pur sind, unterbrochenvon zarten Texturen und belebten Stillephasen. Das Ergebnis ist ein ebenso einf\u00FChlsames wie ambitioniertes Werk, in dem das Intime auf das Grandiose trifft und in dem die einzigartige Stimme von Ya%EBl mit seltener Intensit\u00E4t erklingt.\n\nDiese Platte ist nicht nur ein musikalisches Erlebnis: Sie ist ein Manifest der Emanzipation, eine Liebeserkl\u00E4rung an das freie und kompromisslose Schaffen. Sie markiert einen Wendepunkt in der Laufbahn von Ya%EBl Naim, die sich mehr denn je als innovative und unabh\u00E4ngige Dichterin, Komponistin und Produzentin behauptet.\n\nUm die Ver\u00F6ffentlichung dieses Albums zu feiern, pr\u00E4sentiert Ya%EBl Naim ein neues, au\u00DFergew\u00F6hnliches Live-Konzert: eine wahre Sinnesreise, getragen von einer \u00FCberraschenden, magischen, immersiven und zutiefst einf\u00FChlsamen B\u00FChnenbildgestaltung."@de . "After a 15-year career and three world tours, Ya%EBl Naim returns with her fifth studio album, the most surprising and ambitious of her discography.\n\nA bold and unexpected work, an ode to inner and collective liberation. \n\nDriven by a production that blends electronic sounds with classical orchestrations, the album unfolds across soundscapes that are both vast and refined, punctuateddelicate textures and haunted silences. The result is a work as sensitive as it is ambitious, where the intimate meets the grandiose, and where Ya%EBl\u2019s unique voice resonates with rare intensity.\n\nThis album is not just a musical experience: it is a manifesto of emancipation, a declaration of love for free and uncompromising creation. It marks a turning point in Ya%EBl Naim\u2019s career, as she asserts herself more than ever as an innovative and independent poet, composer, and producer.\n\nTo celebrate the album\u2019s release, Ya%EBl Naim will present an exceptional new live show: a true sensory journey, brought to life by a surprising, magical, immersive, and deeply evocative stage design."@en . "Na een carri\u00E8re van 15 jaar en drie wereldtournees keert Ya%EBl Naim terug met haar vijfde studioalbum, het meest verrassende en ambitieuze uit haar discografie.\n\nEen gedurfd en onverwacht werk, een ode aan innerlijke en collectieve bevrijding. \n\nGedragen door een productie waarin elektronische klanken en klassieke orkestraties worden vermengd, ontvouwt het album zich in geluidslandschappen die zowel weids als puur zijn, afgewisseldmet delicate texturen en bezielde stiltes. Het resultaat is een even gevoelig als ambitieus werk, waarin het intieme het grandioze ontmoet en waarin de unieke stem van Ya%EBl met een zeldzame intensiteit weerklinkt.\n\nDeze plaat is niet alleen een muzikale ervaring: het is een manifest van emancipatie, een liefdesverklaring aan het vrije en compromisloze scheppingsproces. Het markeert een keerpunt in de loopbaan van Ya%EBl Naim, die zich meer dan ooit profileert als innovatieve en onafhankelijke dichteres, componiste en producer.\n\nOm de release van dit album te vieren, presenteert Ya%EBl Naim een uitzonderlijk nieuw live-optreden: een ware zintuiglijke reis, gedragen door een verrassende, magische, meeslepende en diep gevoelige scenografie."@nl . "Apr\u00E8s 15 ans de carri\u00E8re et trois tourn\u00E9es mondiales, Ya\u00EBl Naim revient avec son cinqui\u00E8me album studio, le plus surprenant et ambitieux de sa discographie.\n\nUne \u0153uvre audacieuse et inattendue, ode \u00E0 la lib\u00E9ration int\u00E9rieure et collective. \n\nPort\u00E9 par une production m\u00EAlant sonorit\u00E9s \u00E9lectroniques et orchestrations classiques, l\u2019album \u00E9volue dans des paysages sonores \u00E0 la fois vastes et \u00E9pur\u00E9s, ponctu\u00E9s de textures d\u00E9licates et de silences habit\u00E9s. Il en r\u00E9sulte une \u0153uvre aussi sensible que ambitieuse, o\u00F9 l\u2019intime rencontre le grandiose, et o\u00F9 la voix singuli\u00E8re de Ya\u00EBl r\u00E9sonne avec une intensit\u00E9 rare.\n\nCe disque n\u2019est pas seulement une exp\u00E9rience musicale : c\u2019est un manifeste d\u2019\u00E9mancipation, une d\u00E9claration d\u2019amour \u00E0 la cr\u00E9ation libre et sans compromis. Il marque un tournant dans la trajectoire de Ya\u00EBl Naim, qui s\u2019affirme plus que jamais comme po\u00E9tesse, compositrice et productrice innovante et ind\u00E9pendante.\n\nPour c\u00E9l\u00E9brer la sortie de cet album, Ya\u00EBl Naim pr\u00E9sentera un nouveau live exceptionnel : un v\u00E9ritable voyage sensoriel, port\u00E9 par une sc\u00E9nographie surprenante, magique, immersive et profond\u00E9ment sensible."@fr . . .