Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A 300 m du petit port de Mèze et des plages, APPARTEMENT 2 pièces avec climatisation et wifi (35m2 + balcon 11m2) au 2ème étage d’une résidence sécurisée avec parking individuel dans la résidence, piscine et vue dégagée.
Espagnol A 300 m del pequeño puerto de Mèze y de las playas, piso de 2 habitaciones con aire acondicionado y wifi (35m2 + balcón 11m2) en el 2º piso de una residencia segura con aparcamiento individual en la residencia, piscina y vistas despejadas.
Allemand (Allemagne) 300 m vom kleinen Hafen von Mèze und den Stränden entfernt, 2-Zimmer-Wohnung mit Klimaanlage und Wifi (35m2 + Balkon 11m2) im 2. Stock einer gesicherten Residenz mit individuellem Parkplatz in der Residenz, Pool und freiem Blick.
Anglais 300 m from the small port of Mèze and the beaches, 2 room apartment with air conditioning and wifi (35m2 + balcony 11m2) on the 2nd floor of a secure residence with individual parking in the residence, swimming pool and open view.
Italien (Italie) A 300 m dal porticciolo di Mèze e dalle spiagge, appartamento di 2 stanze con aria condizionata e wifi (35m2 + balcone 11m2) al 2° piano di un residence sicuro con parcheggio individuale nel residence, piscina e vista aperta.
Néerlandais (Pays-Bas) 300 m van de kleine haven van Mèze en de stranden, 2 kamer appartement met airconditioning en wifi (35m2 + balkon 11m2) op de 2e verdieping van een beveiligde residentie met individuele parkeerplaats in de residentie, zwembad en vrij uitzicht.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A 300m del pequeño puerto de Mèze y de las playas, APARTAMENTO de 2 habitaciones con climatización reversible y wifi (35m2 + balcón de 11m2) en el 2º piso de una residencia segura con aparcamiento individual en la residencia, piscina y vistas despejadas.
El piso de 2 habitaciones tiene aire acondicionado y consta de :
- un salón con cocina americana totalmente equipada, barra y taburetes altos, sofá cama rapido de 2 plazas, 2 sillones, 1 mesa (para 4 personas), WIFI, TV, Freebox Revolution con lector CD/DVD
- dormitorio con cama doble y armario
- cuarto de baño con ducha, WC separado.
El gran balcón (equipado con una mesa con 4 asientos y 2 sillones reclinables) le permite disfrutar de la comida y relajarse con vistas a la piscina.
Cerca de la residencia: el puerto deportivo con su lanzadera Mèze<->Séte, restaurantes y playas (a 300 m), el centro de la ciudad y los comercios (Halles y 2 mercados/semana a 400 m, supermercado a 200 m)... Todo a un paso
Acceso peatonal: 2 avenue du général Leclerc
Entrada parking: 5 boulevard Paul Valery
El piso de 2 habitaciones tiene aire acondicionado y consta de :
- un salón con cocina americana totalmente equipada, barra y taburetes altos, sofá cama rapido de 2 plazas, 2 sillones, 1 mesa (para 4 personas), WIFI, TV, Freebox Revolution con lector CD/DVD
- dormitorio con cama doble y armario
- cuarto de baño con ducha, WC separado.
El gran balcón (equipado con una mesa con 4 asientos y 2 sillones reclinables) le permite disfrutar de la comida y relajarse con vistas a la piscina.
Cerca de la residencia: el puerto deportivo con su lanzadera Mèze<->Séte, restaurantes y playas (a 300 m), el centro de la ciudad y los comercios (Halles y 2 mercados/semana a 400 m, supermercado a 200 m)... Todo a un paso
Acceso peatonal: 2 avenue du général Leclerc
Entrada parking: 5 boulevard Paul Valery
Néerlandais (Pays-Bas) 300m van het haventje van Mèze en de stranden, 2-kamerAPPARTEMENT met omkeerbare airconditioning en wifi (35m2 + 11m2 balkon) op de 2e verdieping van een beveiligde residentie met individuele parkeerplaats in de residentie, zwembad en vrij uitzicht.
