"Domaine Na\u00EFs was founded in 2001 by \u00C9ric and Evelyne Davin, Christiane and Laurent Bastard. Since then, Adrien Bastard and Bastien Davin, the sons, have joined the adventure. The vines are scattered around the commune of Rognes in the heart of Provence."@en . "Il Domaine Na\u00EFs \u00E8 stato fondato nel 2001 da \u00C9ric ed Evelyne Davin e Christiane e Laurent Bastard. Da allora, Adrien Bastard e Bastien Davin, i loro figli, si sono uniti all'avventura. Le vigne sono sparse nel comune di Rognes, nel cuore della Provenza."@it . "Le domaine Na\u00EFs fut cr\u00E9\u00E9 en 2001 par \u00C9ric et Evelyne Davin, Christiane et Laurent Bastard. Les vignes sont diss\u00E9min\u00E9es sur la commune de Rognes au c\u0153ur de la Provence."@fr . "Das Weingut Na\u00EFs wurde 2001 von Eric und Evelyne Davin, Christiane und Laurent Bastard gegr\u00FCndet. Seitdem haben sich die S\u00F6hne Adrien Bastard und Bastien Davin dem Abenteuer angeschlossen.Die Weinberge sind \u00FCber die Gemeinde Rognes im Herzen der Provence verstreut."@de . . . . . "Domaine Na\u00EFs was founded in 2001 by \u00C9ric and Evelyne Davin, Christiane and Laurent Bastard. Since then, Adrien Bastard and Bastien Davin, the sons, have joined the adventure. The vines are scattered around the commune of Rognes in the heart of Provence."@en . "Il Domaine Na\u00EFs \u00E8 stato fondato nel 2001 da \u00C9ric ed Evelyne Davin e Christiane e Laurent Bastard. Da allora, Adrien Bastard e Bastien Davin, i loro figli, si sono uniti all'avventura. Le vigne sono sparse nel comune di Rognes, nel cuore della Provenza."@it . "Le domaine Na\u00EFs fut cr\u00E9\u00E9 en 2001 par \u00C9ric et Evelyne Davin, Christiane et Laurent Bastard. Les vignes sont diss\u00E9min\u00E9es sur la commune de Rognes au c\u0153ur de la Provence."@fr . "El Domaine Na\u00EFs fue fundado en 2001 por \u00C9ric y Evelyne Davin y Christiane y Laurent Bastard. Los vi\u00F1edos est\u00E1n repartidos por la comuna de Rognes, en el coraz\u00F3n de la Provenza."@es . "Domaine Na\u00EFs werd in 2001 opgericht door \u00C9ric en Evelyne Davin en Christiane en Laurent Bastard. De wijngaarden liggen verspreid over de gemeente Rognes in het hart van de Provence."@nl . "Das Weingut Na\u00EFs wurde 2001 von Eric und Evelyne Davin, Christiane und Laurent Bastard gegr\u00FCndet. Seitdem haben sich die S\u00F6hne Adrien Bastard und Bastien Davin dem Abenteuer angeschlossen.Die Weinberge sind \u00FCber die Gemeinde Rognes im Herzen der Provence verstreut."@de . . "Je kunt onze productie ontdekken op het Domaine en bij onze partnerwinkels. We zijn sinds 2023 bezig met biologische omschakeling en zullen voor het oogstjaar 2026 volledig biologisch zijn. We cultiveren 51 hectare wijnstokken onder het label High Environmental Value van de AOP Coteaux d'Aix en Provence, IGP M\u00E9diterran\u00E9e en Vin de Table appellations.\r\n\r\nNa\u00EFs is niet alleen een plek om te proeven, het is een plek om te bezoeken.\r\nJe onderdompelen in het domein is al je zintuigen prikkelen, voor een unieke en bijzonder aangename ervaring. Rondleidingen door de kelders zijn mogelijk op afspraak.\r\n\r\nWe nodigen je uit om onze hele productie direct op het landgoed te ontdekken.\r\n\r\nNet als het wijnbouwerspad, dat ongeveer dertig minuten duurt om rond de wijngaarden te wandelen, is dit een leuke, interactieve ervaring met QR-codes die onderweg uitleg geven.\r\n\r\nNa\u00EFs is een domein waar het goed vertoeven is en nodigt uit om rond te wandelen. Er zijn verschillende picknickplaatsen beschikbaar en de tuin naast het domein zal je overtuigen om wat tijd te nemen voor of na een proeverij met vrienden.\r\n\r\nTen slotte, als u overtuigd bent van de charme van deze tijdloze plek, zal de Pigeonnier de Nais feestzaal, ideaal gelegen in het hart van het landgoed en met een capaciteit van 80 gasten, een uitstekend excuus zijn om bruiloften, verjaardagen of seminars te organiseren."