[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c0288c-3f10-327d-83e1-f26212f876f2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5db86799-9866-3eb6-a250-e76172ad9e64",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4520f3c2-5441-3abe-9f65-2bd8326019cc"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4520f3c2-5441-3abe-9f65-2bd8326019cc"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4520f3c2-5441-3abe-9f65-2bd8326019cc",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c0288c-3f10-327d-83e1-f26212f876f2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/54931107-c521-3846-8db5-b2b272f2ce24"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc0dda92-4c3a-3417-b865-6da3377d47f0"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/61fc0419-0f21-3d32-9b5e-b9325840a877"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6570dd73-3bd9-367d-b091-45d31bd9fbe1"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Per questa 17ª edizione, il Festival Gospel en Bray vi propone numerose iniziative nel Pays de Bray!\n\nPROGRAMMA\nGiovedì 19 novembre - ore 20:00 - Prezzo: biglietto del cinema\nCinema-dibattito al Cinema Les Écrans di Gournay-en-Bray sul film \"Rue Cases-Negres\"\n\nVenerdì 20 novembre - ore 19:00 - Ingresso gratuito\nConferenza “Schiavi della porta del non ritorno” a Hodeng-Hodenger (Salle des fêtes)\n\nMartedì 24 novembre - ore 20:00 - 10? / Ingresso gratuito per i minori di 15 anni\nConferenza / Concerto “L’evoluzione della musica gospel” a Forges-les-Eaux (Teatro Municipale)\n\nPrima parte a cura delle classi di CHAM del collegio Saint-Exupéry di Forges-les-Eaux\n\nVenerdì 27 novembre - ore 20:00 - 20? / Ingresso gratuito per i minori di 15 anni\nConcerto “GOSPEL’TOGETHER” a Ferrières-en-Bray (Chiesa)\n\nPrima parte a cura di una classe del collegio Rollon di Gournay-en-Bray\n\nSabato 28 novembre - ore 20:00 - 20? / Ingresso gratuito per i minori di 15 anni\nConcerto “144 United Voices for love” diretto da Emma Lamadji e ideato da Emmanuel Pi Djob a Gournay-en-Bray (Palestra dell’Aulnaie)\n\nDomenica 29 novembre - ore 20:00 - 25? / Gratuito per i minori di 15 anni\nConcerto di Nicoletta a Gournay-en-Bray (Palestra dell’Aulnaie)\n\nPrima parte a cura del Coro Gospel di Bray.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Voor deze 17e editie biedt het Festival Gospel en Bray u talrijke activiteiten aan in het Pays de Bray!\n\nPROGRAMMA\nDonderdag 19 november - 20.00 uur - Prijs: bioscoopkaartje\nFilmdebat in bioscoop Les Écrans in Gournay-en-Bray over de film „Rue Cases-Negres“\n\nVrijdag 20 november - 19.00 uur - Gratis\nLezing „Slaven van de poort zonder terugkeer” in Hodeng-Hodenger (Salle des fêtes)\n\nDinsdag 24 november - 20.00 uur - 10? / Gratis voor kinderen onder de 15 jaar\nLezing / Concert „De ontwikkeling van de gospelmuziek” in Forges-les-Eaux (Théâtre Municipal)\n\nVoorprogramma verzorgd door de CHAM-klassen van het collège Saint-Exupéry in Forges-les-Eaux\n\nVrijdag 27 november - 20.00 uur - 20? / Gratis voor kinderen onder de 15 jaar\nConcert \"GOSPEL'TOGETHER\" in Ferrières-en-Bray (kerk)\n\nVoorprogramma verzorgd door een klas van het Collège Rollon uit Gournay-en-Bray\n\nZaterdag 28 november - 20.00 uur - 20? / Gratis voor kinderen onder de 15 jaar\nConcert \"144 United Voices for love\" onder leiding van Emma Lamadji en gecreëerd door Emmanuel Pi Djob in Gournay-en-Bray (Gymnase de l'Aulnaie)\n\nZondag 29 november - 20.00 uur - 25? / Gratis voor kinderen onder de 15 jaar\nConcert van Nicoletta in Gournay-en-Bray (Gymnase de l'Aulnaie)\n\nVoorprogramma verzorgd door het Choeur de Gospel en Bray.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Bei dieser 17. Ausgabe bietet Ihnen das Festival Gospel en Bray zahlreiche Veranstaltungen im Pays de Bray!\n\nPROGRAMM\nDonnerstag, 19. November – 20 Uhr – Preis: Kinokarte\nFilmdiskussion im Kino „Les Écrans“ in Gournay-en-Bray zum Film „Rue Cases-Negres“\n\nFreitag, 20. November – 19 Uhr – Eintritt frei\nVortrag „Sklaven an der Pforte ohne Wiederkehr“ in Hodeng-Hodenger (Festsaal)\n\nDienstag, 24. November – 20 Uhr – 10? / Eintritt frei für Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren\nVortrag / Konzert „Die Entwicklung der Gospelmusik“ in Forges-les-Eaux (Stadttheater)\n\nErster Teil bestritten von den CHAM-Klassen des Collège Saint-Exupéry in Forges-les-Eaux\n\nFreitag, 27. November – 20 Uhr – 20? / Kostenlos für Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren\nKonzert „GOSPEL'TOGETHER“ in Ferrières-en-Bray (Kirche)\n\nVorprogramm: eine Klasse des Collège Rollon aus Gournay-en-Bray\n\nSamstag, 28. November – 20 Uhr – 20? / Kostenlos für Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren\nKonzert „144 United Voices for love“ unter der Leitung von Emma Lamadji und inszeniert von Emmanuel Pi Djob in Gournay-en-Bray (Sporthalle „Gymnase de l’Aulnaie“)\n\nSonntag, 29. November – 20 Uhr – 25? / Kostenlos für Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren\nKonzert von Nicoletta in Gournay-en-Bray (Gymnase de l’Aulnaie)\n\nAls Vorgruppe tritt der Gospelchor „En Bray“ auf.