<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "On the lake or on the marine lake in Soustons Plage, you can practice : windsurfing, canoeing, stand-up paddle board...\nNear the lake in Soustons city: high ropes course\nAt the ocean : surfing, bodyboarding, inshore rescue..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le p\u00F4le nautique de Soustons plage vous propose son activit\u00E9 kayak:\nLocation balade sur le lac de port d'albret ou descente du courant de Soustons au coeur de la foret Landaise.\nRien de tel pour passer un bon moment en famille ou entre amis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En el lago de Soustons o el lago marino de la playa, se puede practicar vela, surf, canoa, stand-up-paddle...\nCerca del lago en Soustons: recorrido de aventura entre las ramas\nAl oc\u00E9ano: surf, bodyboard, salvamento costero..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De nautische pool van Soustons beach stelt u zijn activiteit kajak voor:\nHet huren van wandeling op het meer van haven van albret of afdaling van de stroom van Soustons in het hart van het bos Landaise.\nNiets van dat alles om een goed moment door te brengen in familieverband of tussen vrienden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b8543fd-402d-35c4-aa47-be81703e76c3> .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09e51a8e-8f20-3104-9fbe-3d6f86a7d0bd> .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca24253e-ccc6-3259-ab57-7868c362c582> .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b91e114-99c6-3713-9c10-a86808997721> .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the lake or on the marine lake in Soustons Plage, you can practice : windsurfing, canoeing, stand-up paddle board...\nNear the lake in Soustons city: high ropes course\nAt the ocean : surfing, bodyboarding, inshore rescue..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le p\u00F4le nautique de Soustons plage vous propose son activit\u00E9 kayak:\nLocation balade sur le lac de port d'albret ou descente du courant de Soustons au coeur de la foret Landaise.\nRien de tel pour passer un bon moment en famille ou entre amis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el lago de Soustons o el lago marino de la playa, se puede practicar vela, surf, canoa, stand-up-paddle...\nCerca del lago en Soustons: recorrido de aventura entre las ramas\nAl oc\u00E9ano: surf, bodyboard, salvamento costero..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De nautische pool van Soustons beach stelt u zijn activiteit kajak voor:\nHet huren van wandeling op het meer van haven van albret of afdaling van de stroom van Soustons in het hart van het bos Landaise.\nNiets van dat alles om een goed moment door te brengen in familieverband of tussen vrienden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Wassersportzentrum von Soustons Plage bietet Ihnen Kajakfahren an:\nMieten Sie ein Kajak f\u00FCr einen Ausflug auf dem See von Port d'Albret oder fahren Sie den Strom von Soustons im Herzen des Waldes von Landaise hinunter.\nEs gibt nichts Besseres, um eine gute Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il polo nautico della spiaggia di Soustons vi propone la sua attivit\u00E0 di kayak:\nPasseggiata di noleggio sul lago di porto d'Albret o discesa della corrente di Soustons nel cuore della foresta Landaise.\nNiente di simile per trascorrere un bel momento in famiglia o tra amici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the lake or on the marine lake in Soustons Plage, you can practice : windsurfing, canoeing, stand-up paddle board...\nNear the lake in Soustons city: high ropes course\nAt the ocean : surfing, bodyboarding, inshore rescue..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el lago de Soustons o el lago marino de la playa, se puede practicar vela, surf, canoa, stand-up-paddle...\nCerca del lago en Soustons: recorrido de aventura entre las ramas\nAl oc\u00E9ano: surf, bodyboard, salvamento costero..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom de kajaks testen bij de P\u00F4le Nautique de Soustons plage, hier zijn onze formules:\nVerhuur op het uur op het meer van Port d'Albret Soustons strand: U zult ervan kunnen profiteren om de bocht van het eiland te maken. Van maart tot oktober\nAfdaling van de stroom van Soustons: Vertrek vanaf de zeilschool van Port d'Albret naar het strand van Soustons, afzetten op de stroom, 7 km rivier in het hart van het Landes-bos. Vertrek 10h 14h 16h\nWandeling op de stroom van Soustons, alleen in juli-augustus, vind ons bij de hut met kajak tussen Soustons en de oude boucau, voor een wandeling op de stroom."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez tester les kayaks au P\u00F4le Nautique de Soustons plage, voici nos formules:\nLocation \u00E0 l'heure sur le lac de Port d'Albret Soustons plage : Vous pourrez en profitez pour faire le tour de l'Ile. De mars \u00E0 octobre \nDescente du courant de Soustons : D\u00E9part de l'\u00E9cole de voile de Port d'Albret \u00E0 Soustons plage, d\u00E9pose passagers sur le courant, 7km de rivi\u00E8re au c\u0153ur de la foret Landaise. D\u00E9part 10h 14h 16h\nBalade sur le courant de Soustons, uniquement en juillet aout, retrouvez nous \u00E0 la cabane \u00E0 kayak entre Soustons et vieux boucau, pour une balade sur le courant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a provare i kayak alla P\u00F4le Nautique de Soustons plage, ecco le nostre formule:\nNoleggio all'ora sul lago di Port d'Albret Spiaggia di Soustons: potrete approfittarne per fare il giro dell'Isola. Da marzo a ottobre\nDiscesa della corrente di Soustons : Partenza dalla scuola di vela di Port d'Albret verso la spiaggia di Soustons, discesa dei passeggeri sulla corrente, 7 km di fiume nel cuore della foresta delle Landes. Partenza 10h 14h 16h\nPasseggiata sulla corrente di Soustons, solo in luglio-agosto, incontriamoci al capanno dei kayak tra Soustons e vieux boucau, per una passeggiata sulla corrente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Testen Sie die Kajaks im P\u00F4le Nautique de Soustons plage, hier sind unsere Angebote:\nStundenweise Vermietung auf dem See von Port d'Albret Soustons plage: Sie k\u00F6nnen damit die Insel umrunden. Von M\u00E4rz bis Oktober\nFahrt auf dem Strom von Soustons : Abfahrt von der Segelschule Port d'Albret in Soustons plage, Absetzen der Passagiere auf dem Strom, 7 km Fluss im Herzen des Waldgebiets von Landaise. Abfahrt 10 Uhr 14 Uhr 16 Uhr\nFahrt auf dem Strom von Soustons, nur im Juli und August, treffen Sie uns an der Kajakh\u00FCtte zwischen Soustons und vieux boucau, f\u00FCr eine Fahrt auf dem Strom."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/b2c68198-3c9c-36f3-8c46-78ee59dc04b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b2c68198-3c9c-36f3-8c46-78ee59dc04b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/452a44c3-10ae-39de-9309-064b2e1237c7> .