[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d328346f-3119-3966-82bb-57bc2e8b9941", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451030b4-23de-364b-8be1-c2408f45d447" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451030b4-23de-364b-8be1-c2408f45d447" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451030b4-23de-364b-8be1-c2408f45d447", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b24275c5-1a0a-37ec-b976-846fe56a997d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/627f0d2f-0c3d-3e28-a57c-cca22a73fd28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a038be7d-2f9e-33b7-bfcc-841810ae60f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c4a5e5-5baa-33ae-a771-2063b7bae6d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6beeb53-fd43-3188-8a71-fa7bd90b0345" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La asociación Or Bleu Festival, en colaboración con el municipio de La Roche-Posay, organiza un concurso fotográfico abierto a todos sobre el tema \"El agua no es azul\".\n\nEl concurso invita a todos a lanzar una mirada original, artística, científica o comprometida sobre el agua, más allá de su representación tradicional. Transparente, verde, roja, marrón, negra o multicolor, el agua puede verse de muchas formas diferentes, ya sea observada en un entorno natural o urbano, o transformada por la actividad humana.\n\nLas fotografías se valorarán en función de :\n\nla pertinencia del tema\nla calidad artística y estética\ncreatividad y originalidad\nel dominio técnico\n\nCada obra deberá ir acompañada de un título y de un breve texto explicativo.\n\n? Las fotografías seleccionadas se expondrán en La Roche-Posay del 11 de julio al 27 de septiembre de 2026.\n\nFecha límite de presentación: 31 de mayo de 2026", "@language": "es" }, { "@value": "L’association Or Bleu Festival, en partenariat avec la commune de La Roche-Posay, organise un concours photo ouvert à tous autour du thème « L’eau n’est pas bleue ».\n\nCe concours invite chacun à porter un regard original, artistique, scientifique ou engagé sur l’eau, au-delà de sa représentation traditionnelle. Transparente, verte, rouge, brune, noire ou encore multicolore, l’eau se révèle sous de multiples formes, qu’elle soit observée dans un environnement naturel, urbain ou transformée par l’activité humaine.\n\nLes photographies seront évaluées selon :\n\nla pertinence du sujet\nla qualité artistique et esthétique\nla créativité et l’originalité\nla maîtrise technique\n\nChaque participation devra être accompagnée d’un titre et d’un court texte explicatif.\n\n👉 Les clichés sélectionnés seront exposés à La Roche-Posay du 11 juillet au 27 septembre 2026.\n\nDate limite d’inscription : 31 mai 2026", "@language": "fr" }, { "@value": "De vereniging Or Bleu Festival organiseert in samenwerking met de gemeente La Roche-Posay een fotowedstrijd met als thema \"Water is niet blauw\".\n\nDe wedstrijd nodigt iedereen uit om een originele, artistieke, wetenschappelijke of geëngageerde kijk op water te geven, die verder gaat dan de traditionele voorstelling ervan. Doorzichtig, groen, rood, bruin, zwart of veelkleurig, water kan in veel verschillende vormen worden gezien, of het nu in een natuurlijke of stedelijke omgeving wordt waargenomen of door menselijke activiteit wordt getransformeerd.\n\nFoto's worden beoordeeld op :\n\nde relevantie van het onderwerp\nartistieke en esthetische kwaliteit\ncreativiteit en originaliteit\ntechnische beheersing\n\nElke inzending moet vergezeld gaan van een titel en een korte verklarende tekst.\n\n? De geselecteerde foto's worden van 11 juli tot 27 september 2026 tentoongesteld in La Roche-Posay.\n\nDeadline voor inzendingen: 31 mei 2026", "@language": "nl" }, { "@value": "The Or Bleu Festival association, in partnership with the commune of La Roche-Posay, is organizing a photo competition open to all on the theme \"Water is not blue\".\n\nThe competition invites everyone to take an original, artistic, scientific or committed look at water, beyond its traditional representation. Transparent, green, red, brown, black or multicolored, water reveals itself in many forms, whether observed in a natural or urban environment, or transformed by human activity.\n\nPhotographs will be judged according to :\n\nrelevance to the subject\nartistic and aesthetic quality\ncreativity and originality\ntechnical mastery\n\nEach entry must be accompanied by a title and a short explanatory text.\n\n? Selected photographs will be exhibited at La Roche-Posay from July 11 to September 27, 2026.\n\nDeadline for entries: May 31, 2026", "@language": "en" }, { "@value": "Der Verein Or Bleu Festival organisiert in Zusammenarbeit mit der Gemeinde La Roche-Posay einen für alle offenen Fotowettbewerb zum Thema \"L'eau n'est pas bleue\" (Wasser ist nicht blau).\n\nDer Wettbewerb lädt alle ein, einen originellen, künstlerischen, wissenschaftlichen oder engagierten Blick auf das Wasser zu werfen, der über seine traditionelle Darstellung hinausgeht. Wasser ist durchsichtig, grün, rot, braun, schwarz oder auch bunt und zeigt sich in vielen verschiedenen Formen.\n\nDie Fotografien werden nach folgenden Kriterien bewertet\n\nder Relevanz des Themas\nkünstlerische und ästhetische Qualität\nkreativität und Originalität\ntechnische Beherrschung\n\nJeder Beitrag muss mit einem Titel und einem kurzen erläuternden Text versehen sein.\n\n? Die ausgewählten Bilder werden vom 11. Juli bis zum 27. September 2026 in La Roche-Posay ausgestellt.\n\nEinsendeschluss: 31. Mai 2026", "@language": "de" }, { "@value": "L'associazione Or Bleu Festival, in collaborazione con il comune di La Roche-Posay, organizza un concorso fotografico aperto a tutti sul tema \"L'acqua non è blu\".\n\nIl concorso invita tutti a dare uno sguardo originale, artistico, scientifico o impegnato all'acqua, andando oltre la sua rappresentazione tradizionale. Trasparente, verde, rossa, marrone, nera o multicolore, l'acqua può essere vista in molte forme diverse, sia osservata in un ambiente naturale o urbano, sia trasformata dall'attività umana.\n\nLe fotografie saranno giudicate in base a :\n\nla pertinenza del soggetto\nqualità artistica ed estetica\ncreatività e originalità\npadronanza tecnica\n\nOgni elaborato deve essere accompagnato da un titolo e da un breve testo esplicativo.\n\n? Le fotografie selezionate saranno esposte a La Roche-Posay dall'11 luglio al 27 settembre 2026.\n\nTermine ultimo per le iscrizioni: 31 maggio 2026", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/627f0d2f-0c3d-3e28-a57c-cca22a73fd28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c4a5e5-5baa-33ae-a771-2063b7bae6d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a038be7d-2f9e-33b7-bfcc-841810ae60f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b24275c5-1a0a-37ec-b976-846fe56a997d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6beeb53-fd43-3188-8a71-fa7bd90b0345" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]