De 2-kamerwoning is voorzien van airconditioning en bestaat uit :
- een woonkamer met volledig ingerichte open keuken, aanrecht en hoge krukken, rapido 2-zits slaapbank, 2 fauteuils, 1 tafel (voor 4 personen), WIFI, TV, Freebox Revolution met CD/DVD-speler
- slaapkamer met tweepersoonsbed en kledingkast
- badkamer met inloopdouche, aparte WC.
Op het grote balkon (uitgerust met een tafel met 4 stoelen en 2 relaxfauteuils) kun je heerlijk lunchen en ontspannen met uitzicht op het zwembad.
Dicht bij de residentie: de jachthaven met de pendelbus Mèze<->Séte, restaurants en stranden (op 300 m), het stadscentrum en de winkels (Halles en 2 markten/week op 400 m, supermarkt op 200 m)... Alles op loopafstand!
Voetgangerstoegang: 2 avenue du général Leclerc
Ingang parkeergarage: 5 boulevard Paul Valery
De 2-kamerwoning is voorzien van airconditioning en bestaat uit :
- een woonkamer met volledig ingerichte open keuken, aanrecht en hoge krukken, rapido 2-zits slaapbank, 2 fauteuils, 1 tafel (voor 4 personen), WIFI, TV, Freebox Revolution met CD/DVD-speler
- slaapkamer met tweepersoonsbed en kledingkast
- badkamer met inloopdouche, aparte WC.
Op het grote balkon (uitgerust met een tafel met 4 stoelen en 2 relaxfauteuils) kun je heerlijk lunchen en ontspannen met uitzicht op het zwembad.
Dicht bij de residentie: de jachthaven met de pendelbus Mèze<->Séte, restaurants en stranden (op 300 m), het stadscentrum en de winkels (Halles en 2 markten/week op 400 m, supermarkt op 200 m)... Alles op loopafstand!
Voetgangerstoegang: 2 avenue du général Leclerc
Ingang parkeergarage: 5 boulevard Paul Valery
Italien (Italie) A 300m dal porticciolo di Mèze e dalle spiagge, APPARTAMENTO bilocale con aria condizionata reversibile e wifi (35m2 + 11m2 di balcone) al 2° piano di un residence sicuro con parcheggio individuale nel residence, piscina e vista aperta.
Il bilocale è dotato di aria condizionata ed è composto da :
- un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, bancone e sgabelli alti, divano letto rapido a 2 posti, 2 poltrone, 1 tavolo (per 4 persone), WIFI, TV, Freebox Revolution con lettore CD/DVD
- camera da letto con letto matrimoniale e armadio
- bagno con cabina doccia, WC separato.
L'ampio balcone (dotato di un tavolo con 4 posti e 2 poltrone reclinabili) permette di pranzare e rilassarsi con vista sulla piscina.
Vicino al residence: il porto turistico con il bus navetta Mèze<->Séte, i ristoranti e le spiagge (a 300 m), il centro città e i negozi (Halles e 2 mercati settimanali a 400 m, supermercato a 200 m)... Tutto raggiungibile a piedi!
Accesso pedonale: 2 avenue du général Leclerc
Ingresso parcheggio: 5 boulevard Paul Valery
Il bilocale è dotato di aria condizionata ed è composto da :
- un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, bancone e sgabelli alti, divano letto rapido a 2 posti, 2 poltrone, 1 tavolo (per 4 persone), WIFI, TV, Freebox Revolution con lettore CD/DVD
- camera da letto con letto matrimoniale e armadio
- bagno con cabina doccia, WC separato.
L'ampio balcone (dotato di un tavolo con 4 posti e 2 poltrone reclinabili) permette di pranzare e rilassarsi con vista sulla piscina.
Vicino al residence: il porto turistico con il bus navetta Mèze<->Séte, i ristoranti e le spiagge (a 300 m), il centro città e i negozi (Halles e 2 mercati settimanali a 400 m, supermercato a 200 m)... Tutto raggiungibile a piedi!
Accesso pedonale: 2 avenue du général Leclerc
Ingresso parcheggio: 5 boulevard Paul Valery
Anglais 300m from Mèze's little port and beaches, 2-room apartment with reversible air conditioning and wifi (35m2 + 11m2 balcony) on 2nd floor of a secure residence with individual parking in the residence, swimming pool and unobstructed view.
The 2-room apartment is air-conditioned and comprises :
- a living room with fully-equipped open-plan kitchen, counter and high stools, 2-seater rapido sofa bed, 2 armchairs, 1 table (for 4 people), WIFI, TV, Freebox Revolution with CD/DVD player
- bedroom with double bed and closet,
- bathroom with walk-in shower, separate toilet.
The large balcony (equipped with a 4-seat table and 2 recliners) is ideal for lunching and relaxing, with a view of the pool.
Close to the residence: the marina with its Mèze<->Séte shuttle service, restaurants and beaches (300 m away), the town center and shops (Halles and 2 markets/week 400 m away, supermarket 200 m away)... All within walking distance!
Pedestrian access: 2 avenue du général Leclerc
Parking lot entrance: 5 boulevard Paul Valery
The 2-room apartment is air-conditioned and comprises :
- a living room with fully-equipped open-plan kitchen, counter and high stools, 2-seater rapido sofa bed, 2 armchairs, 1 table (for 4 people), WIFI, TV, Freebox Revolution with CD/DVD player
- bedroom with double bed and closet,
- bathroom with walk-in shower, separate toilet.
The large balcony (equipped with a 4-seat table and 2 recliners) is ideal for lunching and relaxing, with a view of the pool.
Close to the residence: the marina with its Mèze<->Séte shuttle service, restaurants and beaches (300 m away), the town center and shops (Halles and 2 markets/week 400 m away, supermarket 200 m away)... All within walking distance!
Pedestrian access: 2 avenue du général Leclerc
Parking lot entrance: 5 boulevard Paul Valery
Allemand (Allemagne) 300m vom kleinen Hafen von Mèze und den Stränden entfernt, 2-Zimmer-Wohnung mit umkehrbarer Klimaanlage und Wifi (35m2 + Balkon 11m2) im 2. Stock einer gesicherten Residenz mit Einzelparkplatz in der Residenz, Pool und freiem Blick.
Die Wohnung, die in ihren 2 Zimmern klimatisiert ist, umfasst :
- einem Wohnraum mit voll ausgestatteter amerikanischer Küche, Theke und hohen Hockern, einem Rapido-Bettsofa für 2 Personen, 2 Sesseln, 1 Tisch (für 4 Personen), WIFI, TV, Freebox Révolution mit CD/DVD-Player
- ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschrank,
- ein Badezimmer mit italienischer Dusche, ein separates WC.
Auf dem großen Balkon (ausgestattet mit einem Tisch mit 4 Sitzen und 2 Relaxsesseln) können Sie mit Blick auf den Pool frühstücken und sich entspannen.
In der Nähe der Residenz: der Jachthafen mit dem Pendelschiff Mèze<->Séte, seine Restaurants und Strände (300 m entfernt), das Stadtzentrum und die Geschäfte (Markthallen und 2 Märkte/Woche in 400 m Entfernung , Supermarkt in 200 m Entfernung) ... Alles ist zu Fuß erreichbar!
Zugang für Fußgänger: 2 avenue du général Leclerc
Zugang zum Parkhaus: 5 boulevard Paul Valery
Die Wohnung, die in ihren 2 Zimmern klimatisiert ist, umfasst :
- einem Wohnraum mit voll ausgestatteter amerikanischer Küche, Theke und hohen Hockern, einem Rapido-Bettsofa für 2 Personen, 2 Sesseln, 1 Tisch (für 4 Personen), WIFI, TV, Freebox Révolution mit CD/DVD-Player
- ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschrank,
- ein Badezimmer mit italienischer Dusche, ein separates WC.
Auf dem großen Balkon (ausgestattet mit einem Tisch mit 4 Sitzen und 2 Relaxsesseln) können Sie mit Blick auf den Pool frühstücken und sich entspannen.
In der Nähe der Residenz: der Jachthafen mit dem Pendelschiff Mèze<->Séte, seine Restaurants und Strände (300 m entfernt), das Stadtzentrum und die Geschäfte (Markthallen und 2 Märkte/Woche in 400 m Entfernung , Supermarkt in 200 m Entfernung) ... Alles ist zu Fuß erreichbar!
Zugang für Fußgänger: 2 avenue du général Leclerc
Zugang zum Parkhaus: 5 boulevard Paul Valery
Français (France) A 300m du petit port de Mèze et des plages, APPARTEMENT 2 pièces avec climatisation réversible et wifi (35m2 + balcon 11m2) au 2ème étage d'une résidence sécurisée avec parking individuel dans la résidence, piscine et vue dégagée.
L'appartement, climatisé dans ses 2 pièces, comprend :
- une pièce à vivre avec cuisine américaine toute équipée, comptoir et tabourets hauts, un canapé-lit rapido 2 places, 2 fauteuils, 1 table (pour 4 pers), WIFI, TV, Freebox Révolution avec lecteur CD/DVD
- une chambre avec grand lit et placard,
- une salle de bain avec douche à l'italienne, un WC séparé.
Le grand balcon (équipé d'une table avec 4 sièges et de 2 fauteuils relax) vous permettra de déjeuner et de vous relaxer avec vue sur la piscine.
A proximité de la résidence : le port de plaisance avec sa navette maritime Mèze<->Séte, ses restaurants et ses plages (à 300 mètres), le centre ville et les commerces (Halles et 2 marchés/semaine à 400m , supermarché à 200m) ... Tout se fait à pied !
Accès piétonnier : 2 avenue du général Leclerc
Accès entrée du parking : 5 boulevard Paul Valery
L'appartement, climatisé dans ses 2 pièces, comprend :
- une pièce à vivre avec cuisine américaine toute équipée, comptoir et tabourets hauts, un canapé-lit rapido 2 places, 2 fauteuils, 1 table (pour 4 pers), WIFI, TV, Freebox Révolution avec lecteur CD/DVD
- une chambre avec grand lit et placard,
- une salle de bain avec douche à l'italienne, un WC séparé.
Le grand balcon (équipé d'une table avec 4 sièges et de 2 fauteuils relax) vous permettra de déjeuner et de vous relaxer avec vue sur la piscine.
A proximité de la résidence : le port de plaisance avec sa navette maritime Mèze<->Séte, ses restaurants et ses plages (à 300 mètres), le centre ville et les commerces (Halles et 2 marchés/semaine à 400m , supermarché à 200m) ... Tout se fait à pied !
Accès piétonnier : 2 avenue du général Leclerc
Accès entrée du parking : 5 boulevard Paul Valery
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A 300 m du petit port de Mèze et des plages, APPARTEMENT 2 pièces avec climatisation et wifi (35m2 + balcon 11m2) au 2ème étage d’une résidence sécurisée avec parking individuel dans la résidence, piscine et vue dégagée.
Espagnol A 300 m del pequeño puerto de Mèze y de las playas, piso de 2 habitaciones con aire acondicionado y wifi (35m2 + balcón 11m2) en el 2º piso de una residencia segura con aparcamiento individual en la residencia, piscina y vistas despejadas.
Allemand (Allemagne) 300 m vom kleinen Hafen von Mèze und den Stränden entfernt, 2-Zimmer-Wohnung mit Klimaanlage und Wifi (35m2 + Balkon 11m2) im 2. Stock einer gesicherten Residenz mit individuellem Parkplatz in der Residenz, Pool und freiem Blick.
Anglais 300 m from the small port of Mèze and the beaches, 2 room apartment with air conditioning and wifi (35m2 + balcony 11m2) on the 2nd floor of a secure residence with individual parking in the residence, swimming pool and open view.
Néerlandais (Pays-Bas) 300 m van de kleine haven van Mèze en de stranden, 2 kamer appartement met airconditioning en wifi (35m2 + balkon 11m2) op de 2e verdieping van een beveiligde residentie met individuele parkeerplaats in de residentie, zwembad en vrij uitzicht.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty