"Situ\u00E9 \u00E0 Saint-Valery-sur-Somme, \u00E0 10mn \u00E0 pied de la vielle ville ou du port. En plein c\u0153ur de le Bai..."@fr . . . . . . . . . . . "Located in Saint-Valery-sur-Somme, 10mn walk from the old town or the port. In the heart of the Bai..."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Saint-Valery-sur-Somme, \u00E0 10mn \u00E0 pied de la vielle ville ou du port. En plein c\u0153ur de le Bai..."@fr . "Das Hotel liegt in Saint-Valery-sur-Somme, 10 Minuten zu Fu\u00DF von der Altstadt oder dem Hafen entfernt. Im Herzen von Le Bai..."@de . "Gelegen in Saint-Valery-sur-Somme, op 10 minuten lopen van de oude stad of de haven. In het hart van de Bai..."@nl . "Situado en Saint-Valery-sur-Somme, a 10mn a pie del casco antiguo o del puerto. En el coraz\u00F3n del Bai..."@es . "Situato a Saint-Valery-sur-Somme, a 10 minuti a piedi dal centro storico o dal porto. Nel cuore del Bai..."@it . . "Located in Saint-Valery-sur-Somme, 10mn walk from the old town or the port. In the heart of the Baie de Somme, near the Moli\u00E8res, go to meet the colony of seals, or discover the small fishing port of Hourdel.\nSwim in Cayeux-sur-mer or walk along the dunes of the \"Route Blanche\"\nThe campsite has a heated indoor swimming pool, a tennis court, table tennis tables, 3 playgrounds, petanque and volleyball courts, an entertainment room with bar, snack bar, bread and groceries, entertainment for young and old in July/August. As far as renting is concerned, 80 high comfort mobile homes are installed on the camp.\nWiFi access for a fee."@en . "Situato a Saint-Valery-sur-Somme, a 10 minuti a piedi dal centro storico o dal porto. Nel cuore della baia della Somme, vicino a Les Moli\u00E8res, andate a vedere la colonia di foche o scoprite il piccolo porto di pesca di Le Hourdel.\nFate un bagno a Cayeux-sur-mer o passeggiate lungo le dune della \"Route Blanche\"\nIl campeggio dispone di una piscina coperta riscaldata, un campo da tennis, tavoli da ping-pong, 3 parchi giochi, campi da bocce e da pallavolo, una sala di intrattenimento con bar, snack bar, panetteria e negozio di alimentari, e animazione per grandi e piccini in luglio e agosto. Per quanto riguarda gli alloggi in affitto, nel campo sono installate 80 case mobili ad alto comfort.\nAccesso WiFi a pagamento."@it . "Situado en Saint-Valery-sur-Somme, a 10mn a pie del casco antiguo o del puerto. En el coraz\u00F3n de la bah\u00EDa de Somme, cerca de Les Moli\u00E8res, vaya a ver la colonia de focas o descubra el peque\u00F1o puerto pesquero de Le Hourdel.\nB\u00E1\u00F1ese en Cayeux-sur-mer o camine por las dunas de la \"Route Blanche\"\nEl camping dispone de una piscina cubierta climatizada, una pista de tenis, mesas de ping-pong, 3 parques infantiles, pistas de petanca y voleibol, una sala de entretenimiento con bar, snack bar, panader\u00EDa y tienda de comestibles, y animaci\u00F3n para j\u00F3venes y mayores en julio y agosto. En cuanto al alojamiento de alquiler, en el campamento hay instaladas 80 casas m\u00F3viles de gran confort.\nAcceso a WiFi con cargo."@es . "Gelegen in Saint-Valery-sur-Somme, op 10 minuten lopen van de oude stad of de haven. In het hart van de Baai van de Somme, in de buurt van Les Moli\u00E8res, kunt u de zeehondenkolonie gaan bekijken of het vissershaventje van Le Hourdel ontdekken.\nNeem een duik in Cayeux-sur-mer of wandel langs de duinen van de \"Route Blanche\"\nDe camping beschikt over een verwarmd overdekt zwembad, een tennisbaan, pingpongtafels, 3 speeltuinen, petanque- en volleybalvelden, een animatieruimte met bar, snackbar, brood- en kruidenierswinkel en animatie voor jong en oud in juli en augustus. Wat de huuraccommodaties betreft, zijn op de camping 80 comfortabele stacaravans ge\u00EFnstalleerd.\nWiFi toegang tegen betaling."@nl . "Das Hotel liegt in Saint-Valery-sur-Somme, 10 Minuten zu Fu\u00DF von der Altstadt oder dem Hafen entfernt. Im Herzen der Sommebucht, in der N\u00E4he von Les Moli\u00E8res, k\u00F6nnen Sie die Kolonie der Seehunde besuchen oder den kleinen Fischerhafen von Le Hourdel erkunden.\nBaden Sie in Cayeux-sur-Mer oder wandern Sie entlang der D\u00FCnen der \"Route Blanche\"\nDer Campingplatz verf\u00FCgt \u00FCber ein beheiztes Hallenbad, einen Tennisplatz, Tischtennisplatten, 3 Spielpl\u00E4tze, Boule- und Volleyballpl\u00E4tze, einen Animationsraum mit Bar, Snackbar, Brotverkauf und Lebensmittelgesch\u00E4ft, Animationen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein im Juli/August. Was die Mietunterk\u00FCnfte betrifft, so gibt es 80 komfortable Mobilheime auf dem Campingplatz.\nKostenpflichtiger WiFi-Zugang."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 Saint-Valery-sur-Somme, \u00E0 10mn \u00E0 pied de la vielle ville ou du port. En plein c\u0153ur de le Baie de Somme, \u00E0 proximit\u00E9 des Moli\u00E8res, partez \u00E0 la rencontre de la colonie des Phoques ,ou \u00E0 la d\u00E9couverte du petit port de p\u00E8che du Hourdel.\nBaignez vous \u00E0 Cayeux-sur-mer ou promenez vous le long des dunes de la \"Route Blanche\"\nLe camping dispose, lui, d'une piscine couverte chauff\u00E9e, d'un court de tennis, de tables de ping-pong, de 3 aires de jeux, de terrains de p\u00E9tanque et volley, d'une salle d'animation avec bar, snack, d\u00E9p\u00F4t de pain et \u00E9picerie de d\u00E9pannage, animations pour petits et grands en juillet/ao\u00FBt. En ce qui concerne le locatif, 80 mobil-homes grand confort sont install\u00E9s sur le camp.\nAcc\u00E8s WiFi payant."@fr . . .