. . . . . . . "Per la loro terza stagione, i \u201CConversatoires\u201D continuano a invitare alla scoperta e al dialogo. Nati da un\u2019iniziativa del Conservatorio di Musica e Teatro di Chaumont, questi incontri propongono di esplorare, nel corso di una conferenza informale, le molteplici sfaccettature della musica e del teatro. Appuntamento un marted\u00EC al mese, al Conservatorio, alle 19:00!\n\nAperitivo offerto!\n\nLa storia e il repertorio del violino: dalla sua nascita agli albori del barocco, con Fr\u00E9d\u00E9ric Martin\nIl violino nacque intorno al 1500. Nel secolo successivo, lo strumento fu intimamente legato alla danza, ma se ne emancip\u00F2 poco a poco per diventare uno strumento solista e persino virtuosistico. Fr\u00E9d\u00E9ric Martin vi proporr\u00E0, nell\u2019arco di un\u2019ora, una panoramica di questo secolo cos\u00EC ricco, durante il quale lo strumento \u00E8 passato dall\u2019essere un\u2019attrezzatura riservata ai giocolieri a diventare uno degli strumenti pi\u00F9 prestigiosi."@it . "Auch in ihrer dritten Saison laden die \u201EConversatoires\u201C weiterhin zur Entdeckung und zum Dialog ein. Diese vom Konservatorium f\u00FCr Musik und Theater in Chaumont ins Leben gerufenen Veranstaltungen bieten die Gelegenheit, im Rahmen eines geselligen Vortrags die vielf\u00E4ltigen Facetten von Musik und Theater zu erkunden. Treffpunkt: einmal im Monat dienstags um 19 Uhr im Konservatorium!\n\nKostenloser Aperitif!\n\nDie Geschichte und das Repertoire der Violine: von ihren Anf\u00E4ngen bis zum Beginn des Barock, mit Fr\u00E9d\u00E9ric Martin\nDie Geige entstand um das Jahr 1500. Im Laufe des folgenden Jahrhunderts war das Instrument eng mit dem Tanz verbunden, l\u00F6ste sich jedoch nach und nach davon, um sich zu einem Soloinstrument und sogar zu einem virtuosen Instrument zu entwickeln. Fr\u00E9d\u00E9ric Martin bietet Ihnen in einer Stunde einen \u00DCberblick \u00FCber dieses so ereignisreiche Jahrhundert, in dem sich das Instrument von einem Instrument, das den Gauklern vorbehalten war, zu einem der prestigetr\u00E4chtigsten Instrumente entwickelte."@de . "For their third season, the Conversatoires continue to invite audiences to explore and engage in dialogue. Launched by the Chaumont Conservatory of Music and Theater, these events offer a chance to explore the many facets of music and theater during a casual lecture. Join us one Tuesday a month at the Conservatory at 7 p.m.!\n\nComplimentary aperitif!\n\nThe History and Repertoire of the Violin: From Its Origins to the Early Baroque Period, with Fr\u00E9d\u00E9ric Martin\nThe violin originated around 1500. During the following century, the instrument was closely linked to dance, but it gradually broke free from that association to become a solo instrument and even a virtuoso instrument. In this one-hour program, Fr\u00E9d\u00E9ric Martin will offer you an overview of this rich century, during which the violin evolved from an instrument reserved for street performers to one of the most prestigious instruments."@en . "In hun derde seizoen blijven de Conversatoires uitnodigen tot ontdekking en dialoog. Deze bijeenkomsten, een initiatief van het Conservatoire de Musique et de Th\u00E9\u00E2tre de Chaumont, bieden de mogelijkheid om tijdens een gezellige lezing de vele facetten van muziek en theater te verkennen. E\u00E9n dinsdag per maand, in het Conservatorium, om 19.00 uur!\n\nGratis aperitief!\n\nDe geschiedenis en het repertoire van de viool: van het ontstaan tot het begin van de barok, met Fr\u00E9d\u00E9ric Martin\nDe viool ontstond rond 1500. In de eeuw die daarop volgde, was het instrument nauw verbonden met de dans, maar het maakte zich geleidelijk los om uit te groeien tot een solo-instrument en zelfs een virtuoos instrument. Fr\u00E9d\u00E9ric Martin biedt u in een uur een overzicht van deze rijke eeuw, waarin het instrument zich ontwikkelde van een instrument dat voorbehouden was aan straatmuzikanten tot een van de meest prestigieuze instrumenten."@nl . "En su tercera temporada, los \u00ABConversatorios\u00BB siguen invit\u00E1ndonos al descubrimiento y al di\u00E1logo. Organizados por el Conservatorio de M\u00FAsica y Teatro de Chaumont, estos encuentros proponen explorar, en el marco de una charla distendida, las m\u00FAltiples facetas de la m\u00FAsica y el teatro. \u00A1Nos vemos un martes al mes, en el Conservatorio, a las 19:00!\n\n\u00A1Aperitivo gratis!\n\nLa historia y el repertorio del viol\u00EDn: desde sus or\u00EDgenes hasta los inicios del barroco, con Fr\u00E9d\u00E9ric Martin\nEl viol\u00EDn surgi\u00F3 alrededor del a\u00F1o 1500. Durante el siglo siguiente, el instrumento estuvo \u00EDntimamente ligado a la danza, pero poco a poco se fue emancipando para convertirse en un instrumento solista e incluso virtuoso. Fr\u00E9d\u00E9ric Martin te ofrecer\u00E1, en una hora, una visi\u00F3n general de este siglo tan rico, durante el cual el viol\u00EDn pas\u00F3 de ser un instrumento reservado a los juglares a convertirse en uno de los instrumentos m\u00E1s prestigiosos."@es . "Pour leur troisi\u00E8me saison, les Convers\u2019atoires poursuivent leur invitation \u00E0 la d\u00E9couverte et au dialogue. Initi\u00E9s par le Conservatoire de Musique et de Th\u00E9\u00E2tre de Chaumont, ces rendez-vous proposent d\u2019explorer, le temps d\u2019une conf\u00E9rence conviviale, les multiples facettes de la musique et du th\u00E9\u00E2tre. Rendez-vous un mardi par mois, au Conservatoire, \u00E0 19h !\n\nAp\u00E9ritif offert !\n\nL\u2019histoire et le r\u00E9pertoire du violon : de sa naissance au d\u00E9but du baroque, avec Fr\u00E9d\u00E9ric Martin\nLe violon est n\u00E9 autour de 1500. Pendant le si\u00E8cle qui suivit, l\u2019instrument est intimement li\u00E9 \u00E0 la danse, mais il s\u2019en \u00E9mancipe petit \u00E0 petit pour devenir un instrument soliste et m\u00EAme virtuose. Fr\u00E9d\u00E9ric Martin vous proposera en une heure un panorama de ce si\u00E8cle si riche pendant lequel l\u2019instrument est pass\u00E9 d\u2019un instrument r\u00E9serv\u00E9 aux bateleurs \u00E0 l\u2019un des instruments les plus prestigieux."@fr . . .