"Hotel refined in the quality services allying comfort and elegance"@en . "H\u00F4tel raffin\u00E9 aux prestations de qualit\u00E9 alliant confort et \u00E9l\u00E9gance."@fr . "Hotel de dise\u00F1o que ofrece un servicio de calidad que a\u00FAna el confort y la elegancia."@es . "Oud poststation uit 1879. \nStijlvol hotel in het stadscentrum."@nl . "Raffiniertes Hotel mit hochwertigen Leistungen, die Komfort und Eleganz vereinen."@de . "Hotel raffinato con servizi di qualit\u00E0 che combinano comfort ed eleganza."@it . "Hotel refined in the quality services allying comfort and elegance"@en . "H\u00F4tel raffin\u00E9 aux prestations de qualit\u00E9 alliant confort et \u00E9l\u00E9gance."@fr . "Hotel de dise\u00F1o que ofrece un servicio de calidad que a\u00FAna el confort y la elegancia."@es . "Oud poststation uit 1879. \nStijlvol hotel in het stadscentrum."@nl . "Raffiniertes Hotel mit hochwertigen Leistungen, die Komfort und Eleganz vereinen."@de . "Hotel raffinato con servizi di qualit\u00E0 che combinano comfort ed eleganza."@it . . "Former coaching inn dating back to 1879."@en . "Oud poststation uit 1879. \nStijlvol hotel in het stadscentrum."@nl . "Completamente rinnovato nel 2011, questo hotel a 3 stelle, situato nel centro della citt\u00E0 e vicino al castello, dispone di 16 camere con aria condizionata, alcune delle quali si aprono su una piacevole terrazza fiorita. Moderne e accoglienti, sono tutte dotate di connessione Wi-Fi e TV a schermo piatto (Canal+ e satellite). Il parcheggio custodito \u00E8 disponibile solo per gli ospiti. L'hotel si \u00E8 classificato al 9\u00B0 posto nella lista 2016 di Trivago dei migliori hotel della regione centrale, in base alle valutazioni e alle recensioni lasciate su 33 siti di recensioni e prenotazioni."@it . "Completamente renovado en 2011, este hotel de 3 estrellas, situado en el centro de la ciudad y cerca del castillo, cuenta con 16 habitaciones con aire acondicionado, algunas de las cuales se abren a una agradable terraza florida. Modernas y acogedoras, todas est\u00E1n equipadas con conexi\u00F3n Wi-Fi y televisi\u00F3n de pantalla plana (Canal+ y sat\u00E9lite). El aparcamiento seguro est\u00E1 disponible s\u00F3lo para los hu\u00E9spedes. El hotel ocup\u00F3 el noveno lugar en la lista de Trivago de 2016 de los mejores hoteles de la regi\u00F3n central, seg\u00FAn las calificaciones y opiniones dejadas en 33 sitios de rese\u00F1as y reservas."@es . "R\u00E9nov\u00E9 totalement en 2011 et aux prestations de qualit\u00E9, cet h\u00F4tel 3*, situ\u00E9 en plein centre-ville et tout pr\u00E8s du ch\u00E2teau, poss\u00E8de 16 chambres climatis\u00E9es dont certaines donnent sur une agr\u00E9able terrasse fleurie. Modernes et cosy, toutes sont \u00E9quip\u00E9es d'une connexion Wi-Fi et d'un t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat (Canal+ et satellite). Parking s\u00E9curis\u00E9 r\u00E9serv\u00E9 aux clients. L'\u00E9tablissement a \u00E9t\u00E9 class\u00E9 9\u00E8me au palmar\u00E8s 2016 Trivago des meilleurs h\u00F4tels de la r\u00E9gion centre d'apr\u00E8s les notes et avis laiss\u00E9s sur 33 sites d'avis et de r\u00E9servation."@fr . "Dieses 2011 komplett renovierte 3*-Hotel mit hochwertigen Leistungen liegt im Stadtzentrum und ganz in der N\u00E4he des Schlosses. Es verf\u00FCgt \u00FCber 16 klimatisierte Zimmer, von denen einige auf eine angenehme Blumenterrasse f\u00FChren. Alle Zimmer sind modern und gem\u00FCtlich eingerichtet und verf\u00FCgen \u00FCber einen WLAN-Anschluss und einen Flachbildfernseher (Canal+ und Satellit). Ein sicherer Parkplatz ist f\u00FCr G\u00E4ste reserviert. Das Hotel belegte den 9. Platz auf der Trivago Liste der besten Hotels in der Region Mitte 2016, basierend auf Bewertungen und Meinungen von 33 Bewertungs- und Buchungsseiten."@de . . .