@nl . "Notre production est \u00E0 d\u00E9couvrir au Domaine et chez nos revendeurs partenaires. En conversion bio depuis 2023 et compl\u00E8tement bio sur le mill\u00E9sime 2026. Nous cultivons 51 hectares de vignes en Haute Valeur Environnementale sous l\u2019appellation AOP Coteaux d'Aix en Provence, IGP M\u00E9diterran\u00E9e et Vin de Table. \r\n\r\nUn lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019\u0153notourisme au-del\u00E0 de se d\u00E9guster, Na\u00EFs se visite.\r\nS\u2019immerger au domaine c\u2019est mettre tous ses sens en \u00E9veil, pour un moment unique et particuli\u00E8rement agr\u00E9able. Des visites guid\u00E9es des caves seront possibles sur r\u00E9servation.\r\n\r\nNous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir l'ensemble de notre production directement au domaine.\r\n\r\n\u00C0 l\u2019instar du Sentier des Vignerons, qui permet un tour des vignes \u00E0 pied en une trentaine de minutes, exp\u00E9rience ludique et interactive avec des QR Codes qui fournissent des explications le long du parcours.\r\n\r\nUn domaine o\u00F9 il fait bon s\u2019attarder Na\u00EFs appelle \u00E0 la fl\u00E2nerie et m\u00E9rite qu\u2019on investisse les lieux. Plusieurs aires de pique-nique sont accessibles, et le jardin attenant au domaine vous convaincra d\u2019un temps de repos n\u00E9cessaire avant ou apr\u00E8s une bonne d\u00E9gustation entre amis.\r\n\r\nEnfin, si vous \u00EAtes convaincus par le charme de cet endroit hors du temps, la salle de r\u00E9ception le Pigeonnier de Nais, id\u00E9alement situ\u00E9e au c\u0153ur du domaine et d\u2019une capacit\u00E9 de 80 convives, sera un excellent pr\u00E9texte pour l\u2019organisation de mariages, anniversaires ou s\u00E9minaires."@fr . "Coltiviamo 51 ettari di vigneti HVE sotto le denominazioni AOP Coteaux d'Aix en Provence, IGP M\u00E9diterran\u00E9e e Vin de Table.\r\n\r\nPotete scoprire i nostri vini al Domaine e presso i nostri rivenditori partner.\r\n\r\nDedicato all'enoturismo, Na\u00EFs \u00E8 pi\u00F9 di un semplice luogo di degustazione: \u00E8 un luogo da visitare.\r\nImmergersi nella tenuta significa risvegliare tutti i sensi, per un'esperienza unica e particolarmente piacevole. Le visite guidate alle cantine sono disponibili su prenotazione.\r\n\r\nVi invitiamo a scoprire tutta la nostra produzione direttamente in azienda.\r\n\r\nCome il Sentier des Vignerons (Sentiero dei Vignaioli), che permette di visitare i vigneti a piedi in circa trenta minuti, un'esperienza divertente e interattiva con codici QR che forniscono spiegazioni lungo il percorso.\r\n\r\nUna tenuta dove \u00E8 bello soffermarsi Na\u00EFs \u00E8 un luogo invitante per passeggiare. Sono disponibili diverse aree picnic e il giardino adiacente alla tenuta vi convincer\u00E0 a prendervi un po' di tempo prima o dopo una degustazione con gli amici.\r\n\r\nInfine, se il fascino di questo luogo senza tempo vi convince, la sala Pigeonnier de Nais, situata in posizione ideale nel cuore della tenuta e con una capacit\u00E0 di 80 ospiti, sar\u00E0 un'ottima scusa per organizzare matrimoni, compleanni o seminari."@it . "Puede descubrir nuestra producci\u00F3n en el Domaine y en nuestros distribuidores asociados. Estamos en conversi\u00F3n ecol\u00F3gica desde 2023 y seremos completamente ecol\u00F3gicos para la a\u00F1ada 2026. Cultivamos 51 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos bajo la etiqueta de Alto Valor Medioambiental en las denominaciones AOP Coteaux d'Aix en Provence, IGP M\u00E9diterran\u00E9e y Vin de Table.\r\n\r\nNa\u00EFs no es s\u00F3lo un lugar para degustar, es un lugar para visitar.\r\nSumergirse en la finca es despertar todos los sentidos, para vivir una experiencia \u00FAnica y especialmente agradable. Se organizan visitas guiadas a las bodegas con reserva previa.