Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Ven a descubrir las fotografías del concurso «Paisaje rural ruscadiano en peligro», expuestas en la biblioteca.
El tema abordado se hace eco de los temas destacados este año en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio: «Patrimonio fotográfico», con motivo del bicentenario de la fotografía, y «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar».
Tras la visita, vota por tu fotografía favorita hasta el viernes 18 de septiembre.
El anuncio de los resultados y la entrega de premios tendrán lugar el sábado 19 de septiembre a las 17:30 h en Les Halles de Laruscade y irán seguidos de una velada de convivencia.
El tema abordado se hace eco de los temas destacados este año en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio: «Patrimonio fotográfico», con motivo del bicentenario de la fotografía, y «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar».
Tras la visita, vota por tu fotografía favorita hasta el viernes 18 de septiembre.
El anuncio de los resultados y la entrega de premios tendrán lugar el sábado 19 de septiembre a las 17:30 h en Les Halles de Laruscade y irán seguidos de una velada de convivencia.
Italien (Italie) Venite a scoprire le fotografie del concorso %AB “Paesaggio rurale ruscadiano in pericolo” %BB esposte %E0 in biblioteca.
Il tema trattato fa eco ai temi messi in primo piano quest’anno nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio: %AB “Il patrimonio della fotografia” %BB, in occasione del bicentenario della fotografia, e %AB “Il patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare” %BB.
Dopo la visita, votate la vostra foto preferita entro venerdì 18 settembre.
L’annuncio dei risultati e la cerimonia di premiazione si terranno sabato 19 settembre alle ore 17:30 presso le Halles de Laruscade e saranno seguiti da una serata conviviale.
Il tema trattato fa eco ai temi messi in primo piano quest’anno nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio: %AB “Il patrimonio della fotografia” %BB, in occasione del bicentenario della fotografia, e %AB “Il patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare” %BB.
Dopo la visita, votate la vostra foto preferita entro venerdì 18 settembre.
L’annuncio dei risultati e la cerimonia di premiazione si terranno sabato 19 settembre alle ore 17:30 presso le Halles de Laruscade e saranno seguiti da una serata conviviale.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Fotos des Wettbewerbs „Gefährdete ländliche Landschaften in Ruscadien“, die in der Bibliothek ausgestellt sind.
Das behandelte Thema knüpft an die Themen an, die in diesem Jahr im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes im Mittelpunkt stehen: %AB „Fotografisches Kulturerbe“ %BB anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie sowie %AB „Gefährdetes Kulturerbe: wiederbeleben, bewahren, neu denken“ %BB.
Stimmen Sie nach dem Rundgang bis Freitag, den 18. September, für Ihr Lieblingsfoto ab.
Die Bekanntgabe der Ergebnisse und die Preisverleihung finden am Samstag, den 19. September, um 17:30 Uhr in den Halles de Laruscade statt, gefolgt von einem geselligen Abend.
Das behandelte Thema knüpft an die Themen an, die in diesem Jahr im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes im Mittelpunkt stehen: %AB „Fotografisches Kulturerbe“ %BB anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie sowie %AB „Gefährdetes Kulturerbe: wiederbeleben, bewahren, neu denken“ %BB.
Stimmen Sie nach dem Rundgang bis Freitag, den 18. September, für Ihr Lieblingsfoto ab.
Die Bekanntgabe der Ergebnisse und die Preisverleihung finden am Samstag, den 19. September, um 17:30 Uhr in den Halles de Laruscade statt, gefolgt von einem geselligen Abend.
Anglais Come see the photographs from the “Ruscadian Rural Landscape in Danger” contest on display at the library.
The theme echoes the themes highlighted this year as part of European Heritage Days: %AB “Photographic Heritage,” marking the Bicentennial of Photography, and %AB “Heritage in Peril: Revive, Resist, Reimagine.”
After the tour, vote for your favorite photo by Friday, September 18.
The results will be announced and the awards presented on Saturday, September 19, at 5:30 p.m. at Les Halles de Laruscade, followed by a social gathering.
The theme echoes the themes highlighted this year as part of European Heritage Days: %AB “Photographic Heritage,” marking the Bicentennial of Photography, and %AB “Heritage in Peril: Revive, Resist, Reimagine.”
After the tour, vote for your favorite photo by Friday, September 18.
The results will be announced and the awards presented on Saturday, September 19, at 5:30 p.m. at Les Halles de Laruscade, followed by a social gathering.
Français (France) Venez découvrir les photographies du concours « Paysage rural ruscadien en danger » accueillies à la bibliothèque.
Le thème abordé fait écho aux thèmes mis à l'honneur cette année dans le cadre des Journée Européennes du Patrimoine : « Patrimoine de la photographie », à l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, et le « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer ».
Après la visite, votez pour votre cliché préféré jusqu'au vendredi 18 septembre.
L’annonce des résultats et la remise des prix auront lieu le samedi 19 septembre à 17h30 aux Halles de Laruscade et seront suivies d'une soirée conviviale.
Le thème abordé fait écho aux thèmes mis à l'honneur cette année dans le cadre des Journée Européennes du Patrimoine : « Patrimoine de la photographie », à l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, et le « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer ».
Après la visite, votez pour votre cliché préféré jusqu'au vendredi 18 septembre.
L’annonce des résultats et la remise des prix auront lieu le samedi 19 septembre à 17h30 aux Halles de Laruscade et seront suivies d'une soirée conviviale.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de foto’s van de wedstrijd %AB ‘Het bedreigde platteland van Ruscad’ %BB bekijken in de bibliotheek.
Het gekozen thema sluit aan bij de thema’s die dit jaar centraal staan tijdens de Europese Erfgoeddagen: %AB Fotografisch erfgoed %BB, ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van de fotografie, en %AB Erfgoed in gevaar: nieuw leven inblazen, weerstand bieden, opnieuw vormgeven %BB.
Stem na het bezoek tot en met vrijdag 18 september op uw favoriete foto.
De bekendmaking van de resultaten en de prijsuitreiking vinden plaats op zaterdag 19 september om 17.30 uur in Les Halles de Laruscade en worden gevolgd door een gezellige avond.
Het gekozen thema sluit aan bij de thema’s die dit jaar centraal staan tijdens de Europese Erfgoeddagen: %AB Fotografisch erfgoed %BB, ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van de fotografie, en %AB Erfgoed in gevaar: nieuw leven inblazen, weerstand bieden, opnieuw vormgeven %BB.
Stem na het bezoek tot en met vrijdag 18 september op uw favoriete foto.
De bekendmaking van de resultaten en de prijsuitreiking vinden plaats op zaterdag 19 september om 17.30 uur in Les Halles de Laruscade en worden gevolgd door een gezellige avond.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty