<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d38f1c6c-df91-3ea2-abc6-22089d43d201> .
<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d754309-44ca-3d0b-bf11-fa9abbac46ee> .
<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45b4e13b-a188-3109-b17f-1ad9aca3c893> .
<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6baf2232-6c3e-30fc-bf2d-dc074f35664b> .
<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9338aa6d-ae8d-3cb8-8ce7-4ad652710fc8> .
<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 km. Menu : ap\u00E9ritif offert / p\u00E2t\u00E9 / r\u00F4ti de porc / salade de pommes de terre haricots verts / fromage et salade / tarte aux pommes / caf\u00E9. Inscription obligatoire avant le 23/09 au  06.23.03.30.38"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 km. Menu: aperitivo offerto / prosciutto / arrosto di maiale / insalata di patate e fagiolini / formaggio e insalata / torta di mele / caff\u00E8. Iscrizione obbligatoria entro il 23/09 al numero 06.23.03.30.38"@it .
<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 km. Men\u00FA: aperitivo de cortes\u00EDa / p\u00E1t\u00E9 / asado de cerdo / ensalada de patatas y jud\u00EDas verdes / queso y ensalada / tarta de manzana / caf\u00E9. Es obligatorio inscribirse antes del 23/09 llamando al 06.23.03.30.38"@es .
<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 km. Menu: gratis aperitief / p%E2t%E9 / varkensrollade / aardappelsalade met sperziebonen / kaas en salade / appeltaart / koffie. Aanmelden verplicht v\u00F3\u00F3r 23/09 via 06.23.03.30.38"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 km. Men\u00FC: kostenloser Aperitif / Sekt / Schweinebraten / Kartoffelsalat mit gr\u00FCnen Bohnen / K\u00E4se und Salat / Apfelkuchen / Kaffee. Anmeldung bis zum 23.09. unter der Nummer 06.23.03.30.38 erforderlich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 km. Menu: complimentary aperitif / beer / roast pork / potato and green bean salad / cheese and salad / apple pie / coffee. Registration required by September 23 at 06.23.03.30.38"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/70769c9f-6c47-3f25-ae1f-9398ba5e8fbf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> .
<https://data.datatourisme.fr/23/70769c9f-6c47-3f25-ae1f-9398ba5e8fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/452a1ddf-9eec-365a-9da0-8873b93b5a2d> .