\r\n\r\nLe invitamos a descubrir toda nuestra producci\u00F3n directamente en la finca.\r\n\r\nAl igual que el Sentier des Vignerons (Sendero de los Viticultores), que permite recorrer los vi\u00F1edos en unos treinta minutos, se trata de una experiencia l\u00FAdica e interactiva con c\u00F3digos QR que ofrecen explicaciones a lo largo del recorrido.\r\n\r\nUna finca en la que es bueno detenerse Na\u00EFs invita a pasear y merece ser explorada. Dispone de varias zonas de picnic, y el jard\u00EDn contiguo a la finca le convencer\u00E1 para tomarse el tiempo necesario antes o despu\u00E9s de una degustaci\u00F3n con amigos.\r\n\r\nPor \u00FAltimo, si le convence el encanto de este lugar intemporal, el sal\u00F3n de actos Pigeonnier de Nais, idealmente situado en el coraz\u00F3n de la finca y con capacidad para 80 invitados, ser\u00E1 una excelente excusa para organizar bodas, cumplea\u00F1os o seminarios."@es . "Wir bewirtschaften 51 Hektar Weinberge mit HVE unter der Bezeichnung AOP Coteaux d'Aix en Provence, IGP M\u00E9diterran\u00E9e und Vin de Table.\r\n\r\nUnsere Produktion k\u00F6nnen Sie auf der Domaine und bei unseren Partnerh\u00E4ndlern entdecken.\r\n\r\nEin Ort, der dem Weintourismus gewidmet ist. Na\u00EFs wird nicht nur verkostet, sondern auch besucht.\r\nIn das Weingut einzutauchen bedeutet, alle Sinne zu wecken, um einen einzigartigen und besonders angenehmen Moment zu erleben. F\u00FChrungen durch die Weinkeller sind nach vorheriger Anmeldung m\u00F6glich.\r\n\r\nWir laden Sie ein, unsere gesamte Produktion direkt auf dem Weingut zu entdecken.\r\n\r\nWie der Sentier des Vignerons, der eine 30-min\u00FCtige Tour durch die Weinberge zu Fu\u00DF erm\u00F6glicht, eine spielerische und interaktive Erfahrung mit QR-Codes, die Erkl\u00E4rungen entlang des Weges liefern.\r\n\r\nEin Weingut, das zum Verweilen einl\u00E4dt Na\u00EFs l\u00E4dt zum Verweilen ein und ist es wert, dass man in die Umgebung investiert. Mehrere Picknickpl\u00E4tze sind zug\u00E4nglich, und der an das Weingut angrenzende Garten wird Sie davon \u00FCberzeugen, dass Sie vor oder nach einer guten Weinprobe mit Freunden eine notwendige Ruhepause einlegen sollten.\r\n\r\nWenn Sie vom Charme dieses zeitlosen Ortes \u00FCberzeugt sind, bietet sich der Festsaal Le Pigeonnier de Nais an, der ideal im Herzen des Weinguts gelegen ist und Platz f\u00FCr 80 G\u00E4ste bietet. Er eignet sich hervorragend f\u00FCr Hochzeiten, Geburtstage oder Seminare."@de . "We cultivate 51 hectares of HVE vines under the appellation AOP Coteaux d'Aix en Provence, IGP M\u00E9diterran\u00E9e and Vin de Table.\r\n\r\nDiscover our production at the Domaine and at our partner retailers.\r\n\r\nA place dedicated to wine tourism, Na\u00EFs is more than just a place to taste - it's a place to visit.\r\nTo immerse yourself in the estate is to awaken all your senses, for a unique and particularly enjoyable experience. Guided tours of the cellars are available on reservation.\r\n\r\nWe invite you to discover our entire production directly at the estate.\r\n\r\nLike the Sentier des Vignerons, a 30-minute walking tour of the vineyards, a fun, interactive experience with QR codes providing explanations along the way.\r\n\r\nAn estate where it's good to linger Na\u00EFs is an invitation to stroll and deserves to be explored. Several picnic areas are available, and the garden adjoining the estate will convince you to take some much-needed time out before or after a tasting session with friends.\r\n\r\nFinally, if you are convinced by the charm of this timeless place, the Pigeonnier de Nais reception room, ideally located at the heart of the estate and with a capacity of 80 guests, will be an excellent excuse to organize weddings, birthdays or seminars."@en . . .