[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/041673ff-8d2f-3277-b8d2-cce8d29843cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451ecd45-cdf1-301e-8e3c-54aa349e6409" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451ecd45-cdf1-301e-8e3c-54aa349e6409" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1029cbfa-408c-3dc1-925f-448f19414d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/396678f1-0ef2-315b-bc03-0030c9bd7411" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451ecd45-cdf1-301e-8e3c-54aa349e6409", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Amis des Côtes (Club Vosgien) vous proposent une marche le vendredi 20 novembre 2026 au Mont Férate, à Varnéville.\n\nParcours de 7,2 km, 261 m de dénivelé\n\nRendez-vous à 9 h 00 sur le parking à côté de l’église de Varnéville, départ à 9 h 15\n\nVous êtes tous les bienvenus ! Vous pouvez faire 2 sorties d’essai avant d’adhérer à l’association.\n\nGuide du jour : Marie-Hélène\n\nRenseignements : 06 62 34 27 56", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b4dbb6b-3028-3378-8f36-14e585bf5d59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1029cbfa-408c-3dc1-925f-448f19414d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7b2d5a5-f609-3757-9503-d873da9f5d8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f8308f-9de3-3646-aab1-381afd6fd872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/396678f1-0ef2-315b-bc03-0030c9bd7411" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Amis des Côtes (Club Vosgien) vous proposent une marche le vendredi 20 novembre 2026 au Mont Férate, à Varnéville.\n\nParcours de 7,2 km, 261 m de dénivelé\n\nRendez-vous à 9 h 00 sur le parking à côté de l’église de Varnéville, départ à 9 h 15\n\nVous êtes tous les bienvenus ! Vous pouvez faire 2 sorties d’essai avant d’adhérer à l’association.\n\nGuide du jour : Marie-Hélène\n\nRenseignements : 06 62 34 27 56", "@language": "fr" }, { "@value": "De vereniging „Les Amis des Côtes“ (Club Vosgien) organiseert op vrijdag 20 november 2026 een wandeling naar de Mont Érate, in Varnéville.\n\nRoute van 7,2 km, 261 m hoogteverschil\n\nVerzamelen om 9.00 uur op de parkeerplaats naast de kerk van Varn%E9ville, vertrek om 9.15 uur\n\nIedereen is van harte welkom! U kunt twee proefwandelingen maken voordat u lid wordt van de vereniging.\n\nGids van de dag: Marie-Hélène\n\nInformatie: 06 62 34 27 56", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Amis des Côtes (Club Vosgien) is organizing a hike on Friday, November 20, 2026, at Mont Érate, in Varnéville.\n\n7.2 km route, 261 m elevation gain\n\nMeet at 9:00 a.m. in the parking lot next to the church in Varn%E9ville; we’ll set off at 9:15 a.m.\n\nEveryone is welcome! You can participate in two trial hikes before joining the club.\n\nToday’s guide: Marie-Hélène\n\nFor more information: 06 62 34 27 56", "@language": "en" }, { "@value": "La asociación «Les Amis des Côtes» (Club Vosgien) os propone una ruta a pie el viernes 20 de noviembre de 2026 al Mont Érate, en Varnéville.\n\nRecorrido de 7,2 km, con un desnivel de 261 m.\n\nQuedamos a las 9:00 h en el aparcamiento junto a la iglesia de Varn%E9ville; salida a las 9:15 h\n\n¡Sois todos bienvenidos! Podéis realizar dos salidas de prueba antes de haceros socios de la asociación.\n\nGuía del día: Marie-Hélène\n\nInformación: 06 62 34 27 56", "@language": "es" }, { "@value": "Gli Amici delle Coste (Club Vosgien) vi propongono un’escursione venerdì 20 novembre 2026 al Mont Férate, a Varnéville.\n\nPercorso di 7,2 km, 261 m di dislivello\n\nAppuntamento alle ore 9:00 nel parcheggio accanto alla chiesa di Varn%E9ville, partenza alle ore 9:15\n\nSiete tutti benvenuti! Potete partecipare a 2 uscite di prova prima di iscrivervi all’associazione.\n\nGuida di giornata: Marie-Hélène\n\nInformazioni: 06 62 34 27 56", "@language": "it" }, { "@value": "Der Verein „Les Amis des Côtes“ (Club Vosgien) lädt Sie am Freitag, den 20. November 2026, zu einer Wanderung auf den Mont Érate in Varnéville ein.\n\nStrecke: 7,2 km, 261 m Höhenunterschied\n\nTreffpunkt um 9:00 Uhr auf dem Parkplatz neben der Kirche von Varn%E9ville, Start um 9:15 Uhr\n\nIhr seid alle herzlich willkommen! Ihr könnt an zwei Probetouren teilnehmen, bevor ihr dem Verein beitretet.\n\nWanderführerin des Tages: Marie-Hélène\n\nAuskünfte: 06 62 34 27 56", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b4dbb6b-3028-3378-8f36-14e585bf5d59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f8308f-9de3-3646-aab1-381afd6fd872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7b2d5a5-f609-3757-9503-d873da9f5d8c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]