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Pour cette 17ème édition, le Festival Gospel en Bray vous propose de nombreuses animations dans le Pays de Bray !\n\nPROGRAMME\nJeudi 19 novembre - 20h - Prix : entrée cinéma\nCiné débat au Cinéma les Écrans de Gournay-en-Bray autour du film \"Rue Cases-Negres\"\n\nVendredi 20 novembre - 19h - Gratuit\nConférence \"Esclaves de la porte du non-retour\" à Hodeng-Hodenger (Salle des fêtes)\n\nMardi 24 novembre - 20h - 10€ / Gratuit pour les moins de 15 ans\nConférence / Concert \"Évolution de la musique gospel à Forges-les-Eaux (Théâtre Municipal)\n\nPremière partie assurée par les classes de CHAM du collège Saint-Exupéry de Forges-les-Eaux\n\nVendredi 27 novembre - 20h - 20€ / Gratuit pour les moins de 15 ans\nConcert \"GOSPEL'TOGETHER\" à Ferrières-en-Bray (Église)\n\nPremière partie assurée par une classe du collège Rollon de Gournay-en-Bray\n\nSamedi 28 novembre - 20h - 20€ / Gratuit pour les moins de 15 ans\nConcert \"144 United Voices for love\" dirigé par Emma Lamadji et crée par Emmanuel Pi Djob à Gournay-en-Bray (Gymnase de l'Aulnaie)\n\nDimanche 29 novembre - 20h - 25€ / Gratuit pour les moins de 15 ans\nConcert de Nicoletta à Gournay-en-Bray (Gymnase de l'Aulnaie)\n\nPremière partie assurée par le Choeur de Gospel en Bray.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "¡En esta 17.ª edición, el Festival Gospel en Bray te ofrece numerosas actividades en el Pays de Bray!\n\nPROGRAMA\nJueves 19 de noviembre - 20:00 h - Precio: entrada al cine\nCine-debate en el cine «Les Écrans» de Gournay-en-Bray en torno a la película «Rue Cases-Negres»\n\nViernes, 20 de noviembre - 19:00 h - Gratuito\nConferencia «Esclavos de la puerta sin retorno» en Hodeng-Hodenger (Sala de Fiestas)\n\nMartes, 24 de noviembre - 20:00 h - 10? / Gratuito para menores de 15 años\nConferencia / Concierto «Evolución de la música gospel» en Forges-les-Eaux (Teatro Municipal)\n\nPrimera parte a cargo de las clases de CHAM del colegio Saint-Exupéry de Forges-les-Eaux\n\nViernes 27 de noviembre - 20:00 h - 20? / Gratuito para menores de 15 años\nConcierto «GOSPEL'TOGETHER» en Ferrières-en-Bray (Iglesia)\n\nActuación preliminar a cargo de una clase del colegio Rollon de Gournay-en-Bray\n\nSábado, 28 de noviembre - 20:00 h - 20? / Gratuito para menores de 15 años\nConcierto «144 United Voices for love», dirigido por Emma Lamadji y creado por Emmanuel Pi Djob en Gournay-en-Bray (Gimnasio de l'Aulnaie)\n\nDomingo, 29 de noviembre - 20:00 h - 25? / Gratuito para menores de 15 años\nConcierto de Nicoletta en Gournay-en-Bray (Gimnasio de l'Aulnaie)\n\nActuación previa a cargo del Coro de Gospel de Bray.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "For this 17th edition, the Gospel en Bray Festival offers a wide range of events throughout the Pays de Bray!\n\nPROGRAM\nThursday, November 19 – 8:00 p.m. – Price: movie ticket\nPost-screening discussion at the Cinéma les Écrans in Gournay-en-Bray following the film “Rue Cases-Negres”\n\nFriday, November 20 – 7:00 p.m. – Free\nLecture: “Slaves at the Door of No Return” in Hodeng-Hodenger (Salle des Fêtes)\n\nTuesday, November 24 – 8:00 p.m. – 10? / Free for children under 15\nLecture / Concert “The Evolution of Gospel Music” in Forges-les-Eaux (Municipal Theater)\n\nOpening act by the CHAM classes from the Saint-Exupéry Middle School in Forges-les-Eaux\n\nFriday, November 27 - 8:00 p.m. - 20? / Free for children under 15\n\"GOSPEL'TOGETHER\" Concert in Ferrières-en-Bray (Church)\n\nOpening act performed by a class from Rollon Middle School in Gournay-en-Bray\n\nSaturday, November 28 – 8:00 p.m. – 20? / Free for children under 15\n\"144 United Voices for Love\" concert conducted by Emma Lamadji and created by Emmanuel Pi Djob in Gournay-en-Bray (Gymnase de l’Aulnaie)\n\nSunday, November 29 – 8:00 p.m. - 25? / Free for children under 15\nConcert by Nicoletta in Gournay-en-Bray (Gymnase de l’Aulnaie)\n\nOpening act by the Choeur de Gospel en Bray.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/54931107-c521-3846-8db5-b2b272f2ce24"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/61fc0419-0f21-3d32-9b5e-b9325840a877"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6570dd73-3bd9-367d-b091-45d31bd9fbe1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc0dda92-4c3a-3417-b865-6da3377d47f0"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]