"2 salles, 2 ambiances avec des concerts en live et DJ. \r\nToutes musiques : pop rock, soul music, rythme and blues."@fr . "Two rooms, two different atmospheres, with live music and DJs. \r\nAll genres: pop, rock, soul, rhythm and blues."@en . . . . . . . . . . "2 salles, 2 ambiances avec des concerts en live et DJ. \r\nToutes musiques : pop rock, soul music, rythme and blues."@fr . "2 S\u00E4le, 2 Atmosph\u00E4ren mit Live-Konzerten und DJs\r\nAlle Musikrichtungen: Pop Rock, Soul Music, Rhythm and Blues."@de . "2 zalen, 2 sferen met live concerten en DJ's\r\nAlle muziek: pop rock, soul muziek, rhythm and blues."@nl . "2 salas, 2 ambientes con conciertos en directo y DJs\r\nToda la m\u00FAsica: pop rock, m\u00FAsica soul, rhythm and blues."@es . "2 sale, 2 atmosfere con concerti dal vivo e DJ\r\nTutta la musica: pop rock, musica soul, rhythm and blues."@it . "Two rooms, two different atmospheres, with live music and DJs. \r\nAll genres: pop, rock, soul, rhythm and blues."@en . . "Vous avez le choix entre la salle de concert avec des performances live de groupes de musiciens de tous horizons : Pop Rock, Funk Soul Reggae, Rythm'n'Blues,...\r\n\r\nOu si vous pr\u00E9f\u00E9rez endiabler la piste de danse, la seconde salle est faite pour vous ! Un Dj aux platines pour vous faire bouger toute la nuit !"@fr . "Si pu\u00F2 scegliere tra la sala concerti con esibizioni dal vivo di gruppi musicali di ogni genere: Pop Rock, Funk Soul Reggae, Rythm'n'Blues,...\r\n\r\nSe invece preferite ballare, la seconda sala fa al caso vostro! Un DJ ai giradischi per farvi muovere tutta la notte!"@it . "You can choose between the concert hall, featuring live performances by bands playing a wide range of genres: pop, rock, funk, soul, reggae, rhythm and blues, and more...\r\n\r\nOr, if you\u2019d rather hit the dance floor, the second room is the place for you! A DJ on the decks to keep you dancing all night long!"@en . "Sie haben die Wahl zwischen dem Konzertsaal mit Live-Auftritten von Bands aus den verschiedensten Musikrichtungen: Pop Rock, Funk Soul Reggae, Rythm'n'Blues,...\r\n\r\nOder wenn Sie lieber die Tanzfl\u00E4che zum Gl\u00FChen bringen wollen, ist der zweite Saal genau das Richtige f\u00FCr Sie! Ein Dj an den Plattentellern sorgt daf\u00FCr, dass Sie die ganze Nacht in Bewegung bleiben!"@de . "Puede elegir entre la sala de conciertos con actuaciones en directo de grupos musicales de todo tipo: Pop Rock, Funk Soul Reggae, Rythm'n'Blues,...\r\n\r\nO si prefieres bailar, \u00A1la segunda sala es para ti! Un DJ en los tocadiscos para mantenerte en movimiento toda la noche"@es . "U kunt kiezen tussen de concertzaal met live optredens van bands uit alle lagen van de bevolking: Pop Rock, Funk Soul Reggae, Rythm'n'Blues,...\r\n\r\nOf als u liever danst, is de tweede zaal voor u! Een DJ op de draaitafels om u de hele nacht in beweging te houden!"@nl . . .